Hvor kommer ordet escuincle fra?

De Slop Word Det kommer fra begrepet itzcuintli (fra Nahualt, et språk som er talt av aztekerne) og betyr bokstavelig talt hund. I det moderne Mexico er ordet betydningen av en hund og barn. Imidlertid refererer ordbøker fra kolonitiden ikke til den siste betydningen, så det anses at bruken i betydningen barn er mye nyere. 

Spesifikt, i sin betydning som en hund, er ordet skjev. Ordet brukes også til å referere til en eksisterende rase av hunder i den pre -spanske epoken som er høyt verdsatt av aztekerne, og som i dag er kjent som Xoloiztcuintle eller Xolo (det kalles også en meksikansk pelonhund eller aztekisk hund).

I følge kronikere fra erobringens tid som refererer til den rare hårløse hunden til mesoamerisk furutre.

Disse samme kronikerne beskrev dyret som en hushund som ikke bjeffet, manglet pels og dyktige for jakt og sporing. Han hadde små ører hevet og revet og akutte tenner.

Referanser

1. Merira f. (S/F) Atlacatl: En produsert prins av det fabrikerte land- og nasjonsbygningen i El Salvador. Online artikkel. Akademiet kom seg.Edu.
2. Valdez R, og Mestre G. (2007). XOLOITZCUINTLE: Fra gåte til det 21. århundre. Mexico, MX: Artenación Ediciones. Gjenopprettet fra bøker.Google.co.gå.