Ordtak med metafor

Metaforord er fantasifulle. Med lisens

De Ordtak med metafor De er populære ordtak som vanligvis inneholder råd eller en moralsk. Disse ordtakene fortrenger den bokstavelige betydningen og knytter den til bilder, som bedre forklarer budskapet.

Normalt er de korte setninger, overført oralt over tid, noe som indikerer holdningene som skal tas i visse situasjoner, eller årsakene til en viss oppførsel.

De har et didaktisk formål for mottakeren og konverterer noen ganger anekdoten til et refleksjonsemne. De har vanligvis en jevn form og inneholder litterære figurer som antitese eller parallellisme. Og metaforen, selvfølgelig.

Eksempler på metafor

Hvis elven gir en støy, er det fordi vannet løper

Dette ordtaket betyr at hvis det er noe rykte i omløp, er det fordi det har en viss bakgrunn, selv om det bare er en liten del.

En god lytter, få ord er nok

Dette ordtaket betyr at hvis noen er klar over emnet, er det ikke nødvendig å gi en uttømmende forklaring på det.

En gavehest ser ikke på tannen

Dette ordtaket brukes når noen får noe enkelt eller gratis. Og det er nødvendig å nøye seg med det som oppnås med liten innsats i stedet for å kreve mer.

Tidligere vann beveger ikke fabrikker

Dette ordtaket refererer til det faktum at tidligere handlinger ikke påvirker nåtiden. Du kan ikke endre fortiden, så vi må fokusere på dagens tid.

Tredje gang heldig

Utholdenhet fremmes i dette ordtaket. Ting, hvis det er vanskelig, oppnås ikke med det første, men du må strebe og holde ut for å oppnå det foreslåtte.

Til dårlig vær, godt ansikt

Dette ordtaket husker at selv om det er vanskelige tider, må du alltid holde stemningen og se med perspektiv de nye tingene.

Kan tjene deg: Alonso Quesada: Biografi, stil, fungerer

Til brød, brød og vin, kom

I dette ordtaket fremmes det å si ting tydelig. Det er ikke nødvendig å bruke eufemismer, eller mykere ord, men å kalle ting ved navn.

Til himmelen spyttet, i ansiktet faller det

I dette ordtaket sies det at hvis noen kritiserer en tredje person, kan de ha en negativ innvirkning og sprette effekten av kritikken deres.

Det kan også forstås som en person sier at han ikke vil utføre en handling, og ender opp med å gjøre det over tid.

Kjærlighet med kjærlighet er betalt

Dette ordtaket betyr at folk må samsvare med den samme behandlingen som de tilbyr deg.

År med snø, år med varer

Det refererer til det faktum at årene som er snødekte.

Til tåpelige ord, døve ører

Når noen kommer med en negativ eller fornærmelseskommentar, må vi ikke ta hensyn.

Hvem jeg reiser meg, Gud hjelper ham

Anbefaler å stå opp tidlig for å begynne å gjøre oppgaver så snart som mulig. Det kan også forstås så snart du gjør en handling, jo bedre vil det gå uten å forlate det for det siste øyeblikket.

Dead King, King

Det betyr at det er veldig enkelt å erstatte hvem som helst og kan gjøres raskt. Med andre ord, det er ingen uunnværlig.

Selv om monoen ser ut som silke, blir mona

Her er det indikert at selv om ting eller folk nytes eller prøvde å virke noe annet, er det veldig vanskelig å skjule hva man er.

Dårlig bug dør aldri

Det betyr at utspekulerte eller ondsinnede mennesker alltid stopper i alle situasjoner.

Til hvert sitt eget tema

Hver og en okkuperer eller snakker om hvilke interesser eller dresser.

Kan tjene deg: Antitese: Hva er, egenskaper, eksempler

Hver mester med sitt hefte

Hver person har en annen måte å gjøre ting på, og at det ikke er nødvendig for noen å gi indikasjoner hvis du har sin egen måte å gjøre det på.

Hver fjær strømmer sammen

Det blir avslørt at folk leter etter partneren sin av tilhørighet og likhet.

Med stangen at Midas vil bli målt

Dette ordtaket betyr at alle vil bli dømt med kriteriene de bruker for å dømme andre.

Som far som sønn

Her er det indikert at mennesker eller ting ligner de andre som kommer. Normalt brukes det til å indikere likheten mellom foreldre og barn.

Fortell meg hvem vennene dine er, så skal jeg fortelle deg hvem du er

Forklarer at relaterte mennesker vanligvis skaper vennskap. I en vennegjeng vil alle ha lignende smak og lignende ting blant dem.

Vanen gjør ikke munken

Dette ordtaket forklarer at utseende ikke alltid tilsvarer virkeligheten til personen.

Som ikke løper ... det er fordi det flyr

Det betyr at alle de som er imøtekommende, vil prøve å dra nytte av situasjonen så raskt som mulig.

Løse lepper senker skip

Anbefaler forsvarlighet og ikke snakk for mye for ikke å ta feil. Det brukes også i situasjoner der folk prøver å kritisere andre for å handle forsiktighet.

Han synger ikke, han har noe i halsen

Med dette ordtaket vi ønsker å forklare situasjonen når noen ikke snakker, sier han ikke, han uttrykker ikke eller ikke forklarer noen sak, det er fordi han har noe å skjule.

Hjemme smed, trekniv

Betyr at ikke nødvendigvis på stedene der det skal være noe i overflod, er det. Som når det ikke er noen kaker i huset til et bakeri.

Kan tjene deg: de 35 forfatterne av hovedromantikken og deres verk

Lediggang er mor til alle laster

I dette ordtaket blir vi forklart at hvis vi har mye fritid, er det mer sannsynlig at vi faller i laster.

Ondt i mange, trøst av dårer

Det forteller oss at problemer ikke er bedre fordi andre også blir påvirket av ham.

Djevelen kjenner mer som en gammel mann, enn klok

Med dette ordtaket antydes det at opplevelsen lærer mye mer enn det du bare lærer i bøkene.

Gå mot vind og tidevann

Det refererer til det faktum at du må bekjempe alle motganger og hindringer som oppstår for å oppnå det du vil.

Reker som sovner, den bærer strøm

Dette ordtaket snakker om å være klar over muligheter, fordi man sovner og går forbi.

Som ikke vil ha buljong, er to kopper gitt

Det betyr at den som unngår å gjøre noe, vanligvis ender opp med å gjøre mer tid. Det er en undervisning.

Det er ingen ondskap som varer hundre år, eller kroppen som motstår det

Indikerer at så mye som det blir påført, slutter den dårlige streken på et tidspunkt.

Tre som aldri vokser skjevt grenen rett

Det betyr at en person ikke kan endre seg hvis de siden barndommen ikke har blitt lært "god oppførsel". Strengt tatt betyr det at uansett hvor mye prøvde å endre seg, er det vanskelig.

Nysgjerrighet drepte katten

Det betyr at når en person er veldig nysgjerrig og overlater seg selv til utenlandske saker, kan han være dårlig stopp.

Referanser

1. Muñoz, J., Fra Urbina, J. (2002). Få ord nok: livet og interkulturaliteten i ordtaket. 
2. Pérez Martínez, h. (1997). Gammelt ordtak aldri ligger, meksikansk ordtak.