100 engelske etternavn og deres betydninger

Vi lager en samling av engelske etternavn og forklarer betydningen

De Engelsk etternavn De har forskjellige røtter, fordi de britiske landene ble kolonisert og invadert av forskjellige folkeslag gjennom hele sin historie og hver av dem satte sitt preg på den lokale onomastiske tradisjonen.

I England er den første bruksregister over etternavn tilbake til det ellevte århundre. Da ble de generelt adoptert av edle familier og ikke av vanlige mennesker.

I løpet av det femtende århundre hadde de fleste av engelskmennene adoptert etternavn, men skikken ble populær i resten av Storbritannia på det syttende århundre.

De mest populære etternavnene innen engelsk kultur er patronymiske. Til tross for det har de også toponym og yrkesmessig blant de 100 vanligste engelske etternavnene.

I følge tradisjoner pleide kvinnen å ta ektemannens etternavn ved å gifte seg. Imidlertid kan de velge å beholde deres ungkarnavn eller opprette et nytt som blir med på etternavnet hans med mannen sin.

Det er også foreldrene som velger etternavnet som vil bli tildelt et barn når du registrerer det. Det kan endres når som helst av representanten for den mindreårige eller av seg selv når han oppfylte majoritetsalderen.

Engelsk etternavnliste

- Adams

Dette etternavnet er vanlig i engelsktalende land og betyr 'Adams sønn'.

- Allen

Det kan ha flere betydninger avhengig av dets etymologiske opprinnelse. I noen tilfeller tolkes det som 'kjekk', det kan også bety 'liten stein' eller 'harmoni'.

- Anderson

Det er en patronym som betyr 'sønn av Andrew' (Andrés på spansk og Andreas på gresk), et ordentlig navn som betyr 'mann' u 'mann'.

- Bailey

Det er en korrupsjon av det engelske ordet Namsmann avledet fra fransk Bailli, hvis betydning er 'lensmann' (en offentlig tjenestemann med stor relevans i middelalderen).

- Baker

Dette etternavnet kommer fra yrket 'baker' og ble tildelt de som jobbet ved å lage brød eller som hadde ansvaret for en felles ovn (noe vanlig i middelalderen). Baxter gjaldt også kvinner.

- Barker

Det er avledet fra yrket med lærbrenner (fordi cortex av noen trær i prosessen ble brukt, og på engelsk er disse kjent som 'Trebark '). I noen tilfeller ble dette etternavnet tildelt hyrdene (av det franske ordet Bercher).

- Barnes

Det er flere opprinnelser, en av dem er en toponymisk vedtatt av de som bodde i en låve (Låve) eller for de som jobbet i en. De antas også å være avledet fra eldgamle engelsk Beorn ('Guerrero') eller den gamle nordiske bjǫrn ('Bjørn').

- Klokke

Det kan komme fra okkupasjonen av Bell- eller Camp -produsenten (den som ga reklame). På samme måte kunne det tilordnes de som bodde i nærheten av en bjelle som de i butikkene i butikker eller BEL -navnet (av franskmannen for 'vakker').

- Bennett

Dette etternavnet stammer fra det latinske navnet Benedictus, som betyr 'velsignet', 'vel sagt' ('den som snakker godt') og har også blitt tolket som 'den som snakker godt'.

- brun

Hans bokstavelige oversettelse er 'brun' og referert til fargen på hår, øyne eller hudfarge av en person. Det stammer fra eldgamle engelsk, så vel som den gamle franskmenn Brun.

- Hovmester

Det følger av navnet på en yrke, i dette tilfellet av 'Butler'. Det kommer fra fransk Butuiller, Navn som ble gitt til tjenerne med ansvar for vinkjelleren; Da ble den største rangeringen kalt innen personellet til de edle husene.

- Campbell

Det kommer fra de gæliske røttene Cam ('Twisted') og Beul ('Boca'), så betydningen av den er 'skjev munn'. Det gjaldt personer som hadde dårlig protese, men det ble også tildelt som kallenavn de som sa dårlige ord ofte.

- Sump

Det er knyttet til okkupasjonen som besto av transport av varer i en vogn (Handlekurv) og stammer etter tur fra det latinske ordet 'vei' (Carettarius).

- Chapman

Dette etternavnet betyr 'kjøpmann' og kommer fra begrepet gammel engelsk Ceap, som betydde 'virksomhet' eller 'salg' sammen med partikkelen Mann ('Mann').

- Clark

Kommer fra ordet Kontorist, som oversettes som 'sekretær' og deler røtter med ordet 'geistlig' siden de kommer fra latin Clericus. Dette var navnet på handelen som besto av å bringe skriftlige poster (generelt knyttet til kirken i fortiden).

- Clarke

Det er en annen form for det engelske etternavnet Clark og begge stammer fra stemmen Kontorist Med følelsen av 'sekretær'.

- Collins

Det er patronymikken til et populært navn i England og Skottland: Colin (en diminutiv av Nicolás). Det antas også at det kan ha røtter i 'hasselnøtt' walisisk eller i det gamle nordiske med hva betydningen kan være 'mørk'.

- kokk

Dette etternavnet kommer frem fra navnet gitt til folk som utøvde okkupasjonen av 'kokk', som er deres bokstavelige betydning. I noen tilfeller ble de som driver restauranter gitt eller solgt kokt kjøtt i en eller annen etablering.

Det kan tjene deg: de 6 dansene og typiske dansene til Cajamarca mest populære

- Cooper

Det var navnet som ble mottatt av de som jobbet med produksjon og reparasjon av fat eller fat (i spanske 'tonere'). Det stammer fra det nederlandske ordet 'Kup' for 'container' som gikk inn i engelsk som 'coop'.

- Cox

Det er forskjellige etymologiske opphav for dette etternavnet, en av dem er ordet Cocc hva 'den lille' på eldgammel engelsk betydde. Det er også roten til gammel engelsk Kuk ('haug' eller 'bakke') og Wales -språket Coch (som betyr 'rød').

- Davies

Dette etternavnet er patronymikken til eget navn David, så det betyr 'Davids sønn'.

- Davis

Det er en annen form for etternavnet Davies, så han deler med dette betydningen av 'Davids sønn' (som igjen betyr 'elsket').

- Edwards

Det er et patronymisk etternavn som oversettes som 'sønn av Edward' (Eduardo på spansk). Dette navnet kan tolkes som 'Prospero Guardián'.

- Ellis

Det har flere betydninger avhengig av opprinnelse, den ene av dem er at den stammer fra franskmennene for 'Flor de Lis', den andre følger av waliseren Elus som betyr 'veldedig' eller 'velvillig'. Det brukes også som et riktig navn for menn og kvinner.

- Evans

Det er Evans patronym og oversetter som 'Son of Evan'; Det er en tilpasning av IEFAN (Walesa) form av navnet Juan (også Ivan eller Ian, som det er nærmere fonetisk).

- Fisher

Det er et etternavn avledet fra okkupasjonen av 'fisker', mottatt av de som bodde fra fiske eller av de som bodde i nærheten av en elv eller en annen vannmasse der denne aktiviteten ble praktisert.

- Foster

Det kommer fra tittelen som ble gitt til de som hadde ansvaret for å ta vare på og administrere jaktterritoriene (ofte skoger) av en adelsmann eller en høy -rangert geistlig.

- Gibson

Dette etternavnet betyr 'Gilbert Son'. Det riktige navnet på tysk opprinnelse er sammensatt av to deler, det første (Gisil) Den kan oversettes som 'gissel' eller som 'lys pil' og den andre (Berht) som 'berømt' eller 'edel'.

- Graham

Det er et toponymisk etternavn, siden det har sin rot i Grantham, en by som er i Lincolnshire.

- Grå

Dette etternavnet har den samme tyske roten som ordet flokk ('Grå'), som refererte til fargen på håret eller øynene til personen som han ble tildelt.

- Grønn

Den bokstavelige oversettelsen av dette etternavnet er 'grønt', og det antas at folk som hadde øyne av den fargen ble kalt. Kan også stamme fra begrepet Village Green, som var en vanlig eng for innbyggerne i en by (som et toponymt etternavn).

- Griffiths

Den ble skapt av navnet Gruffud, som betyr 'Lord Strong' og var populær blant de walisiske prinsene.

- Hall

Hans bokstavelige oversettelse er 'stue', og det antas at hans første transportører var mennesker som jobbet som en husholdningstjeneste i hjemmet til den lokale adelsmannen eller som bodde i nærheten av denne innhegningen.

- Harris

Dette engelske navnet betyr 'sønn av Harry', som kommer inn i kategorien Patronymic etternavn. Harry på sin side er en kjærlig form av Henry som oversettes som 'sjef for Patria' eller 'guvernør i hjemlandet'.

- Harrison

Det er en annen form for en engelsk patronymisk etternavn for navnet Harry (det betyr 'sønn av Harry').

- Harvey

Det mest aksepterte opprinnelsen til dette etternavnet er Breton, som indikerer at det er en modifisering av aeruiu eller Haerviu, navn der den første delen betyr 'kamp' (Haer) og den andre 'verdige' (Viu). Det vil si at bæreren ville være en "verdig kamp" kriger.

- HØYDE

Det betyr 'bakke' eller 'fjell', så det er et toponymisk etternavn adoptert av de som bodde eller kom fra et land med de geografiske egenskapene.

- Holmes

Dette etternavnet har flere mulige opprinnelser, en av dem er at individet bodde på en øy (Holm). Den andre forteller dette etternavnet til Acebos -trærne som ofte ble kalt på mellomengelsk Holm.

- Hughes

Det er patronymikken til eget navn Hugh. Betydningen er 'sinn', 'sjel' eller 'intellekt', når det kommer fra de tyske og 'ild' røttene hvis det stammer fra waliseren.

- Jakt

Dette etternavnet er knyttet til okkupasjonen av jegeren (Jeger) at i eldgamle engelsk var kjent som Hunca.

- Jackson

Det betyr 'Son of Jack', med det som er et patronymisk etternavn. Navnet som følger er en av formene til John (Juan) eller Jacobo.

- James

Det er patronymikken til homografens navn, knyttet til navnene Jacobo, Jaime og Diego siden alle oppstår fra hebraisk navn Yakov.

- Jenkins

Det betyr 'sønn av Jenkin', et mannlig navn som tolkes som 'lille John'.

- Johnson

Bokstavelig talt oversettes som 'sønn av John', så han går inn i kategorien patronymiske etternavn.

Det kan tjene deg: +50 colombianske koblinger: kort, kjærlighet, landskap og andre

- Jones

Det er en kort måte å indikere 'sønn av Johan', et navn på hebraisk opprinnelse som betyr 'Gud er gunstig'.

- Kelly

Den har gæliske røtter, og noen av de sannsynlige betydningen for dette etternavnet er 'lyst hår', 'kriger' eller 'problematisk'.

- Konge

Den oversetter bokstavelig talt som 'konge' og har en rot på eldgamle engelsk, spesielt i ordet Cyning, som betydde 'sjef for stammen'.

- Ridder

Dette etternavnet kommer fra eldgamle engelsk Cniht som oversettes som 'gutt' eller 'ung tjener'. Med tiden ble det en edel tittel som oversettes som 'gentleman'.

- lese

Har sin rot i ordet om gammel engelsk Lēah, som betydde 'eng' eller 'klar av skog' med det som regnes som et toponymisk etternavn som ble gitt til menneskene som bodde på et sted med disse egenskapene.

- Lewis

Det har forskjellig opprinnelse, en av dem er patronymikken til den engelske formen til Ludovico (et latinsk navn som betyr 'vinner av spillene'). Det kan også stamme fra den tyske Ludwig ('Famous Warrior'), tilsvarer de franske formene Clovis, Louis og Lowis.

- Lloyd

Dette etternavnet har walisisk opprinnelse, stammer spesielt fra ordet Llwyd Hva betyr 'grått'.

- Marshall

Stammer fra et ord fra Fraáncico der begrepene ble sammenføyd Hoppe ('hest') og Skalkoz ('tjener'). En annen tolkning han fikk var den fra 'Horse Lover' og ble deretter en militær grad.

- Martin

Det brukes som navn og etternavn i mange engelskspråklige territorier. Det betyr 'fra Mars' eller 'av krig'. Det kommer fra det latinske navnet Latin Martinus (relatert til Mars, krigens guddom).

- Mason

Dette var et etternavn relatert til okkupasjonen av et individ, siden det var kjent som Mason For de som jobbet som 'sanger', det vil si med forberedelse av steiner til å bruke dem under bygging.

- Matthews

Hans bokstavelige oversettelse er 'Son of Matthew', den engelske formen for navnet Mateo, som igjen betyr 'Yahveh -gave'.

- Miller

Dette etternavnet tolkes som 'Molinero' og ble tildelt de som jobbet i en mølle eller som bodde i nærheten av en.

- Mills

I likhet med Miller er dette etternavnet knyttet til okkupasjonen av 'Molinero' eller faktum å være eier av en.

- Mitchell

Stammer fra navnet Michael (Miguel) som er av hebraisk opprinnelse og betyr 'hvem som Gud?'. Det kan også komme fra ord Mechel, Michel, og mye som kan forstås som 'flott'.

- Moore

Dette etternavnet kan ha flere opprinnelser. Den første er ordet Moor ('Páramo' på engelsk), kan det samme ordet forstås som 'moro' (relatert til mørke hudindivider). Det kan også komme fra byens navn.

- Morgan

Det er en deformasjon av det eget walisiske navnet Morcant, sammensatt av begrepene 'Mar' (mor) og 'sirkel' (Kan ikke).

- Morris

Dette etternavnet kommer fra det franske navnet Maurice, som igjen stammer fra den latinske Mauritius, som tolkes som 'de Mauritania' eller 'Moor', det vil si noen brune eller mørkhudede.

- Murphy

Det har sin opprinnelse i en irsk patronym, tilpasset engelsk språk. Det opprinnelige etternavnet var eller Murchadh ('Son of Murchadh'), og dette navnet på sin side oversettes som 'Guerrero del Mar' (Muir Det tolkes som 'hav' og katt som 'kamp').

- Murray

Det kan stamme fra to forskjellige røtter, en av dem er det skotske som er relatert til ordet for 'kystoppgjør' (Moireabh). Den andre indikerer at dens betydning er 'Son of the Servant of Jomfru Maria' (Mac Giolla Mhuire).

- Owen

Det er patronymikken til homografen, som igjen er en av tilpasningene til Eugenius (Eugenio), hvis betydning er 'edel' eller 'godt født'.

- Palmer

Det oversettes som 'palmer'. Dette etternavnet ble mottatt av de som foretok pilegrimsreise til Det hellige land og kom tilbake med innviede håndflater som et tegn på at de hadde klart å nå sin destinasjon og komme hjem hjem.

- Parker

Dette etternavnet kommer fra navnet på et yrke eller yrke, i dette tilfellet av 'Guardian Parks', eller noen som hadde ansvaret for å opprettholde og administrere en park.

- Pearson

Det kommer fra eget navn Pierre introdusert av normannerne i det britiske territoriet, så betydningen av det er 'sønn av Pierre'.

- Phillips

Det er et patronymisk etternavn som oversettes som 'Son of Phillip' (dette mannlige navnet på gresk opprinnelse betyr 'hestekrefter').

- Powell

Det betyr 'Son of Hywel', det er den vestlige patronymiske formen for det navnet som tolkes som 'eminent' og som hadde stor popularitet blant de lokale adelsmennene.

- Pris

Den har også walisisk opprinnelse, i dette tilfellet oversettes det som 'sønn av Rhys' (navn som betyr 'entusiasme').

- Reid

Dette etternavnet betyr 'rød' og har skotske røtter. Opprinnelig tildelt rødhårete som kallenavn.

Kan tjene deg: Andeanregion

- Richards

Den bokstavelige oversettelsen av dette etternavnet er 'Richards sønn', et navn som betyr 'sterk hersker' eller 'modig leder'.

- Richardson

Som Richards er betydningen 'Richards sønn'.

- Roberts

Det er en patronymisk for det som tolkes som 'Son of Robert'.

- Robertson

Det er en annen patronymisk måte for navnet Robert. Dette navnet har tyske røtter, siden det er en deformasjon av Hrodebert (Hróðr 'berømmelse' eller 'ære' og Berht 'strålende') med hva det betyr 'han som skinner for sin ære'.

- Robinson

Det betyr 'Robin's Son', som igjen er en av diminutivene som finnes for det eget mannlige navnet Robert.

- Rogers

Det oversettes som 'sønn av Roger', et navn som betyr 'lanserer berømt'.

- Russell

Dette engelske etternavnet er relatert til normannernes ankomst til de britiske øyene, siden det antas å være en deformasjon av Roux ('rød'), som de henviste til hårfargen til et individ.

- Scott

Det betyr 'skotsk' og menneskene som kom fra dette området eller som bodde det ble kalt, så det regnes som et toponymisk etternavn.

- Shaw

Det er et toponymisk etternavn gitt til menneskene som bodde i en liten skog (Shaw).

- Simpson

Den bokstavelige betydningen er 'Simons sønn'. Det maskuline riktige navnet kommer fra hebraisk og oversetter som 'han som har hørt Gud'.

- Smith

Dette etternavnet tolkes som 'smed' på spansk og kommer inn i kategorien yrker og yrker.

- Stevens

Det er en patronym som betyr 'Son of Steven' (eller Stephen), et navn som oversettes som 'seirende' eller 'The Crowned'.

- Stewart

Dette etternavnet kommer fra det gamle engelske ordet Stigeward, der STIGE betyr "stue" og Slitasje oversettes som 'Guardian'.

- skredder

Betydningen er 'skreddersydd' (personen som har ansvaret for å lage kostymer eller klær), så det er et etternavn relatert til yrket eller yrket til dens bærer. Det er en fransk deformasjon Tailler (som oversettes som 'kuttet').

- Thomas

Det er den patronymiske etternavnet til homografen, så det betyr 'Son of Tomás'.

- Thompson

Dette er en annen form for Tomás 'Patronymic, et mannlig navn med arameisk opprinnelse som oversettes som' tvilling '.

- Thomson

Akkurat som Thomas og Thompson dette engelske etternavnet betyr 'sønn av Tomás'.

- Turner

Det har sin opprinnelse i et yrke eller yrke, i dette tilfellet at av de som laget ting både i tre og i metall eller bein ved hjelp av en dreiebenk. Det har også blitt foreslått å komme fra oversetteren eller språktolkyret.

- Walker

Dette etternavnet oppsto fra okkupasjonen som var vanlig under middelet som besto av å returnere det tykkeste vevet (Gående).

- avdeling

Den har forskjellige røtter, en er fra eldgamle engelsk for å referere til 'vaktene', og den ble gitt til de som var dedikert til dette. Du kan også komme fra ordet for 'sump' (Werd). En annen opprinnelse er 'Bardo' (Bard), At de var middelalderske diktere og sangere.

- Watson

Dette er et patronymisk etternavn for navnet Walter (som oversettes som 'kraftig kriger').

- Webb

Er relatert til yrket 'vever' (vever), det vil si menneskene som laget stoff.

- Hvit

Hans bokstavelige oversettelse er 'hvit', og den ble gitt til folk som hadde hvitt eller veldig lett hår og hud, så vel som de som hadde blondt hår.

- Wilkinson

Det betyr 'sønn av Wilkin', som var en kjærlig eller reduserende form for navnet William (Guillermo).

- Williams

Det er Williams patronymiske, dette maskuline navnet som etternavnet betyr 'frivillig beskytter' betyr.

- Wilson

Hans oversettelse er 'sønn av Wil', en annen av måtene som ble vedtatt av navnet William på de britiske øyer.

- Tre

Det betyr 'skog' og det ble gitt til folk som bodde i et skogsområde eller i nærheten av en som toponymisk etternavn. Det kan også adopteres av de som jobbet i skog som foresatte eller som treknutter.

- Wright

Kommer fra ordet Wryhta, som beskrev okkupasjonen av å jobbe med tre, forme eller lage gjenstander med det. Da ble det synonymt med 'arbeider' og søkte om et bredt utvalg av yrker.

- Ung

Oversettelsen hans er 'ung', han ble brukt til å skille mellom en far og en sønn som hadde samme fornavn, samt å betegne at noen var den yngste blant brødrene hans.

Referanser

1. Ravara, s., 2021. Vanligste etternavn rangering - UK etternavn kart. [Online] Srename Map UK. Hentet fra Srenamemap.EU
2. I.Wikipedia.org. 2021. Srename - Wikipedia. Tatt fra.Wikipedia.org
3. Ordbok.Cambridge.org. 2021. Namsmann. Hentet fra ordbok.Cambridge.org
4. I.Wiktionary.org. 2021. Beorn - Wikotionary. Tatt fra.Wiktionary.org
5. Ancery.com. 2021. Cooper Name Meaning & Cooper Family History. Hentet fra aner.com