De 50 vanligste skotske etternavnene og deres betydninger

De Skotsk etternavn Utsett viktige kjennetegn ved denne europeiske nasjonen. I Skottland begynte etternavn å bli brukt på det tolvte århundre, men det var ikke vanlig blant de lave sosiale klassene før på 1700 -tallet.

Dette landet var vitne til blandingen av forskjellige kulturer som for eksempel Gaélica der mange av de skotske etternavnene finner sine røtter. Bretons og Anglos satte også sitt preg, det samme gjorde Nordic og normannerne.

Mange av de skotske etternavnene er dannet som patronymiske, det vil si at de er arvet fra farens navn. Det vanligste prefikset for å danne patronymiske etternavn i Skottland var Mac ('sønn av') og NC ('datter av'), hvis opprinnelse kommer fra det gæliske.

Liste over skotske etternavn

På venstre side finner du navnet på engelsk og til høyre navnet i Gaylico skotsk.

- Allan / Allanach

Dette etternavnet stammer fra eget navn Alan og kan ha to forskjellige røtter, den første identifiserer ordet ail Med 'rock' eller 'liten stein'. Den andre roten foreslår at den stammer fra àlainn Hva betyr 'vakker'. En annen måte er Ailenach.

- Anderson / Anndrasdan

Han blir også funnet som Andarsan i Skottland og er patronymikken (det vil si at barna blir kalt med navnet til faren) til Andrew eller Ande, som stammer fra det greske navnet Andreas, hvis mening var 'maskulin'.

- Bell / Macillemhaoil

Dette etternavnet betyr 'Bell' og opprinnelsen kan knyttes til et sted eller et yrke (personen som har ansvaret for å berøre klokken i en kirke eller gi annonser). Imidlertid oversettes dens form i skotsk gælisk macillemhaoil ​​som 'den hengivne sønn'.

- Svart / Blacach

Det oversettes som svart og pleide å bli brukt som kallenavn til de som hadde mørkt hår. Det finnes også i MacGilleduibh -former, Mac'illeduibh, Mac'illedhuibh.

- Brun / brùn

Betydningen er brun, dette var navnet på mennesker med brunt hår. En annen populær form innen den skotske gæliske av dette etternavnet er Macillaledhuinn.

- Cameron / Camshron

Dette navnet på keltiske røtter betyr 'skjev nese' og ble adoptert som et slektsnavn til ære for en stamfar som hadde den fysiske karakteristikken. Kan bli funnet som Camran og Camshronach.

- Campbell / Caimbeul

Det er oversatt som 'skjev munn' (fra de gæliske røttene Cam og Beul). En annen stavemåte er Caimbeulach.

- Clark / Mac A 'Chléirich

Stammer fra begrepet Kontorist ('Cleric'), som tidligere var ansatt for å utpeke en person som jobbet ved å bære skriftlige poster.

- Davidson / MacDhàibhidh

Det er patronymikken til det hebraiske navnet David som på sin side betyr 'elsket'.

- Duncan / Donunchadh

Dette etternavnet er sammensatt av vilkårene Donn som betyr mørkt og refererer til kaffehår og Chadh som oversettes som 'sjef' eller 'edel'. En annen måte er MacDhonchaidh.

- Ferguson / FEGHASDAN

Dette etternavnet er avledet fra eget navn Fergus, som betyr 'det irriterende' eller 'The Anger'. Det er også MacFhearghais -formen.

- Fraser / frisal

Opprinnelsen og betydningen av dette ordet er ikke veldig tydelig; Det antas imidlertid at det kan være en deformasjon av ordet Fraise, som betyr 'jordbær' på fransk. Det er vanlig å også finne det som frisekar.

- Gibson / Giobsan

Det er patronymikken til Gilbert, et navn på germansk opprinnelse, den første delen av den kan ha to opprinnelser, og en er den 'lys pil' og den andre 'hostén', og den andre delen betyr 'edel' eller 'berømt'.

- Gordon / Gòrdan

Dette etternavnet ser ut til å oppstå fra navnet til en landsby som heter Gordon som ligger i Berwickshire County. Dette skriftlige etternavnet er også funnet Gòrdanach.

- Graham / Greum

Den er avledet fra navnet på byen som heter Grantham, som ligger i Lincolnshire. Nok en stavemåte for etternavnet i Skottland er Greumach.

- Grant / Grand

Den mest populære betydningen er den 'store' eller 'store' Norman. Det antas også at det kan komme fra det gæliske uttrykket "Na Grantach"Det oversettes som 'av solplanikkene'. Andre måter å skrive det på er Grannda og Granndach.

- Gray / MacGilleghlais

Dette etternavnet betyr 'grått', og det ble gitt til mennesker med sølv eller grått hår. Det finnes også som Macillehlais.

- Hamilton

Det antas at dette skotske etternavnet kommer fra en engelsk by som heter Hamilton som ligger i Liqueleshire.

- Henderson / Maceanraig

Det er Hendrys patronym, som igjen er den skotske formen av Haimrich, et tysk navn som betydde 'kraftig hus' eller 'Rica Casa'. De forskjellige grenene av dette etternavnet inkluderer blant andre Hendry, Henry, Mackendrick,.

- Jeger / mac an t-sealgair

Dette skotske etternavnet betyr 'jeger' og brukes av en av de viktigste klanene i nasjonen.

- Johnston / Maciain

Han er patronym og kommer fra et av de mest populære navnene i Skottland John, som på skotsk gælisk er Iain.

- Kelly / Macceallaigh

Dette etternavnet kommer fra den irske gæliske (eller Ceallaight) og betyr 'sønn av Ceallach'. Andre mulige betydninger av dette skotske etternavnet er 'Guerrero', 'lyst hår' eller 'problematisk'.

- Kerr / Cearrach

Røttene til dette etternavnet kommer fra det gamle nordiske, spesielt fra ordet Kjær, som betydde 'innbygger i sumpene'. Andre måter å skrive det på er: Macillechiar, Mac'illechiar, Ker, Kear, Carr, Carre og bryr seg.

- MacDonald / MacDhòmhnaill

Det er en patronymisk, dens betydning er sønnen til Dòmhnall (som kan oversettes som 'World Ruler'). Dette etternavnet tok mange former, de hyppigste er: Dòmhnalch, Dòmhnulach, Maccuidhein, MacGildhonaghart, Macillaledhonaghart.

- Mackay / Macàidh

Dette etternavnet er patronymisk og betyr 'Son of Fire' (AODH). En annen populær stavemåte er macaoidh.

- Mackenzie / MacCoinnich

Det betyr 'sønn av Coinneach', dette riktige navnet kan oversettes til spansk som 'mild' eller 'snill'. Dette etternavnet er også funnet som Macchoinnich, Mackenzie og McKenzie.

- Macleod / macleòid

Som det er vanlig blant skotske etternavn, er dette en patronym som betyr 'Son of LED', dette navnet kommer fra det gamle nordiske Ljotr, som oversettes som 'stygt'. Andre måter å skrive dette etternavnet på er Leòideach og MacGillechaluim.

- Martin / Màrtainn

Dette etternavnet med stor popularitet i Skottland har latinske røtter fordi det stammer fra Martinus, som følger av navnet på krigen Mars Mars. Så det kan bety 'av Mars' eller mer spesifikt 'av krig'. Det er også etternavnet MacMhàrtainn.

- McDonald

I likhet med MacDonald og MacDonald, betyr det sønn av Dòmhnall ('World Ruler') og er en skotsk patronymisk.

- McLean / MacGill-aain

Det kommer fra det mannlige navnet Gillean eller Gilleon (Gill-Aain) hvis betydning er 'Sirvator de San Juan'. Du kan også skrive om følgende modus: MacLean, McClean, McLaine og McClain.

- Miller

Dette etternavnet betyr at Miller og stammer fra menneskene som jobbet i fabrikken.

- Mitchell

Den har to mulige opprinnelser, den første er Miguel sin engelske form (Michel) med hva dens betydning ville være 'hvem som Gud?'. Den andre etymologiske opprinnelsen ville være anglo -saxon og ville komme fra ord Michel, Mechel og mye Hva de betydde 'stort'.

- Morrison / Macillembe

Den har to mulige opprinnelser, den første er Morris's Patronymic (Mauricio, som betyr 'Moreno'). Andre indikerer at det kan tolkes som 'Son of the Servant of Mary'. Han er også som: MacMhoein, Moireasdan, Moireasdaach.

- Murray

Dette skotske etternavnet kommer fra ordet Moireabh, som betydde 'kystoppgjør'. Den irske grenen hevder at dette etternavnet har sin opprinnelse i Mac Giolla Mhuire eller 'Son of the Servant of Mary'. Andre stavemåter er MacMhuirich og Moireach.

- Paterson

Det betyr 'Patrick's Son', så det er et patronymisk etternavn. Padarsan, Peadarsan, Macilleepheada, MacPheadair eller Macph Natrophraig kan også skrives.

- Reid / Macilleruaidh

Dette skotske etternavnet betyr 'rødt' og pleide å bli brukt som kallenavn for folk som hadde håret i den fargen. Følgende etternavn er relatert til Reid: Roid, Roideach, Ruadh og Mac'illauaidh.

- Robertson / makroibeirt

Robert er et navn som har stor popularitet i Skottland, og dette er en av de mest populære patroniene. Det kan også bli funnet som Robasan og Robasdan.

- Ross / Ros

Det kommer fra det gæliske ordet for 'Promontorio', som er en høyde av land både i en vanlig og bergformasjon som skiller seg ut fra havet.  En annen stavemåte er Rosach.

- Russell / Ruiseal

Det antas at opprinnelsen til dette etternavnet er knyttet til de normanniske folkene, så dets betydning må være 'rødt' (av ordet Roux) Og det var et kallenavn for rødhårete.

- Scott / SGOT

Dette etternavnet indikerer geografisk eller gentilicio opprinnelse til den som bar det og ble brukt av menneskene som ble født i Skottland.

- Simpson / MacShìm

Det er en patronymiker som betyr 'Simons sønn', et hebraisk navn som betyr 'han som har hørt Gud'. Det finnes også som MacShimidh.

- Smith / Gobha

Dette etternavnet stammer fra Herros yrke (Gobha). Andre former som dette etternavnet tok i Skottland er: Smios, Mac A 'Ghobhainn og MacGobhainn.

- Stewart / Stiùbhart

Dette er et av de mest emblematiske skotske etternavnene, det antas at det kommer fra ordet Stigeward (STIGE Det kan oversettes som 'salong' og Slitasje som 'Guardián'). Det er også skrevet som Stiùbhartach, Stuart, Steward og Steuart.

- Taylor / Tàillear

Betyr 'skreddersydd' og stammer fra det franske ordet Tailler ('Kuttet') tatt til de britiske øyer av normannerne. Andre former for dette etternavnet er Mac An Tàilleir og Tailyour.

- Thomson / Macthòmais

Det er Patronymic of Thomas (Tomás) et navn som kommer fra ordet arameisk Tōm Hva betyr Twin. Det finnes også i Skottland som Macthàmhais.

- Walker / Mac An Fhùcadair

I middelalderen ble en prosess brukt til å gå tilbake til de mest tette stoffene, i Skottland var det kjent som Fulling enten Gående Og dette etternavnet ble gitt til de som jobbet i dette yrket.

- Wallace / Ualas

Dette etternavnet er veldig populært i Skottland og betyr 'walisisk' (det vil si en person som kom fra Wales, noen ganger brukt på andre utlendinger).

- Watson / Macbhàtair

Det betyr 'Walters sønn' for det som er en patronym av dette navnet som igjen betyr 'mektig kriger'. Det finnes også som macbhàidh.

- Wilson / Macuilleim

Det er patronymikken til det mannlige navnet William eller Will, som betyr 'frivillig beskytter'.

- Young / Mac'ill'oig

Dette etternavnet betyr 'ung' og ble vanligvis brukt til å skille en sønn fra faren eller andre eldre brødre. En annen måte er MacGill'oig.