10 dikt av den meksikanske revolusjonen
- 4764
- 398
- Prof. Joakim Johansen
De Dikt av den meksikanske revolusjonen De hadde en dypt voldelig og ustabil transcendens i det nordamerikanske landet, som ikke hadde fred eller politisk stabilitet i nesten to tiår, og som aldri igjen var det samme.
Den meksikanske revolusjonen begynte i 1910 som svar på diktaturet i mer enn 30 år med Porfirio Díaz; Det var en populær bevegelse mot borgerskapet som dominerte politisk og økonomisk på bekostning av de fattige og vanskeligstilte.
Hendelser i en slik størrelse påvirket selvfølgelig alle de sosiale, ideologiske og kulturelle aspektene ved meksikanere fra begynnelsen av 1900 -tallet, og dette ble derfor gjenspeilet i deres litteratur og kunstneriske uttrykk.
Selv om 10 tiåret fremmet fremveksten av revolusjonens roman, kinoen for revolusjonen og maleriet av revolusjonen, i det spesifikke tilfellet med poesi, var det ifølge visse forskere mening, den sjangeren mer brukt eller fremhevet.
Dette skyldtes delvis selve strukturen og umuligheten av å ta posisjon i et scenario der alle stadig endret siden.
Derfor var poesien som opphøyet den meksikanske revolusjonen kanskje mer produktiv etter den revolusjonære bevegelsen og utenfor de meksikanske grensene, som inne og kampens hete.
Det har vært mange forfattere som ble inspirert gjennom nyere historie av en slik begivenhet, og skrev ODES til den meksikanske revolusjonen og dens hovedpersoner.
Dikt inspirert av den meksikanske revolusjonen
1- Mykt hjemland
Forfatter: Ramón López Velarde (1921)
Jeg sang bare det utsøkte
Partisjon av intim dekorum,
Jeg hever stemmen i dag midt i forumet
på samme måte som tenor som imiterer
Gutural bassmodulasjon,
Å kutte det episke.
Jeg skal seile etter sivile bølger
Med årer som ikke veier, fordi de går
som armene til Chuán -posten som
Flekken fjernkontrollen med rifler.
Jeg vil si med et døve epos:
Hjemlandet er upåklagelig og diamant.
Myk hjemland: lar deg pakke deg inn
Den dypeste jungelmusikken som
Du modellerte meg hele ved slag
Cadencious of the Axes and Birds of
snekkerhandel.
Hjemland: overflaten din er mais,
Gruvene dine palasset til kongen av Oros, og deg
Sky, Garzas i lysbilde
og den grønne lynet på papegøyene.
Barnet Gud skrev deg en stall
Og oljen Veneros djevelen.
Om kapitalen din flyr hver time
Ojerosa og Pintada, i Carretela;
Og i provinsen din, fra klokken i stearinlys
som er rundt Colipavos -duene,
Klokkene faller som øre.
Hjemland: et lemlestet territorium
Den kler seg i percal og abalorium
Myk hjemland: Huset ditt fremdeles
Det er så stort at toget går forbi sporet
Som leketøysbutikk.
Og i stasjonens barulo,
Med ditt Mestizo -utseende, legger du
Enormheten om hjerter.
Som om natten som skremmer frosken
Han så ikke, før han visste om vice,
av kjærestens arm, galanaen
Artificespill krutt?
Myk hjemland: I din torrid Feastin
Delfin -polykromlys,
Og med det blonde håret blir det avhendet
Sjelen, en sugende balanse,
Og til dine to tobakksfletter,
Kjenner Aguamiel all min brias
Sirup danser løp.
Gjørmen din høres ut som penger, og i knyttneven din
Hans høye elendighet er en sparegris;
Og ved Terroirens morgen,
I gater som speil så det ut
Den hellige lukten av bakeriet.
Når vi er født, gir du oss notater,
Deretter et paradis av kompott,
Og så gir du deg selv alle
mykt hjemland, skap og høystakk.
Til det triste og glade sier du ja,
At i din kjærlighets tunge prøv fra deg
Sesamens brikke.
Og din brudeshimmel, at når det tunder
av hektiske herligheter fyller oss!
Torden av skyene våre, som bader oss
av galskap, gal mot fjellet,
påkrevde kvinner, sunn galning
Inkorporerer de døde, ber om DIEM,
Og kollapser til slutt treverket
av Gud, på labrantías land.
Midlertidig tanke: Jeg hører i klagene dine
knirk skjelettene i par;
Jeg hører hva han forlot, hva jeg fremdeles ikke spiller,
Og den nåværende tiden med kokosnøttmagen.
Og jeg hører i hoppet av første etappe og kommer
Å torden, ruletten i livet mitt.
2- til Zapata.
Forfatter: Pablo Neruda
Når smertene vant
på jorden, og øde spinaries
De var arven etter bøndene
Og som før, Raptors
seremonielle skjegg, og pisker,
Deretter, blomst og gallopa ild ..
Full jeg går til hovedstaden
Det ble nådd i forbigående daggry
Jorden rister av kniver,
Bønden av hans bitre huler
falt som en elottet elot
Den voldsomme ensomheten,
Å spørre arbeidsgiveren
Det som sendte meg til å ringe
Zapata var da jord og aurora.
I hele horisonten dukket det opp
Mangfoldet av det væpnede frøet.
I et angrep av vann og grenser
Den voldsomme våren av Coahuila,
Sonoras Stellar Stones;
Alt kom til hans vei som gikk videre,
til hans agrariske storm av hestesko.
Hva om du forlater ranchen
Veldig snart kommer det tilbake
Distribuere brød, jord;
Jeg følger deg.
Jeg gir opp de himmelske øyelokkene mine,
Jeg, Zapata, jeg skal med dugg
av morgenkavalier,
I et skudd fra Nopales
Til og med rosa vegghus.
Belter for håret ditt gråter ikke for pancho ..
Månen sover på festene,
Døden stablet opp og distribuert
Lind med Zapata -soldater.
Drømmen skjuler seg under bastionene
av den tunge natten hans skjebne,
Dens inkubator Slaz.
Bålen grupperer den avdukede luften;
Fett, svette og natt krutt.
... Borrachita jeg kommer til å glemme ..
Vi ber om hjemland for ydmyket.
Kniven din deler arv
Og skuddene og hestene skremmer
Straffene, skjegget til bøddelen.
Jorden er distribuert med en rifle.
Ikke vent, støvete bonde,
Etter svette det komplette lyset
Og himmelen pakket på knærne.
Stå opp og galoppen med zapata.
Jeg ønsket å ta henne sa nei ..
Mexico, Sullen Agriculture, Amada
land blant mørket distribuert;
Fra mais tilbake kom de ut
I solen dine svette hundreåringer.
Fra sørsnøen kommer jeg for å synge deg.
La meg galoppere i destinasjonen din
og fyll meg med krutt og ploger.
... Hvis du vil gråte
Hva kommer tilbake.
3- Fra den fjerne fortiden
Forfatter: Salvador novo
Av den eksterne fortiden
Om de store pyramidene i Teotihuacán,
Om teocalis og vulkaner,
På beinene og korsene til de gyldne erobrerne
Tiden vokser stille.
Løv av gress
i støv, i kalde graver;
Whitman elsket sin uskyldige og ville parfyme.
Våre helter
De har blitt kledd som dukker
og knust i arkene i bøkene
For ærbødighet og minne om Sudosa -barn,
og far Hidalgo,
Morelos og Corregidora de Querétaro.
Revolusjon, revolusjon
Helter følger dukker kledd,
Kjoler med signaliske ord.
Revolusjonslitteraturen,
Revolusjonær poesi
Omtrent tre eller fire anekdoter av villa
og blomstringen av mauserne,
Rubrikkene på loopen, sveisen,
Kassettene og cobs,
Hoz and the Sun, bror malerproletarisk,
Ringen og sangene til bonden
Og det blå generelt,
Den kvalt sirene på fabrikken
og den nye rytmen i hamrene
av arbeidernes brødre
Og de grønne lappene til ejidos
at bondebrødrene
De har kastet utfellet av presten.
Revolusjonerende propagandabrosjyrer,
Regjeringen ved tjeneste for proletariatet,
Proletariske intellektuelle ved regjeringstjeneste
Radioer til tjeneste for proletariske intellektuelle
Ved tjeneste for regjeringen i revolusjonen
For å ustanselig gjenta postulatene dine
Inntil de er spilt inn i hodet til proletarene
-Av proletarene som har radio og lytter til dem.
Tiden vokser stille,
Gressblader, graver støv
som agiterer bare ordet.
4 og 5- instruksjoner om å forandre verden
Forfatter: Vers tilskrevet subcomandante -rammene til Zapatista Army of National Liberation Ezln.
1- Stopp en ganske konkav himmel. Pínt deg selv med grønt eller kaffe, terrestriske og vakre farger. Sprute skyer etter ønske.
Heng en fullmåne i vest, si tre kvartaler i den respektive horisonten. På øst begynner fremveksten av en lys og kraftig sol sakte. Samle menn og kvinner, snakk sakte og med kjærlighet, vil de begynne å gå alene. Tenk med kjærlighet havet. Hvil den syvende dagen.
2- Samle de nødvendige stillhetene.
Form dem med sol og hav og regn og støv og natt. Med tålmodighet, skjerping av en av endene. Velg en brun drakt og et rødt lommetørkle. Vent til daggry og med regnet for å dra, marsjere til storbyen.
Ser det, vil tyrannene flykte livredde og løpe over hverandre.
Men ikke stopp! Kampen begynner.
6- Solen
Forfatter: Gutiérrez Cruz
Rund og rød sol
Som et kobberhjul,
Diario du ser på meg
Og diario du ser dårlig ut.
7- Revolution (Extract)
Forfatter: Manuel Maples Arce (1927)
Natt inne
soldatene
De startet
av brystet
De populære sangene.
(...)
Militære tog
som går til de fire kardinalpunktene,
til dåpen av blod
Der alt er forvirring,
og berusede menn
De spiller kort
og til menneskelige ofre;
Lyd- og kampsporttog
Hvor vi sang revolusjonen.
Langt borte,
gravide kvinner
De har tigget
for oss
Til steinene.
8- Dehojation
Forfatter: Gregorio López Y Fuentes (1914)
Det er mange sjeldne perler i det klare utstillingsvinduet
Fra himmelen, som har kledd seg med sin rikeste galas,
og Nieva Luna som om Garza Peregrina
vil fly ut av fjærene på vingene.
Dere yergues som en skarp ryggrad
Og du ser inn i øynene mine; Med hånden din, til
At månen, som Mota, bare mel,
En blomst som du hater i luften kan.
Du ser hvordan kronbladene flykter og du blir veldig trist
og hulker og Gimes fordi du ikke fikk
Start hemmeligheten din; Så sakte
Ved siden av dine våte skuldre av måner og aske
"Fra hagen din er det" -Jeg forteller deg -og jeg henter pannen min
Og hyggelig leppene dine i smil.
9- Vrbe, Bolchevique Superpoema i 5 kantoer
Forfatter: Manuel Maples Arce (1924)
Her er diktet mitt
brutal
og multanime
Til den nye byen.
Å by alt anspent
av kabler og innsats,
Lyd alle sammen
av motorer og vinger.
Samtidig eksplosjon
Av de nye teoriene
Litt lenger
På det romlige flyet
fra Whitman og Turner
Og litt mer her
av Maples Arce.
Lungene i Russland
De blåser mot oss
Vinden i den sosiale revolusjonen.
De litterære angrepsmålene
De vil forstå ingenting
av denne nye skjønnheten
Århundrets svette,
og månene
Moden
De falt,
De er denne råten
Det kommer til oss
av intellektuell slips.
Her er diktet mitt:
Å sterk by
og flere,
laget alt jern og stål!
Kaiene. Bryggene.
Kranene.
Og seksuell feber
av fabrikkene.
By:
Trikke eskorter
som reiser de undergravere gatene.
Vinduene angriper fortauene,
Og solen, plyndrer veiene.
Bortsett fra dager
Telefonposttariffer
momentary landskap parade
med heisrør systemer.
Plutselig,
Å blitsen
Grønn av øynene hans!
Under de naive persiennene i timen
Røde bataljoner passerer.
Cannibal Romanticism of Yankee Music
Han har laget reirene sine i mastene.
Å internasjonal by!
Hvilken meridian fjernkontroll
Han kuttet den transatlantiske?
Jeg føler at alt beveger seg bort.
Crepuscles
De flyter mellom panorama murverket.
Spektraltog som går
der borte
Langt, sivilisasjoner truser.
Den disenchanted publikum
Chapotea musikalsk i gatene.
Og nå vil de borgerlige tyvene skal skalv
For strømningene
som stjal folket,
Men noen gjemte seg under drømmene hans
Det åndelige pentagrammet til eksplosivet.
Her er diktet mitt:
Hurras gallardets til vinden,
Hår fooks
og fanget morgen i øynene.
Å musikalsk by
Gjorde alle mekaniske rytmer!
I morgen kanskje,
Bare den levende ilden til versene mine
De ydmykede horisontene vil lyse.
10- De vekker meksikanere!
Forfatter: Ignacio López Tarso (1966)
De vekker meksikanere
De har ikke klart å se
Som kaster blod
For å få den andre til makt
Stakkars meksikansk nasjon!
Hvor dårlig lykken din har vært;
Barna dine vil fortsatt
Mer i ulykke å se deg.
Se på mitt elskede hjemland,
Nomas hvordan er det igjen;
Det til hans mest modige menn,
Alle forråder dem.
Hvor er sjefen Zapata?
Hva sverdet ditt ikke lenger skinner?
Hvor er den nordlige Braco
Hva var Don Francisco Villa?
Det satt de 3 pinnene i vinduet
La Cuca, La Petra, La Loca de Soledad
Og så kom en soldat og ønsket å ta dem
En sa hva om
Den andre sa hva ikke
Et si at ja
Og tine tok dem
De var ledere først
De hadde stålet;
Inntil opp til makten
En Don Francisco I. Logg
Men hva iluso madero
Vel, da han gikk opp til makten;
Til Pancho Villa og Zapata
Han ønsket å ignorere dem.
Jeg har ikke sett kandidat
Det er ikke overbevisende;
Når de går opp til makten
De kjenner ikke en partner.
Zapata fortalte Villa
-Vi mistet allerede Albur;
Dine Atacaras for Nord,
Og jeg vil angripe Sør.
Allerede med dette sier jeg farvel
Fordi vi går;
Her avslutter løpeturen:
De vekker meksikanere.
Referanser
- Katharina Niemeyer. "Som agiterer bare ordet". Meksikansk poesi mot revolusjonen. Cervantes virtuelle utvunnet.com.
- Mariana Gaxiola. 3 utsøkte dikt om den meksikanske revolusjonen. Mxcity kom seg.MX.
- I går til fremtiden: lenge live zapata! OG!Lenge leve Zapatista! Gjenopprettet fra zocalopoets.com
- Poesi i Mexico i revolusjonens år. Gjenopprettet fra Pavelgranados.Blogspot.com.ar.
- The Subverted Eden: Poems of the Mexican Revolution. Gjenopprettet fra Elem.MX.
- Verdens poeter. Gregorio López og Fuente. Gjenopprettet fra RinconDelpoetasmajo.Blogspot.com.ar.
- Meksikansk revolusjon. Gjenopprettet fra Historiacultural.com.
- Meksikansk revolusjon. Gjenopprettet fra historiaxicana.MX.
- Meksikansk revolusjon. Gjenopprettet fra Es.Wikipedia.org.
- « Distribuerte egenskaper, arkitektur, typer, mål, applikasjoner
- Økologiske restaureringsmetoder, betydning og eksempler »