Sergio Pitol Biografi, stil, verk, uttrykk

Sergio Pitol Demeneghi (1933-2018) var en meksikansk forfatter, romanforfatter, romanforfatter og historieforteller. Hans litterære arbeid ble spredt og utgitt mer enn førti bøker, i tillegg til flere utgaver han gjorde som oversetter. Hans arbeid innen brev utvidet til slutten av livet.

Et av de mest fremtredende elementene i Pitols arbeid var emosjonell ekspressivitet, til poenget med å overføre en stor nostalgi til leseren. Utviklingen av historiene og romanene hans forsto to stadier: den første var preget av pessimisme, mens den andre var mer reflekterende og fokusert på det psykologiske og moralske.

Sergio Pitol. Bilde hentet fra: Zendalibros.com

De mest kjente titlene på denne intellektuelle var: Helvete av alt, Bujara Night of Bujara, The House of the Tribe, the Parade of Love and Tam the Divine Garza. Pitol mottok flere priser og priser gjennom hele karrieren, inkludert National Literature og Miguel de Cervantes.

[TOC]

Biografi

Barndom og familie

Sergio ble født 18. mars 1933 i Puebla. Forfatteren var foreldreløs i en tidlig alder. Først mistet han faren da han knapt var fire år gammel. Etter den tragedien flyttet familien til El Potrero, Veracruz og ulykke kom tilbake i Pitols liv da moren druknet i en elv. 

Dette markerte utvilsomt Pitols barndom, som siden fem år under familieomsorg. Der deltok han på hans primære og sekundære studier, som ble avbrutt mange ganger av malariaen han led til tolv år.

Tiden som ble holdt hjemme på grunn av sykdommen som ble brukt til å lese forfattere som Charles Dickens, León Tolstói, William Faulkner, Franz Kafka og Pablo Neruda. Da Baccalaureate kulminerte, gikk Mexico City for å studere jus ved National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Første oppgaver

Etter å ha fullført universitetsstudiene, begynte han å undervise ved UNAM og Veracruz University. I 1959 førte fansen han følte som barn for litteratur førte til at han publiserte sin første historiebok, Omgitt tid. På den tiden var han professor ved University of Bristol, Storbritannia.

UNAM SHIELD, PITOL -studie og arbeidssted. Kilde: Begge, The Shield and the Motto, José Vasconcelos Calderón [Public Domain], via Wikimedia Commons

Diplomatisk karriere

Sergio Pitol begynte sin diplomatiske karriere på sekstitallet, da han knapt var tjue -syv år gammel. Han fungerte som Mexicos kulturrepresentant i flere europeiske byer: Budapest, Moskva, Praha, Paris og Warszawa.

Under oppholdet i den gamle verden lærte han andre språk, relatert han til fremgang i litteratur og forble skriving. I 1967 unnfanget han Det er ikke noe slikt sted, Hans andre historier verk. Deretter studerte han og jobbet som oversetter i Barcelona fra 1969 til 1972.

Siste år og død

Forfatteren tilbrakte de siste leveårene dedikert til sin litterære produksjon og reiste gjennom flere land som jobbet som oversetter. Noen av de siste publikasjonene hans var: Trilogy of Memory, Icaro, A Soterrada Autobiography og Den tredje karakteren.

I mer enn to tiår bodde han i Xalapa, Veracruz. Med tidenes tid begynte helsen hans å svekkes og fikk et slag som ga flere komplikasjoner. Han døde 12. april 2018 i Mexico ved åtti -fem år gammel.

Kan tjene deg: osmannisk imperium

Anerkjennelser og priser

- Magasinpris Eventyr og mysterium I 1957, av historien Amelia Otero.

- Rodolo går pris fra National Institute of Fine Arts i 1973, av Brunfargen av en fløyte.

- LA Word and Man Award i 1980, av Asymmetri.

- Xavier Villaurrutia Award i 1981, av historien Natt av Bujara.

- Colima Narrative Artes for Work Publisert i 1982.

- National Literature Award i 1983.

- Herralde Novel Award i 1984, av Kjærlighetens parade.

- National Science and Arts Award in Linguistics and Literature i 1993.

- Mazatlan Literature Award i 1997, for minne Kunsten å fugge.

- Medlem av det meksikanske språkademiet siden 23. januar 1997.

- Honoris Causa Doctor of the Autonomous Metropolitan University i 1998.

- Juan Rulfo Award i 1999.

- Latinamerikansk og karibisk litteraturpris Juan Rulfo i 1999.

- Intern pris Bellunesi Che Hanno Onorato Provinsen i Italia og Nel Mondo i 2000, Venezia.

- Francisco Xavier Clavijero National Award i 2002.

- Miguel de Cervantes Award i 2005.

Miguel De Cervantes Award Medal, tildelt Pistol. Kilde: Heralder [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons- Roger Caillois Award i 2006.

- Alfonso Reyes International Award i 2015.

Stil

Pitols litterære stil var preget av bruk av rent, godt utydig og fremfor alt uttrykksfullt språk. Hans arbeid ble påvirket av hans personlige erfaringer, derav nostalgi -funksjonene. Det var to stadier som skilte arbeidet sitt.

Forfatterens første skrifter fokuserte på memoarene, på historiene som han siden barndommen hørte om landet sitt og de forskjellige væpnede kampene som markerte hans historie. Mens den andre fasen av hans litterære karriere var modenhet, var vekst og refleksjon over utviklingen av mennesket.

Spiller

Eventyr

- Omgitt tid (1959).

- Det er ikke noe slikt sted (1967).

- Av brudemøtet (1970).

- Helvete av alle (1971).

- Natt av Bujara (1981). Han ble gitt ut tre år senere med tittelen: Mefisto vegger. Det var sammensatt av:

- "Billie Upwards venetianske historie".

- "Asymmetri".

- "Mephisto-Waltzer".

- "Bujara Night".

- Cemetery of Tordos (1982).

- En nåværende kropp (1990).

- En lang tur (1999).

Øvelse

- Klimaet (1972).

- Fra Jane Austen til Virginia Woolf: Seks romanforfattere i tekstene hennes (1975).

- Stammenes hus (1989).

- Juan Soriano: The Perpetual Rebel (1993).

- Engelsk avhengighet: Liv og arbeid av ti romanforfattere (2002).

- Fra virkelighet til litteratur (2003).

- Den tredje karakteren, essays (2013).

Roman

- Brunfargen av en fløyte (1972).

- Kjærlighetens parade (1984).

- Blomsterspill (1985).

- Temme den guddommelige Garza (1988).

- Konjugalt liv (1991).

Antologier og sammenstillinger

- Asymmetri: Personlig antologi (1980).

- Billie Upwards venetianske historie (1992).

- Drømme virkelighet: en personlig antologi (1998).

- Alle historier (1998).

- Carnival Triptyk (1999). Det var sammensatt av følgende titler:

- "Tam den guddommelige Garza".

- "The Parade of Love".

- "Det konjugale livet".

- Alt er i alle ting (2000).

- Historiene om et liv (2002).

Det kan tjene deg: Carlos Julio Arosemena: Biografi, anekdoter og verk

- Samlet verk II (2003).

- Samlet verk III: historier og historier (2004).

- The Dark Twin Brother og andre historier (2004).

- Samlet verk IV: Selvbiografiske skrifter (2006).

- De beste historiene (2006).

- Trilogi av minne (2007). Laget av:

- "Tur".

- "Fugue -kunsten".

- "Wien -trollmannen".

- Icaro (2007).

- Hjemlandet til latinamerikansk språk, lesninger og skrifter (2013).

Hukommelse

- Kunsten å fugge (nitten nittiseks).

- Lidenskap for plottet (1998).

- Tur (2000).

- Wien tryllekunstner (2005).

- En begravd selvbiografi (2010).Minne: 1933-1966 (2011).

Oversettelser

Av engelsk

- Nye adressemål (1960).

- Personal Executive Directorate: Hvordan få bedre folks resultater (1960).

- Sosialisme i kjernefysisk tid (1968).

- Den gode soldaten (1971).

- Moderne kultur i Latin -Amerika (1971).

- Farvel til alt det (1971).

- Skruen på skruen (1971).

- Emma (1972).

- Hjerte av mørket (1974).

- Vulkanen, mezcal, kommisjonærene ... to brev (1984).

- Rundt eksentrisitetene til kardinal pirelli (1985).

- Du er verdt vekten din i gull (1989).

- Asperns papirer (1998).

- Bostoniansene (2007).

- Daisy Miller og Asperns papirer (2015).

Av italieneren

- Det mørke onde (1966).

- Dødelig hopp (1969).

- Verdens byer (1971).

Dokument som vurderer den rumenske språkoversettelse av verkene til meksikanske forfattere Sergio Pitol og Elena Poniatowska, oversettelsen av Poetic Anthologies of Writers. Kilde: Rumensk regjering [Public Domain], via Wikimedia Commons- Linda Mantovani og andre Ferrara -historier (1971).

Av kineserne

- Diary of a Madman (1971).

Av den ungarske

- Justering av kontoer og andre historier (1968).

- Kjærlighet (1970).

Av polishen

- Paradisets dører (1965).

- Brev til fru Z (1966).

- Moderne polsk historieantologi (1967).

- Kongens mor (1968).

- Argentinsk avis (1968).

- Kosmos (1969).

- Jomfrudom (1970).

- Transatlantisk (1971).

- Bakakaï (1974).

- Rondo (1991).

Av russeren

- Mahogny (1987).

- Forsvaret (1990).

- Historier (1997).

- Et husdrama (2008).

Kort beskrivelse av noen av verkene hans

Brunfargen av en fløyte (1972)

Det var Pitols første roman, som han unnfanget i løpet av den andre fasen av utviklingen av arbeidet hans, også kjent som "reise". Som forfatteren selv uttalte, var det en anerkjennelse av europeiske forfattere: Herman Broch og Thomas Mann.

Hovedtemaet for denne fortellingen var relatert til skapelse, både i maleri og i litteratur og kino. Resten av historien ble komplementert med små plott for å lette analysen som forfatteren gjorde om de primære tilnærmingene.

Fragment

"Det var en stillhet på noen minutter. Til slutt våget han å spørre skummelt:

-Er det et dikt av deg?

-Tror du at jeg er lettere å tañer enn en fløyte? Stor moron!, For dette hjalp det meg å dra Gilguld Hamlet? For hva tre dager senere kjenner du ikke igjen en av de viktigste monologene?

“En fløyte. Toget var i ferd med å dra. De løp. De fikk knapt portøren til å åpne døren for å heve posene. Han så Carlos gå i oppløsning, plutselig pakket av en sky av damp. Han så opp på takgitteret; Da han gikk ned igjen, hadde skyen forsvunnet og med henne vennen ".

Natt av Bujara (1981)

Det var en av Sergio Pinols mest kjente historiebøker. Det er også kjent med tittelen på Mefisto vegger, Etter utgaven som kom ut i 1984. Arbeidet ble unnfanget i løpet av årene han bodde utenfor Mexico, og med det vant han Xavier Villaurrutia Award i 1981.

Kan tjene deg: Casanare Shield: Historie, Beskrivelse, Betydning

Fortellingene om titlene som utgjør dette arbeidet er relatert til turer, og i en dypere forstand er de knyttet til skjebnen, hva som er og hva som er ønsket. Ensomhet og nostalgi skilte seg også ut i historiene. Boken var sammensatt av fire historier:

- "Billie Upwards venetianske historie".

- "Bujara Night".

- "Asymmetri".

- "Mephisto-Waltzer".

Fragment av "The Venetian Story of Billie Upward"

"Kanskje Giannis misnøye i historien om de meksikanske trengsler fra Billie oppover var årsaken til en natt, kort tid før ferien, ville ta boka igjen ..

“Det er vanskelig å tyde tekstenes intensjoner. Hva var det? En kamp mellom mulighetene for tilknytning og oppløsning av bevissthet? Alice's Journey, hovedpersonen, for Venezia, innebærer et ustanselig søk ... ".

Temme den guddommelige Garza (1988)

Det var en Pitol -roman der han kombinerte flere historier for å fortelle historien. Det er en forteller som kunngjorde erfaringene fra en forfatter, mens han presenterte Dante C. Fra stjernen. Sistnevnte ble hovedpersonen i sine egne erfaringer i Roma og Istanbul.

Fragment

“Det var intet mindre enn i Istanbul hvor jeg møtte en av de største fakers i historien. Et levende svindel som sies å bli kalt Marietta Karapetiz ... På steder med moralsk verre enn tvilsomt, ble hun kjent under navnet Silk mange krig ..

"... av den mest frastøtende sameksistensen og de mest uhemmede orgiene, og som imidlertid seilte verden rundt, og viser strenge manerer av akademisk ...".

Setninger

- ”Den ene er bøkene han har lest, maleriet han har sett, musikken hørt og glemt, gatene reiste. Den ene er hans barndom, hans familie, noen få venner, noen elsker, nok irritasjon. Den ene er en sum redusert av uendelige subtraksjoner ".

- "Inspirasjon er den mest delikate frukten av minne".

- "En bok som leses til forskjellige tider blir forvandlet til flere bøker".

- "Jeg skriver ikke til noen, men for det jeg skriver etter eventyret og finner, hvis du finner leserne dine".

- "Av den eneste innflytelsen man må forsvare er den av seg selv".

- "Jeg er overbevist om at ikke engang fraværet av lesere kan forvise poesi.".

- "Alle, både Castos og Lascives, har lært at lidelse er skyggen av all kjærlighet, som kjærlighet utspiller seg i kjærlighet og lidelse".

- "En romanforfatter er noen som hører stemmer gjennom stemmer".

- “Fra begynnelsen har forfatteren min blitt omringet av trange grenser: noen få sanger og karakterer, en begrenset tid. Jeg har ikke hoppet til nåtiden ".

- “Et attributt for minne er dens uuttømmelige evne til å gi overraskelser. En annen, dens uforutsigbarhet ".

Referanser

1. Díaz, m. (2006). Tominat den guddommelige Garza: Sergio Pitol. (N/A): Litterære apostillaer. Gjenopprettet fra: Apostillasnotas.Blogspot.com.
2. Sergio Pitol. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: er.Wikipedia.org.
3. 20 udødelige Sergio Pitol -setninger. (2018). Mexico: MX City. Gjenopprettet fra: mxcity.MX.
4. Sergio Pitol. Biografi. (2019). Spania: Cervantes Institute. Gjenopprettet fra: Cervantes.er.
5. Sergio Pitol. (2018). (N/A): Orgforfattere. Hentet fra: Forfattere.org.