Poetisk språkfunksjon

Poetisk funksjon er en av funksjonene til språk, karakteristisk for litterær stil

Hva er språkets poetiske funksjon?

De Poetisk språkfunksjon Det er den som er karakterisert ved å bruke det litterære språket, fokusert på måten en melding overføres. Med denne funksjonen kan vi gi skjønnhet eller rettere sagt estetisk verdi til våre ord. Forskjellen mellom skjønnhet og estetikk er viktig, vi vil snart se hvorfor.

La oss gi et eksempel. Hvis jeg, for å fange noens oppmerksomhet, sier: "Det er en regnfull morgen", er det mest sannsynlig at min samtalepartner bekrefter min observasjon og kompletterer den med din egen.

På den annen side, hvis jeg sier: "Gråt himmelen ufravikelig under den grå kappen", får du sannsynligvis ikke noe svar.

Og ikke bare på grunn av den rare som min samtalepartner vil oppleve, men også fordi han, selv om han ikke har kunnskap om språkvitenskap, vil intuitivt forstå at den som snakker ikke er interessert i der han snakker.

Hva er den poetiske funksjonen for?

Det er en autotelisk funksjon

Målet med den poetiske funksjonen er å understreke eller fremheve på samme måte som meldingen presenteres. Sagt med språklige språket er det en autotelisk funksjon.

Dette rare ordet, av gresk opprinnelse, kan deles inn i to deler: bil, Hva betyr det om deg selv, og Thanos, betyr formål eller mål. Dette betyr at poetisk funksjon er den der formålet med meldingen (forstått som form, ikke som innhold) er selve budskapet.

Alle litterære tekster (roman, historie, drama, poesi, essay), men spesielt de som tilhører poesi, er bygget på den poetiske funksjonen.

Kan tjene deg: Diminutiv: Kjennetegn, typer og eksempler

Det overfører skjønnhet og estetisk verdi

Nå: Dette oversettes ikke alltid til et språk som kjennetegnes ved skjønnheten. Noen vers av den store spanske poeten Antonio Machado sier:

I går kveld da han sov

Jeg drømte om velsignet illusjon!

at en fontana strømmet

inne i hjertet mitt.

Når de leser dem, beveger de seg absolutt sin skjønnhet og oppriktige og dype følelse. Men hva føler vi når vi leser dette fragmentet av en presseartikkel av den spanske forfatteren Pérez Reverte?

Vel ingenting. Det kommer på søndag, og kvelden før jeg bundet opp ved siden av onkel Nico og foran lidenskapen etter å ha gått dit tre eller fire dager ..., uten å lese en avis, eller høre radioen, og heller ikke se faren tilsyke på TV eller se TV selv, det vil si Marciano totalt. Og jeg lander på søndag, som jeg sier ..., og starter kameraet og gir også en slange på kortstokken. Og så gir jeg den til meg selv, som jeg bruker og salt selv i IDen, og jeg barberer masken, hvor jeg forresten har flere og mer grå skjegg i skjegget.

Selv om det ikke er vakkert, er det morsomt; Han fanger oss, han tar et smil, underholder oss. Fordi? Er ideene du foreslår i artikkelen din veldig interessante og overbevisende? Nei, det er på grunn av måten han snakker til oss på, på grunn av måten han skriver.

Denne teksten av Pérez REVERTE er også under markeringen av den poetiske funksjonen, og derfor har den, som Machados dikt, estetisk verdi. I motsetning til versene fra Sevillian Bard, har den imidlertid liten skjønnhet.

Språkfunksjoner

Gjennom språk kan vi uttrykke våre tanker, følelser og meninger; Vi kan prøve å overbevise vennene våre om at våre meninger er de mest riktige og at vi har rett. Vi kan også, gjennom konvensjonell hilsen, fange oppmerksomheten til en person som interesserer oss.

Kan tjene deg: adjektiver

Hvis vi leser en dårlig skrevet bønn, kan vi i grammatiske termer forklare hva feilen består av og hva som er riktig form, fordi språk til og med brukes til å snakke om språket i seg selv.

Du kan gjøre mange ting gjennom språk. Og hver av disse tingene vi kan gjøre kalles en funksjon. Nettopp den poetiske funksjonen er en av de seks språkfunksjonene.

Kjennetegn på språkens poetiske funksjon

1. Gir skjønnhet og/eller estetisk verdi til språk.

2. Det er autotelisk, det vil si at budskapet finner formålet i seg selv, i sin egen formelle struktur, og ikke i kommunikativ effekt.

3. Fra det kommunikative synspunktet er den poetiske funksjonen ineffektiv, ettersom den produserer meldinger som med rimelighet kan tolkes på flere forskjellige måter.

4. Selv om han i hans navn eksplisitt nevner poesi, er sannheten at den poetiske funksjonen også kan vises i presseartikler (Larra, Azorín), i litterære essays (som for Unamuno, Picón Salas, Fernando Savater, etc.), I romaner (Gabriel Miró, Herman Hesse), i teaterkomedier (hele teateret i gullalderen) og i sanger (som The Poems of Henrich Heine musikalisert av Schubert eller tekstene til Bob Dylan).

5. Han bruker rikelig litterære eller retoriske figurer, for eksempel metafor.

Viktigheten av språkens poetiske funksjon

Språkets poetiske funksjon er grunnlaget som den enorme bygningen av universell litteratur stiger. Uten det ville det ikke være noen poesi, heller ikke legender og myter, heller ikke historier, og heller ikke romanene. Vi ville heller ikke glede oss over teaterdramaer eller komedier.

Kan tjene deg: Romersk litteratur: Kjennetegn, sjangre, emner, fungerer

Dessuten ville det ikke være noen ordtak, gåter, forsterkninger, sanger eller gatekomplimenter. Saken ville til og med påvirke økonomien, fordi det ikke ville være mulig å finne opp reklameslagord.

Uten språkets poetiske funksjon ville menneskeheten definitivt miste en av de mest verdifulle åndelige eiendelene.

Eksempler på språkens poetiske funksjon

1) En by og en balkong

La oss komme inn i katedralen; Helt ny, hvit, ferdig med å gjøre dette. I en vinkel, ved siden av kapellet der jomfruen til den femte Angustia er æret, er Puertecilla del Campanario funnet. La oss gå opp til tårnet; Fra toppen hele byen og landskapet. Vi har en fantastisk, magisk catalejo: vi vil oppdage med ham til de minste detaljene. 

Azorín

2) Ithaca

Når du starter turen til Ithaca

Den ber om at veien skal være lang,

Full av eventyr, full av opplevelser.

Ikke vær redd for Lestrigones eller Cyclops

heller ikke til den choleriske posidon,

Slike vesener vil du aldri finne i din vei,

Hvis tankene dine er høy, hvis du velger

Det er følelsene din ånd og kroppen din berører.

Verken til Lestrigones eller syklopene

Heller ikke til den ville posidon du finner,

Hvis du ikke bærer dem inne i sjelen din,

Hvis sjelen din ikke er sjelløs.

Konstantino Kavafis

3) Haikú

Lilla lilje,

Jeg ser på deg og vokser i meg

Dette diktet.

Matsuo Bash