Gåter i Maya
- 2976
- 445
- Thomas Karlsen
Mayan Codex. Kilde: Gary Todd, Wikimedia Commons De gåter i Maya At vi kompilerer nedenfor, vil tillate deg å ha det gøy, enten du er barn eller voksen, og kjenner dette språket som begynte å utvikle seg mer enn tusen år siden.
Maya -språket er en familie som er sammensatt av rundt 30 språk, som fremdeles er snakket hovedsakelig i Guatemala, for det andre i Mexico og litt mindre i Belize og Honduras.
HIDS (Na'at) er kulturelle uttrykk som representerer veldig godt folket En verdifull måte å bevare språk og verdensbilde.
Svarene er til slutt.
Veiledningsliste i Maya
1.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
..
Gjett gjett:
Full mageflyging.
Hungry Low Chiflando.
2.
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen Xi'ike 'Sáal Kéen Suunake'aal.
..
Gjett gjett:
Når den forlater, veier den ikke. Det er da han kommer tilbake.
3.
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
..
Gjett gjett:
Pannen hans er ryggen. Ryggen hans er pannen hans.
4.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laj chak.
..
Gjett gjett
Hung -up -on, inne i Colorado.
Til slutt etterlater han oss et budskap.
5.
Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala:
Chowak, Nojoch, Polok Búuk Tso'ots Yéetel utia'al iit.
..
Å gjette, barn:
Serverer bak.
Den er stor, lang, hårete og tykk.
Og til og med lys!
6.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Kéen xi'iken si'e'yaan juntúul joykep k'éek'en tu beelili '.
..
Gjett gjett:
Hvis du skal kutte ved,
En veldig lat gris,
vil se etter deg på vei.
7.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Juntúul wa'ala'an máak samsamal tu sololankil, u paach
..
Gjett gjett:
Alltid stå.
Og dag for dag går huden din.
8.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Kan tjene deg: oppdagelsen av Amerika for barn (historie)Juntúul maak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal
..
Gjett gjett:
En liten gutt som er alle ører.
Lytt til tjue råd.
9.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Bak'u ts'u 'che'il u wíinklil.
..
Gjett gjett:
Av omvendt kjøtt.
Tre foran og bak.
10.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Juntúul -boken Jupa'an Ichil K'i'ik '.
..
Gjett gjett,
Hvilken frukt er blod,
med en svart?
elleve.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
..
Gjett gjett:
Sultne de bærer det,
Full de bringer det lasting.
12.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
..
Gjett gjett:
Pannen hans er hvit.
Ryggen hans er svart.
1. 3.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Chaak u paach, sak u ts'u
..
Gjett gjett:
Av rød hud.
Inne bleket.
14.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Hopp'éel u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
..
Gjett gjett:
To utganger.
Bare en inngang.
femten.
Na'at le ba'ala 'Paalen:
N'aach a taale Átáan wilik u ch'íicho'obil u najil reey
..
Gjett gjett:
Langveisfra må du se
Til kongens fugler
16.
Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala:
Hopp'éel ts'ool wukp'éel u jool
..
Gjett denne tingen, barn:
Syv hull.
Et enkelt gresskar.
17.
Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
..
Gjett denne tingen, barn:
Midt i parado milpa.
Picoso Cardenal Colorado Bird.
18.
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'al 'mina'an u yook, yaan u le',
Teech a wojel u ts'ook.
..
Gjett dette, barn:
Han har øyne, men han ser ikke.
Bladene er ikke papir.
Det står, men den har ingen føtter.
Til slutt vet du hva som er.
19.
Tilla eller, Tillan, Saya eller Sayán, Purini, Purin.
..
Jeg føler, føler meg.
Jeg stopper, jeg stopper.
tjue.
U basseng hopp oon,
U ni 'chúup yeetel juchpil sikil
..
Hodet hans er en avokado,
Nesen hans er full av malt nugget.
Det kan tjene deg: Tidslinjen til presidentene i Mexicotjueen.
Na'a te, na'ate ba'ala '
Paalen Kawili Kila Santixtik,
Ba¿axe ma'atan ú Beytal amachik.
..
Gjett gjett:
Du føler det, du ser det,
Du kan ikke holde det.
22.
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Du ja'ja'le 'ch'uul u chun.
..
På et tips er det en tørke tid
Og i den andre er det regntid.
23.
Har k'axke 'ku bin
Ten Wachke 'Mun Bin.
..
Når det er tydelig, forlater det
Og når det slippes løs, blir det.
24.
Jum'eel Jili'sum Box Jilikbaj Ti Jump'éel Noj.
..
En svart tau er på en vei.
25.
Chen Tabin Ken Awil U Kum Jo'oykep Nonokam.
..
Du drar bare når du ser flokkpotten din feil.
26.
Yeetel Leti'e Kayantaj. Yeetel leti'e ka t'aan. Yeetel leti'e ka Kanik Payal Chi '. Tak ka jaaya '. Ba'axi?
..
Med henne bor du, med henne snakker du,
Med henne lærer du å be og gjespe. Hva er?
27.
Ch 'ujuk i k'aaba'. Kin Ch'ujulkinsik U Kuxtal Le Maako'obo.
..
Søt er navnet mitt. Og søt menneskets liv.
28.
Na'ate na'ate ba'ale 'paalen
Chiin Chiin Jo'ol Yananik
Baax Túun?
..
Hodet er alltid og er gult.
Svar
1. Wa ka'anal waak 'boolador - Raketten
2. Xi'ok wa xúuxak - Kostnaden
3. K'áan - Hengekøye: Laget av tråd eller sammenvevd tau, det er det samme på noen av sidene og har ikke en "fremover" eller en "rygg".
4. Kiwi 'wa k'uxu' - Achiote: Frukt av treet med samme navn, i form av kapsel dekket med fleksible torner. Den er sammensatt av to ventiler og inne i den har mange spiselige og intense røde frø som tjener til å farge visse måltider. Det brukes også som en medisinplante. Andre navn som er gitt til Achiote: Onoto, Bija, Urucú.
5. Tsíimin - Hest
6. Xuux - Wisbero
7. Chajak - Mulattpinnen: Lite eller middels innfødt tre i de tropiske regionene i Amerika, som er preget av den veldig glatte tekstur og coppy -fargen på bagasjerommet, hvis neglebånd veldig lett er løsrevet. Derfor hans navn og andre mottar han i forskjellige regioner som "Cuajiote" (som i Nahuatl betyr sarnoso -tre), "Foundro" eller "Naked Indian".
Kan tjene deg: Cristero War8. Piich - Huanacaxtle (Mexico) eller Guanacaste (Honduras): Begrepet er av nahuatl opprinnelse og betyr "grønt øre". Dette navnet er gitt til et veldig stort tre hvis frukt ligner et menneskelig øre, så det er også vulgært kjent som "Orejón".
9. Så'y - Hønsehuset: I maya -skikken lagres kyllinger om natten i et slags gjerde laget av tre.
10. Chakal Ja'as - Mamey: spiselig frukt av rødlig og kjøttfull masse og et lyst svart frø inni.
elleve. Ch'óoy - Bøtta
12. Xamach - Komalen: Stor plate, opprinnelig, der mais tortilla ble tilberedt. Foreløpig er det vanligvis laget av jern og brukes fremdeles til de samme funksjonene.
1. 3. Raabano wa lis - Rábano eller sjokket
14. Og eks - Undertøyet
femten. Xuux - Biene
16. Basseng - Hode
17. Chak iik - Havana Chile: En veldig krydret pepper.
18. Junkúul che ' - Treet
19. Skyggen
tjue. Weech - Armadilloen
tjueen. Chu 'Storbritannia - Kull
22. Chamal - Sigaren
23. Xana'ab ke'wel - Espargata
24. Sakal - Store maur
25. U Muul Bajl - Tuza
26. Munn
27. Honning
28. Bananen
Referanser
- José Antonio Flores Farfán (2007). Riddles in Mayan Languages: Ch'ol, Mocho ', Tzeltal og Q'anjob'al. Forskning og høyere studier i sosialantropologi. Mexico.
- Fidencio Briceño Chel (2001). Na'at ba'ala'paalen (gjett lysende). Hentet fra Maya.uady.MX.