Alfonso Reyes ochoa biografi, stil, verk, priser, setninger
- 604
- 14
- Mathias Aas
Alfonso Reyes Ochoa (1889-1959) var en meksikansk forfatter, essayist og diplomat. Livet hans var viet til både brev og formidling av kultur og kunnskap, gjennom deres interesse for å skape organisasjoner og institusjoner.
Reyes arbeid var rikelig og produktivt. Han dekket flere litterære sjangre, blant dem poesi, teater, fortelling og essays skiller seg ut. Det var preget av kulturen og uttrykksfulle, også av tilnærmingen den ga til problemene knyttet til det gamle Hellas.
Alfonso Reyes Ochoa. Kilde: Sinaloaarchivohistorico [ingen begrensninger], via Wikimedia CommonsNoen av de viktigste titlene på konger var: Anáhuac -visjon, ni døve romanser, grusom ifigeni, sympati og forskjeller og Kruttre. Forfatteren tjente også meksikansk diplomati, i land som Brasil, Spania og Argentina.
[TOC]
Biografi
Fødsel og familie
Alfonso Reyes Ochoca ble født 17. mai 1889 i Monterrey. Jeg kom fra en kultivert familie, knyttet til politikk og god økonomisk stilling. Foreldrene hans var: Bernardo Reyes Ogazón, militær og politisk, og Aurelia de Ochoa-Garibay og Sapién. Forfatteren og poeten Alfonso Reyes hadde elleve brødre.
Det er viktig å merke seg at forfatterens far, i sin militære fasit, deltok i intervensjonen som franskmennene gjorde til Mexico på 1800 -tallet. Bernardo Reyes Ogazón, som politiker.
Reyes utdanning
Alfonso Reyes fikk en veldig god utdanning fra en tidlig alder, og viste også sin interesse for kunnskap og brev. Det var flere institusjoner som var en del av undervisningen deres i Monterrey, som tilfellet er Civil College, og også studert ved den franske Lyceum i Mexico.
Etter å ha gått gjennom de tidligere institusjonene, gikk Baccalaureate på National Preparatory School. Da han ble uteksaminert gikk han inn i den tidligere National School of Jurisprudence, fra National Autonomous University of Mexico (UNAM) for å studere jus.
National Preparatory School, Study of Studies av Alfonso Reyes. Kilde: UNAM [Public Domain], via Wikimedia CommonsPå den tiden, i 1909, opprettet han, sammen med en stor gruppe unge entusiaster, den velkjente Ateneo de la Juventud.
Reyes og ungdommen Ateneo
Initiativet til Alfonso Reyes og dets intellektuelle venner for å finne Ateneo de la Juventud som hadde som mål å modernisere Mexico fra kulturelt synspunkt, gjennom forskjellige formidlings- og promoteringsaktiviteter. Blant ungdommene som fulgte ham var José Vasconcelos og Pedro Henríquez Ureña.
Medlemmene laget også samlinger for å lese og diskutere klassikerne av litteratur, spesielt greske forfattere og verk. De unge "Athenaistene" bidro med nye og gode ideer for å få en ekte kulturell og kunstnerisk endring under Porfirio Díaz -regjeringen.
Alfonso Reyes og den meksikanske revolusjonen
Koblingene som Alfonso Reyes familie hadde med diktatoren Porfirio Díaz favoriserte ham ikke da den meksikanske revolusjonen oppsto i 1910. Frykt dannet, i det minste en stund, av forfatterens liv, som pleide å beskytte seg med en revolver på rommet sitt, hvor mesteparten av tiden forble innelåst.
Reyes var fremdeles universitetsstudent da han i 1912 tjente som tjenestemann ved Fakultet for filosofi og brev fra National Autonomous University of Mexico. Et år senere ble han uteksaminert som advokat, spesielt 16. juli 1913.
Tur til Paris
I 1913 led Reyes tap av faren, etter å ha blitt drept under militærkuppet kjent som et tragisk dusin, mot president Francisco Madero. Etter denne tragedien tok dikteren beslutningen om å dra til Paris for å komme seg etter smerte. Til tross for alt klarte han å være en del av meksikansk diplomati.
Livet i Spania
Etter å ha vært i Paris, og etter å ha publisert i 1914 Estetiske problemer, Reyes gikk for å bo i Spania på grunn av utbruddet av første verdenskrig. Der levde han et tiår, som han tok for å utvikle sitt litterære arbeid og forsknings- og dokumentasjonsarbeid.
Alfonso Reyes begynte vennskap med viktige spanske forfattere av den tiden, som José Ortega y Gasset og Juan Ramón Jiménez, for å nevne noen. Av disse årene var publikasjonene hans: Fotavtrykk, selvmord, ekte og imaginære portretter, kalender og Det skrå planet.
Alfonso Reyes som diplomat
Til tross for noen vanskeligheter som Alfonso Reyes tilbrakte i Spania, kunne han komme foran og klarte å gi et navn gjennom sitt litterære arbeid. Hans berømmelse nådde hjemlandet, så den meksikanske regjeringen gjorde ham til en del av utenlandsk diplomati, fra 1920.
Alfonso Reyes signatur i et brev adressert til Mr. Luis I. Rodríguez, privat sekretær for republikkens president. Kilde: Correogsk [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia CommonsHan begynte som representant for Mexico i Spania. Deretter, i to år, mellom 1922 og 1924, tok han seg av virksomheten i "moderlandet". I 1924 dro han til Frankrike, hvor han trente som minister til 1927; Så, mellom 1927 og 1938, var han ambassadør i Argentina og Brasil.
Beundrer og beundret
Reyes var en mann som vakte beundring blant kollegene for kvaliteten på arbeidet hans. Slik var tilfellet med argentinske Jorge Luís Borges. Da de møttes i Buenos Aires, applauderte Borges elegansen og dybden i hans litterære arbeid, og katalogiserte ham også som "den beste prosista".
På den annen side følte den meksikanske forfatteren respekt og beundring for flere intellektuelle. Imidlertid, som scoret mest var forfatteren og historikeren, Franco-Argentino, Paul Groussac, som berømmet sin kapasitet for å skrive. Han sa også om ham ofte: "Han lærte meg å skrive".
Personlige liv
Dataene om den meksikanske forfatterens personlige liv er mangelvare. Imidlertid er det kjent at han giftet seg med en kvinne ved navn Manuela Mota Gómez, som han hadde sin eneste sønn ved navn Alfonso Bernardo Reyes Mota.
Det kan tjene deg: Aryosto LudovicoUstoppelig litterær produksjon
Reyes var en forfatter dedikert til arbeidet sitt, som ikke stoppet selv i årene han jobbet som diplomat. Noen av titlene publisert mellom 1925 og 1939 var: Pause, Gongorine -problemer, Saeta, en annen stemme, barndom, jeg smeltet blant oss og Huset til grillo.
De siste årene av liv og død
Alfonso Reyes levde sine siste år dedikert til produksjon av romanene hans, poesien og hans brede essayarbeid. Han dedikerte seg også til å fremme historien og kulturen til Mexico, gjennom kulturell og kunstnerisk kunnskap og aktiviteter.
Alfonso Reyes Sepulcher. Kilde: Thelmadatter [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia CommonsNoen arbeider i disse årene var: Panorama av den greske religionen, ankere, ni døve romanser, marginalia og Hellenistisk filosofi. Reyes døde 27. desember 1959, på grunn av hjertesykdom, i hjemlandet Mexico. Restene hans hviler i rundkjøringen av berømte mennesker.
Stil
Den litterære stilen til Alfonso Reyes var preget av bruken av et kultivert, godt elendig, presist og uttrykksfullt språk. I hans verk var det vanlig å observere et bredt utvalg av ord og begreper, samt noen archaismer eller eldgamle ord.
I det litterære verket til Reyes var det sannhet, virkelighet og fantasi, i historier fortalt noen ganger med en viss humor og ironisk tone. Temaet utviklet av forfatteren var fokusert på hans interesse for gresk litteratur, så vel som den historiske og kulturelle opprinnelsen til Mexico.
Komplette verk
Portrett av Alfonso Reyes, av David Alfaro Siqueiros, stammer fra 1960, maleriet eies av El Colegio Nacional, Mexico.Kilde: Eduardo Ruiz Mondragón [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia CommonsAlfonso Reyes litterære verk er rikelig, spesielt i sjangrene til poesi og essay. Dette skyldtes at forfatteren var en intens lidenskap for brev. Kreativitet, oppfinnsomhet, intelligens og uttrykk for hans arbeid har vært i kraft i mange år.
Fortelling
- Det skrå planet. Historier og dialoger (1920).
- Juan Peñas vitnesbyrd (1930).
- Huset til grillo (1938).
- Sannhet og løgn (1950).
- Kruttre (1953).
- Femten nærvær (1955).
- De tre skattene (1955).
Poesi
- Fotavtrykk (1922).
- Pause (1926).
- Fem nesten sonetter (1931).
- Monterrey Sun (1932).
- ROMANCES DEL Río de januar (1933).
- Til minne om Ricardo Guiralde (1934).
- Mexicogolfen (1934).
- Yerbas del Tarahumara (1934).
- Regning. Poetisk spill (1935).
- Barndom (1935).
- Nok en stemme (1936).
- Kantata i graven til Federico García Lorca (1937).
- Union Villa (1940).
- Noen dikt, 1925-1939 (1941).
- Romanser og relatert (1945).
- La Vega og Soto 1916-1943 (1946).
- Høflighet 1909-1947 (1948).
- Fire dikt rundt Monterrey (1948).
- Homer i Cuernavaca (1949).
- Oversettelse av CID -dikt (1949).
- Homers iliad. Første del: Achilles forverret (1951).
- Poetisk arbeid (1952).
- Ni døve romanser (1954).
- Bernardo Mandeville. Rumorous Honeycomb eller Rascals Rumbptions Rascals. Alfonso Reyes gratis parafrasis (1957).
Teater
- Grusom iphigenia (1924).
Essays, kritikk og minner
- Komposisjoner presentert i det første og andre litteraturforløpet på National Preparatory School (1907).
- Manuel José Othóns "Rustic Poems" (1910).
- Estetiske problemer (1911).
- Landskapet med meksikansk poesi på 1500 -tallet (1911).
- Selvmordet. Testbok (1917).
- Anáhuac Vision 1519 (1917).
- Kartoner fra Madrid, 1914-1917 (1917).
- Ekte og imaginære portretter (1920).
- Sympati og forskjeller. Dannet av tre serier:
"Torsdagssider. Første serie ”(1921).
“Jeg, kritikk-II, mindreårig historie. Second Series ”(1921).
“Jeg, sympati-ii, svanen. Tredje serie ”(1922).
- Jegeren, essays og herjinger (1921).
- Evolusjon av Mexico (1923).
- Kalender (1924).
- Enkle kommentarer Sør -Mexique (1926).
- Sundial. Femte serie med sympati og forskjeller (1926).
- Gongorin -problemer (1927).
- Julelekkasje (1929).
- Saeta (1931).
- Tale av Virgil (1931).
- Ved returpost (1932).
- På den amerikanske dagen (1932).
- Burgos timer (1932).
- Politisk Athena (1932).
- I Toledos vindu (1932).
- Bølgetog (1932).
- Stem på University of the North (1933).
- Høsten. Elfenbens eksegese (1933).
- Amado Nervo Transit (1937).
- Goethes politiske idé (1937).
- Spania -kvelden (1937).
- De dagene (1937).
- Jeg smeltet blant oss (1938).
- Spansk litteraturkapitler:
"First Series" (1939).
"Second Series" (1945).
- Kritikk i athenske alder 600 til 300 til.C. (1941).
- Umiddelbar fortid og andre essays (1942).
- De syv på Deva. August ettermiddag (1942).
- Den gamle retorikken (1942).
- Siste tule (1942).
- Den litterære opplevelsen (1942).
- Avgrensningen. Probegomens til litterær teori (1944).
- Forsøk og orienteringer (1944).
- To eller tre verdener. Historier og essays (1944).
- Nord og sør 1925-1942 (1944).
- Brasil og dens kultur (1944).
- Tre litterære eksegetikkpunkter (1945).
- Regiomontanene (1945).
- Verkene og dagene, 1934-1944 (1945).
- Hjemmelandsbrevene (1946).
- I mai var det innen mai .. (1946).
- Bare Sierra. En tale (1947).
- Pencil, 1923-1946 (1947).
- Hyggelig selskap (1948).
- Mellom bøker, 1912-1923 (1948).
- Av en forfatter sensurert i Don Quixote. Antonio de Torquemada (1948).
Kan tjene deg: Manuel María Flores: Biografi, stil, fungerer- Gresk religion panorama (1948).
- Nye Spania -tekster (1948).
- Sirtes, 1932-1944 (1949).
- Live Voice, 1920-1947 (1949).
- Min ide om historie (1949).
- Shadow Board. Helleniske studier (1949).
- Madrid -samling (1949).
- Fire fabrikker (1950).
- Rundt studiet av gresk religion (1951).
- Litteraturhistorie stryker (1951).
- Forankringer (1951).
- Tolkning av Hesiódicas aldre (1951).
- Medaljoner (1951).
- X på pannen. Noen sider om Mexico (1952).
- Marginalia. Sammensatt av tre serier:
"Første serie, 1946-1951" (1952).
"Second Series, 1909-1954" (1954).
"Tredje serie, 1940-1959" (1959).
- Kjøkken- og vingårdsminner (1953).
- Goethe -bane (1954).
- Parentalia. Første kapittel av minnene mine (1954).
- Danse (1956).
- To skrifter om Paul Valéry (1957).
- Du vil se ertingen (1957).
- Hellenistisk filosofi (1959).
- De nye lingvistikkstiene (1960).
- Langrenn. Jean Pierre Marcillacs slag (1960).
- Til Anvil 1944-1958 (1960).
- Hellas fans (1960).
- Albores. Second Memories -boken (1960).
- Polyfemus uten tårer (1961).
- Bønn 9. februar (1963).
- Dante og vitenskap fra sin tid (1965).
- Universitet, politikk og mennesker (1967).
- Anekdotær (1968).
- Prosa og poesi (1975).
Kort beskrivelse av arbeidet ditt Anáhuac Vision (1917)
Det var et av de viktigste og kjente kongers verkene, og med det gjorde forfatteren det klart at interessen hans ikke bare var fokusert på den greske kulturen. Denne publikasjonen hadde å gjøre med den før -spanske historien til Mexico, fra det dype, forskning, kritiske og analytiske punktet for forfatteren.
Arbeidet var preget av Alfonso Reyes egen stil. Brukt nøyaktig, presist og raffinert språk. I tillegg var han ansvarlig for å gi samsvar med mange fakta, så boka har blitt en referanse for å kjenne meksikansk kultur. Sannhet og skjønnhet var også til stede i arbeidet.
Fragment
“Vår, Anáhuac, er en bedre og mer tonisk ting. I det minste for de som
liker å ha til enhver tid varslet viljen og klar tenkning. Den mest typiske visjonen av vår natur er i regionene i det sentrale bordet: der arisca og heraldry vegetasjon, det organiserte landskapet, atmosfæren i ekstrem skarphet ..
Fray Manuel de Navarrete: et glødende lys som skinner ansiktet til
Himmelen.
En stor reisende så allerede på ham, som har sanksjonert med navnet hans stoltheten til
New Spania; En klassisk og universell mann som de som reiste renessansen, og som gjenoppsto i sitt århundre den eldgamle måten å skaffe seg visdomsreiser, og vanen med å skrive bare om minner og meditasjoner i ens liv ..
I det landskapet blottet jeg ikke for en viss aristokratisk sterilitet, der øynene er ivrige med skjønn, dechiffrerer sinnet hver linje og kjærtegner hver bølging; Under den blending av luften og i dens generelle friskhet og placiditet ruslet de ukjente menn det brede og meditable åndelige utseendet ”.
Personlig fil
Relikvier, minner og intimiteter:
- Berkeleyana (1941).
Astillas, mindre litteratur, pennespill:
- Litterær erting, 1919-1922 (1947).
- Tre kort og to sonetter (1953).
- Briznas i (1957).
Avfall, bredder, relieffer, kjøp og utkanter av arbeidet:
- Moralkort 1944 (1952).
- Sammendrag av meksikansk litteratur, xvi-xix århundrer (1957).
Instrumenter, notater, notater, arbeid og studieelementer:
- Introduksjon til den økonomiske studien i Brasil 1936 (1938).
- Innvandring i Frankrike 1927 (1947).
- Den amerikanske konstellasjonen. Samtaler fra tre venner, Buenos Aires, 23. oktober til 19. november 1936 (1950).
- Fra antikken til middelalderen (1954).
- Troy (1954).
- Bøker og bokhandlere i antikken (1955).
- Egeerhavet (1958).
- Dagen Achaea (1958).
- Geografer av den eldgamle verden (1959).
Vitnesbyrd, minner, anmeldelser:
- Den meksikanske diplomatiske tjenesten 1933 (1937).
- Colombo-Peruana-konferansen for arrangementet av Leticia-hendelsen. Rio de Janeiro 25. oktober 1933 til 24. mai 1934 (1947).
- Moments of Spania: Politiske minner 1920-1923 (1947).
- Chronicles of France. Består av:
“Volum I. Januar til april 1925 ”(1947).
“Volum II. April til juni 1925 ”(1952).
“Volum III. Juli til desember 1925 ”(1955).
“Volum IV. Januar til juni 1926 ”(1956).
“Volum v. Juni 1926 til februar 1927 ”(1957).
Dokumenter, utenlandske papirer:
- Manuel García Blanco, den meksikanske forfatteren Alfonso Reyes og Unamuno (1956).
Illustrert arbeid
- Middag (Póstuma Edition, 2013).
Komplette verk
Dette arbeidet ble deltatt av forfatteren selv, i volumene fra I til XII. Produsert mellom 1955 og 1993:
Volum I:
- Estetiske problemer.
- Kapitler i meksikansk litteratur.
- Det varierer.
Volum II:
- Anáhuac Vision.
- Spania -kvelden.
- Kalender.
Volum III:
- Det skrå planet.
- Jegeren.
- Selvmordet.
- De dagene.
- Ekte og imaginære portretter.
Volum IV:
- Sympati og forskjeller.
- De to stiene.
- Sundial.
- Ytterligere sider.
Volum V:
- Et århundre historier.
- Blybord.
Volum VI:
- Spansk litteraturkapitler. Første og andre serie.
- Av en forfatter sensurert i Don Quixote.
- Ytterligere sider:
"Madrid -samling".
Kan tjene deg: Mayan -språk"Fire møller".
"Litteraturhistorie Strokes".
"Medallones".
"Ruíz de Alarcón and the French Theatre".
Volum VII:
- Gongorin -problemer.
- Tre omfang til Gongora.
- Det varierer.
- Mellom bøker.
- Ytterligere sider.
Volum VIII:
- Amado Nervo Transit.
- Av levende stemme.Til blyant.
- Bølgetog.
- Det varierer:
"Ved returpost".
"Stem av University of the North".
Volum IX:
- Nord og sør.
- Jobbene og dagene.
- Natural History Das Laranjeiras.
Volum x:
- Poetisk bevis:
"Poetic Review: Fotavtrykk, pause, 5 nesten sonetter, en annen stemme, noen dikt, romanser og beslektede, La Vega og El Soto, Poetic Work".
"Høflighet".
"Grusom iphigenia".
"Tre dikt".
"Dag i sonetter".
"Romanser døve".
Volum XI:
- Siste tule.
- Forsøk og orienteringer.
- Det er ikke noe slikt sted.
Volum XII:
- Hyggelig selskap.
- Øyeblikkelig fortid.
- Nye Spania -tekster.
Volum XIII:
- Kritikk av den athenske tidsalderen.
- Den gamle retorikken.
Volum XIV:
- Den litterære opplevelsen.
- Tre litterære eksegetikkpunkter.
- Ytterligere sider.
Volum XV:
- Avgrensningen. Probegomens til litterær teori.
- Merknader for litterær teori.
Volum XVI:
- Gresk religion.
- gresk mytologi.
Volum XVII:
- Heltene.
- Shadow Board.
Volum XVIII:
- Helleniske studier.
- Egeerhavet.
- Dagen Achaea.
- Geografer av den eldgamle verden.
- Noe mer om andinske historikere.
Volum XIX:
- Homeriske dikt.
- Iliaden.
- Kjærligheten til Hellas.
Volum xx:
- Ladoldo de Hellas.
- Hellenistisk filosofi.
- Bøker og bokhandlere i antikken.
- Andrenium: Mannens profiler.
- Moralsk kort.
Volum XXI:
- De syv på Deva.
- Forankringer.
- Sirtes.
- Til ambolten.
- Langrenn.
Volum XXII:
- Marginalia. Først andre, tredje serie.
- Du vil se ertingen.
Volum XXIII:
- Fiksjoner:
"Liv og fiksjon".
"Femten nærvær".
"Litterær erting".
"Gunpowder Tree".
"Anekdotær".
"Briznas".
"Eclogue of the Blind".
"Landrú-Opereta".
"De tre skattene".
"The Licentious".
Volum XXIV:
- Bønn 9. februar.
- Fakultetsminne.
- Tre kort og to sonetter.
- Barkeleyana.
- Da jeg trodde jeg dør.
- Dokumentarhistorie om bøkene mine.
- Parentalia.
- Albores.
- Ytterligere sider.
Volum XXV:
- Mallarmé Cult.
- Polyfemus uten tårer.
- Kjøkken- og vingårdsminner.
- Sammendrag av meksikansk litteratur.
- Språklige studier.
- Dante og vitenskapen om hans tid.
Volum XXVI:
- Goethes liv.
- Rumbo til Goethe.
- Goethe -bane.
- Goethian Escolios.
- Helbredende teori.
Priser
Arbeidet til Alfonso Reyes, både litterære og den som er til fordel for promotering og formidling av kultur, gjorde det verdig flere priser og priser. Han deltok til og med i skapelsen og grunnlaget for flere institusjoner, for eksempel College of Mexico.
Noen av prisene og anerkjennelsene de fikk var:
- Medlem av det meksikanske språkakademiet fra 19. april 1940. Ledet over stolenummeret XVII.
- Nasjonal pris for vitenskaper og kunst, innen litteratur og språkvitenskap, i 1945, for sitt arbeid Kritikk av den athenske tidsalderen.
- Direktør for det meksikanske språkademiet fra 1957 til 1959.
- Honoris Causa Doctor fra Princeton University i 1950.
- Manuel Ávila Camacho Literature Award i 1953.
- Tildeling av det meksikanske bokinstituttet i 1954.
- Honoris Causa Doctor fra University of La Sorbonne i 1958.
- Honoris Causa Doctor fra University of California (Berkeley) i 1958.
Setninger
- "Fred er det moralske idealet. Men fred, som demokrati, kan bare bære all sin frukt der de respekterer og elsker det ”.
- "Når en hånd forlenger for å spørre meg om noe, tror jeg at hånden kan være i morgen den som tilbyr meg et glass vann midt i ørkenen".
- "Kunsten av uttrykk fremsto ikke som en retorisk handel, uavhengig av atferd, men som et middel til å fullt ut innse menneskelig sans".
- "Good er et ideal om rettferdighet og dyd som kan pålegge våre ønsker, og til og med vår lykke eller vårt liv".
- "Det er ingen person uten samfunn. Det er ikke noe samfunn uten mennesker ".
- "Respekt for landet er ledsaget av den følelsen av at vi alle bærer i hjertene våre og kalles patriotisme: kjærlighet til landet vårt, ønske om å forbedre det, tillit til fremtidens destinasjoner".
- "Oppholdet av samfunnet er uunnværlig for livsoppholdet av hvert menneske og den menneskelige arten generelt".
- "Bare figurene lastet fra fortiden er rike av fremtiden".
- "Min respekt for samfunnet, og den av hvert av dets medlemmer, for andre, er det som muliggjør sameksistens av mennesker".
- "Slutten på litterær skapelse er å belyse hjertet til alle mennesker, hos de som bare har mennesker".
Referanser
- Tamaro, e. (2004-2019). Alfonso Reyes. (N/A): Biografier og liv. Gjenopprettet fra: Biografi Andvidas.com.
- Biografi om Alfonso Reyes. (2017). (N/A): Hvem nett, tusenvis av biografier. Gjenopprettet fra: hvem.nett.
- Alfonso Reyes Ochoa. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: er.Wikipedia.org.
- Moreno, e., Ramírez, m. og andre. (2018). Alfonso Reyes. (N/A): Søk biografier. Hentet fra: Buscabiografias.com.
- Alfonso Reyes. (S. F.). (N/A): Orgforfattere. Hentet fra: Forfattere.org.
- « Mariano Azuela biografi, stil, verk og uttrykk
- Manuel Maples arce biografi, stil, verk og uttrykk »