Dikt av litterær klassisisme

De Dikt av litterær klassisisme De tilhører en skrivestil som bevisst emulerer formene og temaene i klassisk antikk.

Litterær klassisisme var en veldig populær bevegelse i midten av 1700 til ca 1800. Det besto av søket etter idealet, både i form og innhold.

Dikt av litterær klassisisme

Dette utvalget av dikt av litterær klassisisme inneholder dikt av spanske forfattere.

Nå, med hensyn til dikt av litterær klassisisme i andre breddegrader, er andre forfattere, som Dante (italiensk forfatter, forfatter av det episke diktet, fremhevet Guddommelig komedie), Alexander Pope (engelsk forfatter, med Den stjålne krøllen, blant andre), Robinson Jeffers (amerikansk forfatter av det tjuende århundre, med Cawdor og andre dikt), blant andre.

La Palomita (av José Iglesias de la Casa)

En hvit due
Snø,
Han har bitt meg i sjelen;
Det gjør veldig vondt.

Søt paloma,
Hvordan vil du
skadet sjelen
Som elsker deg?

Din vakre topp
Han ga gleder,
Men i brystet mitt
Det hakket som Sierpe.

Vel, fortell meg, utakknemlig,
Hvorfor har du tenkt
Blir ondskap
Gir deg varer?

Åh!, Ingen stoler på
av Aleve fugler;
enn den som Alhagan,
Mye mer vondt.

En hvit due
Snø,
Han har bitt meg i sjelen;
Det gjør veldig vondt.

Gi avkall på kjærlighet og lyrisk poesi i anledning Filis død (fra José Cadalso)

Mens jeg levde det søte plagget av meg,
Kjærlighet, lydvers du inspirerte meg;
Jeg adlød loven du dikterte meg,
Og styrkene hans ga meg poesi.

Men åh!, Det fra den uheldige dagen
som fratok meg det gode du beundret,
Til det punktet uten et imperium i meg fant du deg selv,
Og jeg fant Talías mangel på ild.

Vel, han sletter ikke loven sin den harde dystre,
som den samme Jove ikke motstår,
Jeg glemmer sinden og forlater skjønnheten.

Og du fra din ambisjon gir opp,
Og ved siden av Philis har begravelse
Din ubrukelige pil og min triste lyre.

Ode XXXIV (av Juan Meléndez Valdés)

Med den samme brannen
At øynene dine ser ut,
Du gir meg død
Og til ditt due liv.

Du, elsker, colmas
med dem av glede,
Og den rå kjærligheten til dem
Saetas tusen kaster meg.

Hun i hvert blikk
Se, Fili, en kjærtegn;
Jeg, strenghetene alene
av din høye Esquivez.

Dermed utbryter jeg tusen ganger:
"Hvem var Palomita!
Troce foran øynene dine
Mine sorg i herligheter ".

Bien og huk (Tomás de Iriarte's fabel)

Forlater Colmenar,   
Bien sa til knebøyen:   
Hold kjeft, fordi det ikke forlater meg   
Din utakknemlige stemme til å fungere.   

Det er ingen fugl så irriterende
I å synge som deg:   
Cucú, Cucú og mer Cucú,   
Og alltid det samme!
Sliter du sangen min den samme?   
(Knebøyet svarte :)
Vel, jeg finner meg ikke   
variasjon i honningkaket ditt;   

Og så på samme måte   
Faktorer en tre,   
Hvis jeg ikke gjør noe nytt oppfinnelse,
Alt er gammelt.   

Til dette replikerer bien:   
I bruksarbeid,   
Mangelen på variasjon   
Det er ikke det som skader mest

Men i et bestemt arbeid   
Bare etter smak og morsom,   
Hvis oppfinnelsen ikke er variert,
Alt annet er ingenting.

Til noen venner spør (av Félix María Samaniego)

Tiendedeler

Å gi meg hva jeg skal forstå,
Du tilbyr til mitt valg
Tre vakre ting som er
Drøm, penger eller kvinne.
Jeg hører da min mening
I dette løse eksemplet:
Moren hans til et løst barn
suppe eller egg tilbød ham,
Og barnet svarte:
Mor, jeg ... alt klappet.

Men hvis du insisterer
der de tre velger,
Vanskeligheten er lat,
La oss se det for øyeblikket du går.
Jeg håper du ikke har meg
Som frekk, å si
Jeg forbereder meg, for å oppfylle,
sannheten uten å late som;
Hva budene sier
Den åttende, ikke lyver.

Det vil ikke være mitt valg
Kvinnen ... fordi, jeg vet
Hva er hun i ... at ..
Mennene ... men, Chitón!,
Jeg har det ærbødighet;
Og for meg skulle de ikke vite
enn å tape
Djevelen til å jobbe hans dyd,
Han fjernet barn og helse
Og kvinnen forlot henne.

Drøm, jeg bare elsker
Det presise for min person,
For noen ganger forlater han henne
Når han har trengt mer.
Jeg kan ikke se,
Helt til en klage,
For en loppe etterlater meg;
Han forlater og hvorfor jeg ikke vet;
Og jeg blir så sint, det
Jeg har det mellom øyenbryn og øyenbryn.

Å penger uten andre,
vår av slikt
Hva legger du i gang
Denne verdensmaskinen!
For deg furu dypt hav
i en pinne sjømannen;
For deg den modige krigeren
Se etter den største faren ..
Vel, til tross for Fuenmayor,
Jeg foretrekker deg, penger.

Hvis jeg vil være fra voks (fra Garcilaso de la Vega)

Hvis jeg er voks etter din vilje,

Og ved sol har jeg bare ditt syn,

som som ikke blåser opp eller ikke blåser opp

Med sitt utseende er han meningsløs;

Kommer en ting fra gjør, at hvis det var

Mindre tider av meg bevist og syn,

Det ser ut til at Resista,

Jeg ville ikke tro min egen mening?

Og jeg er langt betent

av din brennende utsikt og på

Så mye at jeg i livet holder meg bare;

Men hvis jeg er nøye ruset

Fra øynene dine, så føler jeg iskrem

Cuaja blodet mitt i venene mine.

Definisjon av kjærlighet (av Francisco de Quevedo)

Det er brennende is, det er frossen ild,
Det er sår som gjør vondt og ikke føler,
Det er en god drøm, en nåværende ondskap,
Det er en veldig sliten pause.

Det er et tilsyn som gir oss omsorg,
En feig med navnet Valiente,
En ensom tur blant mennesker,
En bare losel blir elsket.

Det er en fengslet frihet,
Det varer til siste paroksysme;
sykdom som vokser hvis de er herdet.

Dette er barnets kjærlighet, dette er hans avgrunn.
Se hvilket vennskap du vil ha med hva som helst
den som er i strid med deg selv!

Referanser

1. Husets kirker, J. (1820). Posthum poesi, bind 1.  Barcelona: Sierra og Mart.
2. Fra Lama, V. (1993). Antologi av spansk og spansk -Amerikansk kjærlighetspoesi. Madrid: Edaf.