100 Mayan etternavn og deres betydninger

Vi lager en samling av etternavnene til en av de mest interessante kulturene i Latin -Amerika; Mayaen

De Mayan etternavn De er vitnet om en forfedres kultur som fremdeles lever i noen regioner i Amerika. Denne sivilisasjonen ble utviklet i Mesoamerica og dekket fra en del av Mexico til El Salvador.

Innenfor maya -tradisjonen fikk enkeltpersoner opptil fire navn. Det første var fornavnet kjent som Paal Kaba, Da var det faderlige etternavnet, for det tredje Naal Kaba (etternavn eller mors navn pluss fedren) og til slutt kallenavnet.

Det var hyppig for Maya -samfunnet å finne inspirasjon i naturen til å tildele navn og etternavn. Blant de mest populære elementene som tilpasset i Maya -onomastikken er navnene på dyr, planter og naturlige elementer.

Til tross for det er det tilfeller der etternavn oppstår fra yrker eller personlige egenskaper.

Blandingen med europeisk kultur forårsaket drastiske endringer i skikker relatert til tildeling av navn, spesielt ved den katolske dåpen der individer måtte ta sitt eget kristne navn.

Selv om det var valgfritt å ta i bruk en latinamerikansk form for det originale etternavnet, var mange av dem som hadde urfolks røtter for å holde sine kulturelle tradisjoner gjennom etternavnet sitt.

Mayan etternavn liste

- ET FORBUD

Dette etternavnet til Mayan Etymology kan oversettes som 'Scrub', det vil si et sted hvor det er en liten skog eller hvor ugress vokser.

- Ac

Han var også som ak Og det har to mulige betydninger: en er relatert til fysiske egenskaper, siden det tolkes som 'dverg'. Den andre opprinnelsen tilsvarer navnet som Maya kalte noen skilpaddearter.

- Aké

Det kommer fra begrepet ak ', at på maya -tungen betydde det 'bejuco' (en plante som har en tynn og lang stilk). Dette ordet ble også brukt som toponymisk.

- Bacab

Det har forskjellige tolkninger og Bakab kan skrives. En av oversettelsene hans er 'komiker', en annen er 'representativ'. Til slutt, i maya -tradisjonen, er det navnet på de fire eldste gudene på jorden som har ansvaret for å opprettholde himmelen på sin plass.

- Bak

Det kan tolkes som 'kjøtt' eller 'menneskelig kjøtt'; I tillegg ble det samme ordet brukt til å navngi de fire hundre (400).

- Balam

Det er et maya -etternavn som betyr 'Jaguar'. Dette dyret var relatert til beskyttelse av såmenter og felt. Han ble ansett som en verge for mytologi, selv om han ikke var en del av pantheonet til gudene i denne kulturen.

- Balché

Betydningen er 'dyr' i generell forstand, selv om det refererte til virveldyrarter. Det kan også forstås som 'vilt dyr'.

- Være

Dette maya -etternavnet blir oversatt som 'Senda', 'Vía' eller 'Camino'. Han møter også Behs stavemåte.

- Drosje

Noen ganger kan Kab skrevet, det kan tolkes som 'honning', på noen muligheter det refererer til 'Bee' og en annen av dens registrerte betydninger er 'Jorden'.

- Calam

Kalam er også et etternavn med maya -røtter som refererer til en slags tradisjonell giftig slange fra den meksikanske sørøst: 'Coral' eller Micrurus diasema, som er preget av sin røde farge med svarte ringer.

- Hund

Dette etternavnet oversettes som 'slange' i en bredere forstand, uten å spesifisere typen Viper. Det er også kan -stavemåten og det samme ordet ble brukt til nummer 4 og noen vinstokker.

- Cauich

Andre måter å skrive dette maya -etternavnet på er Ka'wich og Cahuich. Oversettelsen er 'den med to ansikter' eller 'to øyne' siden dets etymologiske røtter er Ka'a ('to og Som (som kan være 'øyne' eller 'ansikt').

- Ceh

Som mange etternavn av maya -onomastikken, følger den av navnet på et dyr, i dette tilfellet 'hjort' eller 'Great Deer'. En annen måte å skrive på er keh.

- Cetz

Det finner du i Kets and Cets -modusene. Dette maya -etternavnet blir oversatt som 'fattigdom', 'vanskeligheter' eller 'elendighet'.

- Cih

Dette maya -etternavnet er ofte oversatt som 'maguey' eller 'agave', sjangeren til plantene som forskjellige brennevin produseres mellom som tequilaen, mezcal, cocuy og andre drinker som pulque telles.

- Cimé

Er også funnet som Kime ' enten Kimen Og det betyr 'død'. Faktisk lokale legender som snakker om Zombier De omtaler disse skapningene som "Kimen"".

- Cobá

Dette etternavnet kombinerer to begreper, det første er Cob ('Chachalaca' eller 'Faisán') og den andre til' (muligens 'vann'), så det er vanligvis oversatt som 'Chachalacas Water'. Det er også navnet på en gammel maya -bosetting.

Kan tjene deg: Zacatecas kultur: skikker, tradisjoner, musikk, kunst

- Cocom

Han har flere mulige opprinnelser, en av dem er 'den som lytter nøye', en annen er 'Vine' og var også etternavnet til et av de fremtredende medlemmene i Mayapán League (Nachi Cocom).

- Cochuá

Den er oversatt som 'vår mat' eller 'brød' og finnes også i Kochwah -spell.

- COH

Betydningen er 'puma'; Dette maya -etternavnet er også ofte skrevet i KOH -formen.

- Collí

Det kan tolkes som 'utilstrekkelig', 'mangel' eller 'beskjedenhet'; Coyí og Koyi 'former er også akseptert.

- Coot

I tillegg til andre etternavn av Maya -opprinnelse, kommer dette fra navnet på et dyr fordi betydningen av den er 'ørn', selv om det ifølge noen kilder er oversatt som 'nær stein'.

- Couoh

Dette etternavnet betyr 'Tarantula', en type svart gift edderkopp (like kalt Kowoh og Chiwoh).

- Cuc

Det kommer fra det vanlige navnet for 'Squirrel' og Ku'uk ble også skrevet.

- Cutz

Dette er navnet som Maya -folket ga til 'Tyrkia Montés' eller 'Ocelado Guajolote' (Meleagris ocalylata). Som det var vanlig for dette språket, ble det deretter tilpasset for å bli brukt som etternavn.

- Cuxim

Betydningen av dette etternavnet er 'genial', 'intelligent' eller 'klar', det er også Kuxim -stavemåten.

- Cuytún

En annen måte å skrive på er Kuytun og oversettes som 'sterilt tre' eller som ikke produserer frukt.

- Chab

Det tolkes som 'hormiguero'.

- Chan

Denne begrepet maya -språket ble brukt som reduserende av ethvert substantiv som fulgte det. Betydningen er 'liten'.

- Chay

Det er maya -navnet på planten populært kjent som 'chaya' eller 'jenter' (Jatropha Aconitifolia).

- Che

Det er et etternavn på Mayan Origin som betyr 'tre', men det ble også brukt til å referere til 'tre' eller 'log'.

- Chel

Dette er hva Maya kalte den mesoamerikanske Urraca, en fugl av familien til kråkene som er svart med Blue Wings Feathers. Det er også kjent som Yucateca Chara (Cyanocorax Yucatanicus).

- Chinab

Dette ordet ble brukt til to forskjellige formål, den ene av bruken referert til spissen av spydene og den andre i avstanden mellom tommelen og indeksen, også kjent som 'Jeme'.

- Cho

Dette etternavnet kommer fra maya -ordet for 'mus'.

- Choben

Dette uttrykket ble brukt av Maya for å beskrive en type rød jord som ble brukt eller servert til å male.

- Choch

Ordet Choch enten Chóoch Hun ble brukt til å navngi et slektstre Sapotaceae offisielt kalt Lucuma Glomerata enten Lucuma Hypoglauca. Deretter, som andre elementer i naturen, ble det en del av Maya -onomastikken.

- Chuc

Det har varierende betydninger, en av dem er 'å ta' eller 'fange' og den andre 'broa' eller 'kull'.

- Chuy

Dette etternavnet betyr 'Hawk' eller 'Hawk', dette dyret var av stor betydning for den tradisjonelle kulturen i mayaene siden de assosierte det med beskyttelsesfiguren.

- Dzab

Det ble brukt til å ringe som leverte eller ga noe.

- Dzal

Dette begrepet var relatert til handlingen med å stramme noe med hendene, det kan også tolkes som 'segl'.

- Dzay

Det betyr 'Fang' (skarpe tenner) og kan referere til begge de som tilsvarer menn og dyr.

- Dzib

Dette etternavnet kommer fra ordet 'skriv' eller 'maling' i Maya. Da HTSIB -skjemaet ble brukt spesielt til den som utøvde yrket som kunstner eller forfatter.

- Dzidz

Dette begrepet var relatert til en del av dyren av dyr fordi betydningen av den er 'hov' eller 'bein'.

- Dziu

Dermed ble kjent av Maya Ave Molothrus aeneus, For tiden kalt 'Red Eyes' eller 'Red Eyed Cowboy' og er en viktig del av folklore i Mellom -Amerika.

- Dzul

Det er oversatt som 'utenlandsk', men det kan også brukes som 'skytshelgen' eller 'sjef'.

- Eb

Dette etternavnet har flere tolkninger, en av dem er 'trapp', en annen 'Edge' eller 'Philo' og 'Edge'.

- Ek

Betydningen av dette begrepet er 'stjerne' og for mayaen var dette etternavnet av hyppig bruk. Noen ganger kan det tolkes som 'svart' eller 'mørk'.

Kan tjene deg: Etniske grupper av Tabasco

- Ha

Hans bokstavelige oversettelse er 'vann' og kan brukes som verbet 'vasket'. Det kan også skrives enkelt til.

- Hau

Haw tolkes også som 'Fjern noe fra veien' og hvordan du 'skal' eller 'konkludere'. Noen ganger ble det brukt til å indikere at noe var opp ned.

- Hoil

Røttene er ordene Ho ('Mérida', tidligere Maya -byen T'Ho) og Particula -Il Det indikerte opprinnelse, så det oversettes som 'de Mérida' eller 'Meridano'.

- Hu

På maya -språket betydde dette etternavnet 'iguana', med henvisning til reptil.

- Huchim

Dette etternavnet betyr 'han som beveger seg', fordi det kommer fra Huch som oversettes som 'sliping'. En annen måte å skrive det på er Huchín.

- Hun

Betydningen av dette ordet var 'ett' (tallet).

- IC

Dette er hva Maya kalte 'Chile', både til planten og frukten. IK stavemåte er også.

- Itzá

Betydningen av dette begrepet var 'Water Sorcerer' eller 'Waterfront'. Det var også navnet på et av Maya -folkene som slo seg ned i Yucatán.

- Es

Den er oversatt som 'søtpotet', også kjent som 'søtpotet', 'camote' eller 'søtpotet'. Det vitenskapelige navnet på denne knollen er Ipomoa Batata.

- Kak

Dette maya -etternavnet betyr 'Fire', 'Fire' eller 'Bonfire'.

- Kanxoc

Det kommer fra ordet 'hai', det ble også brukt som toponymisk.

- Keuel

Noen ganger registrert som K'ewel, er det et maya -etternavn som blir oversatt til spansk som 'hud' eller 'skinn'.

- Koyoc

Han refererer til de som har en 'Chueca Pawa', det vil si 'Renco' eller 'Lame'. Koyok, Kuyoc og Kuyok er også funnet.

- Ku

Den mest utbredte betydningen er 'Bird Nest', men andre sanser som er tildelt dette begrepet er 'Gud' og 'tempel'.

- Kuk

Dette etternavnet oversettes som 'Sprout', med henvisning til de nye bladene og stilkene til en plante, så vel som utbruddene av nye planter som stammer fra en annen eldre. En annen betydning identifiserer dette maya -uttrykket med ordet 'penn'.

- Kumul

Det tolkes som 'noe hellig', en gud eller medlem av Maya -pantheon, eller 'noe øm'.

- Kutz

Dette var navnet som mottok på maya -språket 'tobakk' som ble brukt til å røyke i før -spansktiden.

- Mac

Det kommer fra ordet som tjente til å navngi en 'ferskvannskilpadde' eller 'skall' eller 'dekke' til noen dyr eller ting. Det er også mak stavemåte.

- Maas

Det har flere betydninger, en av dem er 'cricket' (dyr) og den andre er 'alv' og er relatert til lokal mytologi og folklore.

- Mex

Dette maya -etternavnet blir oversatt som 'skjegg' eller 'hår' generelt, selv om det også gjaldt å kalle skorpionfisken (Trachinus Draco).

- mø

Dette ble kalt Macaws innen maya -språket, og det var også vanlig å finne det som etternavn.

- Moh

Dette ordet refererte til brannen som ble lagt under sengene for å holde sengen varm slik at betydningen kan være 'brazier'.

- Mucuy

Også Mukuy; Det betyr 'Tortolita', også kjent som 'Columbina Colorada' eller 'Reddish Tortolite', en Bird of America som finnes fra Mexico til Argentina.

- Veldig

Det ble tolket som 'kanin' eller 'Roer' (når noe blir kvitt hjelp av fortennene).

- Na

Dette var maya -betegnelsen for 'hus'.

- Nah

Det betyr 'han som er verdig' eller 'han som har fortjeneste' kan også brukes for å referere til 'som vinner noe'.

- Nal

Kommer fra ordet for mais (før du fjerner kornene). Imidlertid var den største anvendelsen i onomasten å utpeke mors avstamning, for dette morens eget navn, noen ganger, ledsaget av faren til slutt til slutt.

- Nic

Nik også skrevet, dette maya -etternavnet er oversatt som 'Florecilla' eller 'Small Flower'.

- Noh

Betydningen er 'stor', 'majestetisk' eller 'hoved' og pleide å bli brukt i toponymi (navn på steder), så vel som i onomastikken (navn på mennesker).

- Oy

I følge noen kilder, som den Yucatecan -forfatteren Miguel Güémez Pineda, blir dette etternavnet oversatt til spansk som 'frykt' eller 'frykt'.

- Corduroy

Dette begrepet også brukt som Mayan etternavn betyr "mye" eller "mange". Det er også Panah Spell.

- klapp

Dette er navnet han fikk for Maya hundfisken (Galeorhinus Galleus), en stor spiselig fisk, lik en hai.

Kan tjene deg: de 100 vanligste spanske etternavnene og deres betydninger

- KJÆLEDYR

Det er et maya -etternavn som kan ha flere tolkninger, en av dem er 'Circle', en annen er 'Corona' og til slutt 'Disco'.

- Basseng

Denne stavemåten eller P'Ol er oversatt som 'selger'; Imidlertid, hvis etternavnet er skrevet, kan Pol oversettes som "hode".

- Puc

Det har to mulige betydninger, en av dem er 'angre' eller 'demigrering', og den andre refererer til de små fjellene, det vil si 'fjell' eller 'lamper med lav høyde'. Du kan også skrive PUK.

- Sak

Dette etternavnet tilsvarer navnet de fikk fra Mayaene insektene populært kjent som 'Crickets', 'Saltamontes', 'Chapulines' eller 'Lobster' (Acididae).

- Tamay

Det er navnet på et vanlig tre fra Mexico til Venezuela (Zuelania Guidonia). Selv for tiden er dette fremdeles et av deres vanligste navn, sammen med 'Trepeina', 'Caspa Tree' og 'Guaguasi'.

- Tec

Det tolkes som 'smidig' eller 'rask', og i tillegg kan du bli skrevet TEK. En annen av betydningene hans er 'manatí' (Trichechus manatus), et vannlevende pattedyr som lever på Caribes -kystene og er for tiden i en tilstand av sårbar bevaring.

- Tuc

Dette etternavnet, så vel som tuk stavemåte, refererer til et amerikansk palmetre som er kjent som 'Coyol', 'Cocoyol' eller 'Corozo' (Aculeata AcroComia).

- Du n

Oversetter som 'stein' generelt.

- Tux

Betydningen er 'Hoyuelo' og kan referere til kinnene til kinnene til en person eller til skjegget. Det antas også å referere til bomullsfrø. En annen måte det vanligvis er skrevet på er Tuux.

- Tzab

Dette etternavnet betyr 'klapperslange', og refererer til noen slanger av sjangeren Crotalus, De har like særegen karakter noen bøyler i halen som de kan avgi en våken lyd. Den tzabnale formen refererer til noe 'som har bjeller'.

- Tzek

Andre måter å skrive det på er Tzec, Tsec og Tsek. Betydningen på spansk er 'Skull' eller 'Strong Rock'.

- Tzotz

Dette etternavnet til Mayan Origin kan tolkes som 'hår' eller 'hår'.

- Tzulá

Kommer fra røttene Tzul Når det brukes som 'hund' eller 'kjeve' og ha Hva betyr "vann". Oversettelsen er 'vannhund' og ble brukt av Mayaene for noen seler og for arter av oter som eksisterer frem til i dag (LONTRA LONGICAUDIS).

- Uch

Også Och og Ooch, det var navnet som tsarigüeya mottok. En annen oversettelse kan være 'Fox of This Land'. Det var veldig viktig innen maya -kulturen der dette dyret var relatert til beskyttelsen av miljøet og fruktbarheten.

- Euch

I noen tilfeller Huech og Wech betyr dette etternavnet 'Armadillo' (Dasypus Novelcinctus). I maya -kunst er dette dyret ofte representert, så det antas at det ble æret av dette amerikanske folket.

- Øh

Det er et etternavn på Mayan Origin som oversettes som 'Moon'. Det eksisterer også i UUH -stavemåte.

- Uitz

Også vits eller wiits, det tolkes som 'Cerro', 'Mountains' eller 'Serranía'.

- Xaman

Dette maya -etternavnet betyr 'nord' eller 'boreal'.

- Xoc

Den har flere tolkninger, en av dem er 'lest', selv om det også kan bety 'telling' eller 'nummerering'. I noen tilfeller kan det oversettes som 'hai'.

- Yah

Det er et etternavn på Mayan Origin som betyr 'kjærlighet', 'kjærlighet' eller 'det som er elsket', nysgjerrig, det blir også tolket som 'smerte', 'sår' eller 'skade', så vel som 'vanskelighetsgrad'. En annen stavemåte er yaj.

- Yeh

Også yej, oversetter som 'kant' (for eksempel den av bladet til en kniv), en annen mulig betydning er 'tips'.

Referanser

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Yucatecan Spanish Dictionary. Bicentennial Collection. Språk på vår jord. Square and Valdés Editores-Autonomous University of Yucatán, Mexico.
2. Fernández Noa, og., 2012. Maya -navn. [Online] Yucatan i dag. Tilgjengelig på: Yucatantoday.com
3. Bastarrachea, J., Briceño Chel, f. og Yah Pech, og., 1992. Spanish-Maya Basic Dictionary, Maya-Spanish. [Online] Yucatán: Mayan Identity and Culture - Autonomous University of Yucatán. Tilgjengelig på: Maya.uady.MX
4. Rojas, a., 2019. De vakreste ordene som Mayaene ga til spanskene (og som brukes daglig i Mexico og Latin -Amerika) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. Tilgjengelig på: BBC.com
5. I.Wikipedia.org. 2021. Maya Civilization - Wikipedia. [Online] Tilgjengelig på: i.Wikipedia.org