Chilenske ordtak
- 3423
- 412
- Dr. Andreas Hopland
Dansing La Cueca, en typisk chilensk dans. Med lisens Mellom Mest populære chilenske ordtak Flere typiske setninger som viser folklore og kultur i dette landet så kulturelt. Urfolks bidrag og av forskjellige europeiske folk har tillatt at det i Chile vil være en veldig rik populærkultur, med sin egen karakter.
I det søramerikanske landet brukes ordtak ofte blant alle individer i befolkningen, som en måte å fortelle hendelsene som finner sted dag for dag. Derfor blir de stadig oppdatert.
Som resulterer i setninger oppfunnet og brukt på øyeblikket, noe som gir stor rikdom til både språk og kulturelle uttrykk. Landslivet er også til stede i sine ordtak, så vel som ord med urfolks opprinnelse.
Mest kjente chilenske ordtak
1. Snakk med Quitao Kettle.
2. Falt fra barnesengen.
3. Å kutte Huinchas.
4. Gi juice.
5. Vær på ballen.
6. Master Chasquilla.
7. Mer brettet enn lastebiltelt.
8. Chancho -merke.
9. Jeg bryr meg om en pucho.
10. Øye til Charqui.
elleve. Steingris.
12. Gå med svarte ben.
1. 3. Det forble som en apevest.
14. Få ñoña.
femten. Ok Callampa.
16. Dans med det styggeste.
17. Gi Huaraca.
18. Vanskeligere enn å drepe en gris til å slå.
19. Få den lille potten.
tjue. Til feilen som er kjent, er ikke halen tråkket.
tjueen. For en fin beruset først vannet og deretter vinen.
22. For Vaca Vieja Torito Nuevo.
23. Når det ikke er brød, er det bra kakene.
24. For en gammel øm mus.
25. Å gå på middag og seng, bare en gang ringt.
26. Choritos bedre som sitron.
27. Mer egg enn en ny hund.
28. Kryptert elv er fiskerens gevinst.
29. Katten liker fisk, men ønsker ikke å bli våt.
30. Den med en mage blir født er måten å gjøre ham.
Kan tjene deg: Guatemala Flag31. Kjærlighet som er født til Gallops ... Gallopes dør.
32. Styggere enn en løgn.
33. Du går med rene stjålne hopper.
3. 4. Du er mer tapt enn løytnant vakker!
35. Gå til spissen av bakken.
36. Jeg går tre og fire.
37. Jeg er kortere enn krokodille stokk.
38. Her og i Ají Quebrada.
39. Det er mer elegant enn tonis mare.
40. Tre som er født skjevt, dør skjev.
41. Det starter at djevelen fanget deg.
42. Under en god kappe er det en god tyrefyster.
43. Hver gris til sin stav.
44. Hver sau har sin partner.
Fire fem. Varmer vannet, men tar ikke kameraten.
46. Du suger mer enn stranden på stranden.
47. Brosteinsbelagt himmel, våt jord.
48. Som gris i masse.
49. Som eselens nåde.
femti. Som fregner betaler du.
51. Når han sier UPA, sier jeg Chalupa!
52. Hvis elven høres ut, er det fordi et piano svelget.
53. Når maten er liten, blir en drink etter hver spiseskje en drink.
54. Klare kontoer beholder venner.
55. Av en slik talcahuano -pinne.
56. Av treet som faller alle ønsker å lage ved.
57. Etter evig jomfru levering.
58. Når Gud straffer, er det ikke pinner.
59. På stedet der djevelen mistet ponchoen.
60. Når det er god sult er det ikke noe hardt brød.
61. Der øynene mine kan se deg.
62. Ren gris fetter aldri.
63. Er mer arrangert enn gammel bolle.
64. Det er varmere enn potet i gryterett.
65. Varer mindre enn salt i vannet.
66. Varer mindre enn en fart på en kurv.
67. Trykk.
68. Feilen kommer ikke fra grisen, men av hvem den gir den tilknytning.
69. Lush beskylder alltid brosteinsbelagt.
Det kan tjene deg: typisk klær av den ecuadorianske Sierra70. Den blir mer kastet enn sigarettstumper.
71. Den kåte mannen tar te med gaffelen.
72. Fuglen med flere fjær.
73. Han som dro til plakten mistet stolen, og han som kom fra vekene tok ham ut!
74. Som følger henne får henne.
75. Det er mer arrangert enn Quasimodo -sykkelen.
76. Den blir mer kastet enn Chala på taket.
77. Den som reiser seg tidlig, finner alt lukket.
78. Den som blir tidlig, er søvnig.
79. Jo mer utseende, jo mindre ser han.
80. Den som monterer Pingo Chúcaro, som holder ut hvis Corcovea!
81. Den som er født Chicharra, dør sang.
82. Han som ikke gjorde noe frykt.
83. Hottest enn feltblåsning.
84. Den som risikerer, krysser elven.
85. Den som spiller tap.
86. Ved ovnsdøren brenner også brødet.
87. Overalt bønner er kokt.
88. Syk som spiser dør ikke.
89. Med færre munner berører flere oss!
90. Mellom Pelequén og Rengo.
91. Det er varmere enn å høre stein.
92. Mellom Tongoy og Los Vilos.
93. Han er som gartnerens hund, verken spiser eller lar oss spise.
94. Tung enn gassfiter koffert.
95. Da han hørte hane synge, visste han ikke hvor.
96. Grisen er dårlig.
97. Dette er ikke eselgras!
98. Er mer stramt enn fartbesøk.
99. Fome men til og med.
100. Breva leter etter Cueco.
101. Røyker mer enn en nonne med forsinkelse.
102. Hvis Crowa -høna er fordi han satte egg.
103. La guagua som ikke gråter, ikke mam.
104. Full Guatita, lykkelig hjerte.
105. Latter florerer alltid i munnen til dårer.
106. Latter forynger ånden.
107. Opplevelser er feilene som er gjort i livet.
108. Potten og punktet er mer opprørt.
109. Hvordan rengjøre potoen før du driter.
Kan tjene deg: Scientism110. Kjæledyret, men jeg svelger ikke det.
111. Dårlig hule, sa kaninen før han kom inn i et annet hull.
112. Det er mer stramt enn en Guagua -hånd.
113. Er mer arrangert enn Huaso for atten.
114. Mer arrangert enn en prest.
115. Er like sliten som en rettferdig hest.
116. Det er mer belastning enn å ha en loppe i øret.
117. Den er mer tilberedt enn en gullknapp.
118. Pal Weight Chauchas mangler.
119. Glad enn en hund med lopper.
120. Er lykkeligere enn en lastebilhund.
121. Mer komplisert enn Pincar et glass.
122. Er mer nervøs enn en hund i en båt.
123. Det er mer vanlig enn et rutenettplan.
124. Det er mer tapt enn chicharrón i påskebrød.
125. Det er mer punktlig enn stygg kjæreste.
126. Er mer ødelagt enn Barquillo -pakken.
127. Tørrere enn en kamel -scup.
128. Det er mer alene enn Adam på morsdagen.
129. Det er like stum som august -solen.
130. Du tar meg drossene fra kurven.
131. Mye bulla for så lite hallulla.
132. Mange runder for så lite kan.
133. Mye ståhei for ingenting.
134. Som ikke kjemper.
135. Mellom sigøynere la oss ikke se hverandre.
136. Nok et lys for fino!
137. Det er brød for i dag og sulten på i morgen.
138. Å sove bare ren drøm er nødvendig.
139. Når du lyver og spiser fisk, må du være veldig forsiktig.
140. Som Pascual Gómez, tar du dem, du spiser dem.
141. Passero til kakene dine.
142. Først må du kjøpe kua og deretter ta melken.
143. Som gir og fjerner en lyst på ham.
144. Hvordan ta potoen til sprøyten.
145. Hemmelighetene til to er ikke lenger fra Gud.