100 russiske etternavn

En liste over etternavn som du kan finne mest blant russiske mennesker.

De Russisk etternavn Av større popularitet har de forskjellige opprinnelser. Noen kommer fra tradisjonelle slaviske ord, andre har røtter på gresk eller latin og har også etternavn som stammer fra hebraisk gjennom den ortodokse kirken.

Tollvesenet som brukes i Russland når du tildeler navn og etternavn har interessante særegenheter i strukturen. De bruker sitt eget navn etterfulgt av en patronym og til slutt etternavnet.

For å danne den russiske patronymiske, tilsvarer det andre latinamerikanske navnet, er navnet på spedbarnets far sammen med suffikser som betyr henholdsvis 'sønn av' e 'datter av': -ovich (-ович) i mennene og -ovna ( - овна) hos kvinnene.

I motsetning til Patronymic, som endrer seg i hver generasjon, går etternavn gjennom mannlig linje, det vil si bare etternavnet til mennesket er den som vil bli brukt av hans avkom.

I Russland dannes etternavnene av et ord (navn, ting, sted, nick de er vanligvis de samme suffikser og en "a" til slutt.

Suffikser av etternavn kan bety både 'etterkommer av' eller 'medlem av klanen til', som 'tilhører' eller ganske enkelt 'av' (i deres betydning av besittelse).

Normalt i formelle situasjoner kalles en person med fornavnet og hans patronym, selv om han lovlig må bære disse to elementene og etternavnet deres i alle identifikasjoner.

Russisk etternavnliste

På venstre side skrevet i latin alfabet og til høyre skrevet i russisk alfabet.

- Alexandrov (аекандров)

Det er et patronymisk etternavn med eget navn Alejandro, som kommer fra gresk og betyr 'beskytter av menn' eller 'People's Defender'. Den feminine formen på russisk er Alexandrova.

- Alexeyev (аекеев)  

Det kommer fra navnet Alexey, dette russiske etternavnet brukes som Alexeyeva for kvinner og betyr 'beskytter'.

- Andreyev (арев)    

I kvinnelige Andreyeva kommer Andrei fra sitt eget navn som betyr 'mann' eller 'kriger'.

- Anisimov (аисимов)         

Det kommer fra det russiske navnet Anisim, som igjen stammer fra det greske navnet påésimo, hvis betydning er 'som bringer flaks', 'gunstig' eller 'nyttig'. Den feminine formen for dette etternavnet er Anisimova.

- Antonov (антонов) 

Det følger av navnet Anton, som betyr 'den som står overfor fiendene sine'. I tilfelle av kvinner er etternavnet Antonova.

- Baranov (баранов) 

Det kommer fra et kallenavn som oversettes som 'lam'. Den feminine formen er Baranova.

- Belousov (боуов)          

Dette russiske etternavnet har også sin opprinnelse i et kallenavn, i dette tilfellet er det Belye Uy som betyr 'hvit bigote'. Belusova er skrevet i tilfelle av døtre.

- Belov (бов)          

Kommer fra ordet 'hvitt' eller Bely på russisk. Dette etternavnet skal skrive Belova for kvinner.

- Belayayev (беяев)  

Det stammer fra Belayay enten Belayai, uttrykk brukt til blondt eller hvitt hår. I feminin er dette etternavnet Belayayeva.

- Blinov (бинов)

Det kommer fra det russiske ordet "бин" (blin), som er oversatt til spansk som 'Panquecas' eller 'pannekaker'. Den feminine formen er Blinova.

- Bobrov (бобов)

Dette russiske etternavnet er en patronym for ordet 'Castor'. Bobrova er skrevet på feminin.

- Bogdanov (боданов)

Det kommer fra det russiske mannlige navnet Bogdan, som betyr 'gitt av Gud' og tilsvarer navnet Diosdado på spansk. For døtrene gjelder Bogdanova -formen.

- Bagkov (бошаков)

Dette etternavnet stammer fra kallenavn Bag, som ble gitt til sønnen eller eldre broren, så vel som eierne av land i Russland og var et symbol på dets betydning. I tilfelle av kvinner er dette skrevet: Bagkova.

- Borisov (борисов)

Det kommer fra det bulgarske navnet Boris og dets betydning er ikke klart. Noen hevder at det betyr 'ulv', andre 'bass' eller 'leopard'. Det har også vært relatert til ordet Borislava ('Famous Battle' i Eslavo). I feminin er dette etternavnet Borisova.

- Danilov (дани́ов)

Også skrevet Danilova for kvinner. Danil ', et russisk mannlig navn som oversettes som' Skaperens gave '.

- Davydov (давыов)

Patronymic brukt i Russland for navnet David, som betyr 'elsket'. Den feminine formen er Davydova.

- Denisov (денисов) 

Det eget navnet Denis kommer fra Dionisio, fruktbarhet og vin i det gamle Hellas, Denisov er hans russiske patronym. Denisova er den rette måten å skrive dette russiske etternavnet for kvinner.

- Dmitriyev (дитриев)

Det er patronymikken til det mannlige navnet Dimitri, som betyr 'innviet til Demeter' (The Greek Goddess of Agriculture). For døtrene gjelder Dmitriyeva -skjemaet.

Det kan tjene deg: de 15 mest populære Jalisco turiststedene

- Dorofeyev (дорофеев)

Det kommer fra navnet Dorofay som betyr 'Guds gave'. Hans kvinnelige skrivemåte er Dorofeyeva.

- Fedotov (федотов)

Patronymic of Fedot (gitt av Gud). Det feminine av dette russiske etternavnet er Fedotova.

- Filippov (филипов)

Den stammer fra det mannlige navnet Filipp, som betyr 'Horses Friend'. Hans feminine er Filippova.

- MIF (фомин)

Foma Patronymic, et mannlig navn som oversettes som 'tvilling'. Stavemåten for døtrene er foster.

- Frmov (фролов)

Det kommer fra navnet Frol ('Bloom'). Den feminine formen er frmova.

- Fyodorov (ёёоров)

Det kommer fra navnet Fyodor og betyr 'guddommelig gave'. I tilfelle av kvinnestaving er Fyodorova.

- Gerasimov (герасимов)

Det er avledet fra det mannlige mannlige navnet som betyr 'æret' eller 'respektert'. I feminin er dette etternavnet skrevet Gerasimova.

- Golubev (гев)

Dette etternavnet oppstår fra ordet ansatt på russisk for 'Paloma' (Golub). Veien for kvinner er Golubeva.

- Grigoriev (григорьев)

Det er patronymisk etternavn på navnet Grigory eller Grigori, som betyr 'årvåken'. Den kvinnelige skrivemåten er Grigorieva.

- Gromov (гомов)

Dette russiske etternavnet, også skrevet Gromova for døtrene, kommer fra et nick.

- Gusev (гев)

Det kommer fra det russiske ordet for 'gås' (fuglen) og dens kvinnelige form er likeva.

- Ilyin (иьин)

Det er patronymikken til Ilya (Elias), som betyr 'min Gud er yahweh'. Ilyina er den feminine formen for dette etternavnet.

- Ivanov (иванов)

Den stammer fra navnet Iván, som betyr 'Gud er barmhjertig'. Formen som brukes til døtre er Ivanova.

- Kalinin (калинин)

Dette etternavnet har sitt opphav i ordet Kalina, som er navnet på en plante som brukes i tradisjonell medisin kjent på spansk som 'alleluyos' eller 'sauquillo'. For kvinnestaving er Kalinina.

- Kazakov (казаков)

Kommer fra ordet Kazak (Cosaco) som oversettes som 'Free Man' eller 'Nomad': en befolkningsgruppe som kommer fra russiske og Ukraina Steppes. Den feminine formen for dette etternavnet er Kasakova.

- Kiselev (кисеёв)

Stammer fra det russiske ordet Kisel, Brukes til en dessert basert på skogfrukter, som også kan konsumeres som en drink. Når det er en kvinne som har dette etternavnet, er Kiseleva skrevet.

- Kolesnikov (колесников)

Dette russiske etternavnet betyr 'Son del Ruedero' (hjulreparatør), dette var en vanlig jobb før nåværende biler ble eksistert og prøvde å reparere trehjulene på vognene og vogner. Den feminine formen er Kolesnikova.

- Komarov (комаров)

Det er etternavnet til det russiske ordet for 'mygg'. Når det gjelder kvinner, er Komarava skrevet.

- Konovalov (коновалов)

Det følger av begrepet som ble brukt tidligere for 'veterinær'. Dette etternavnet er skrevet som Konovalova for kvinner.

- Korolev (короёв)

Kommer fra det russiske ordet Korol ('konge'). Kvinner bruker Koroleva -skjemaet.

- Kovalev (коваёв)

Dette etternavnet er rot i begrepet Koval ('smed'). I det feminine tilfellet brukes kovaleva -stavemåten.

- Kozlov (козов)      

Det kommer fra et kallenavn som kan oversettes til spansk som 'geit'. Døtrene må bruke Kozlova.

- Krylov (крыов)

Det stammet fra det russiske ordet for 'vinge'. Når det gjelder kvinner, brukes Krylova.

- KudryavtSev (крявцев)   

Kommer fra kallenavnet pleide å kalle folk som hadde krøllete eller krøllete hår. Den feminine formen er kudryavtseva.

- Kulikov (киков)

Den stammer fra eget navn Kulik, som er relatert til en liten fugl kjent på spansk som 'Zarapito'. Kvinner bør bruke Kulikova stavemåte.

- Kuzmin (зин)

Det kom frem fra den russiske formen for det greske navnet Kosmas og er relatert til ordene 'universet', 'styrende', 'pryder' og 'orden'. Når det gjelder kvinner er dette etternavnet skrevet Kuzmina.

- Kuznetsov (кнецов)

Det er det tredje mest populære navnet i Russland og betyr 'smedens sønn'. For kvinner brukes Kuznetsova -formen.

- Lazarev (лазарев)   

Dette etternavnet er avledet fra navnet Lázaro (Lazarev på russisk) som betyr 'det som er hjulpet av Gud'. Kvinner bruker Lazareva stavemåte.

- Lebedev (лебев) 

Kommer fra ordet Ledeb Hva betyr 'svane'. I det feminine tilfellet brukes Lebedeva.

- Makarov (маров)

Det betyr 'Macario sønn', et navn på gresk opprinnelse som betyr 'velsignet' eller 'heldig'. Når det gjelder døtrene, brukes Makarova som etternavn.

Kan tjene deg: myte og legende

- Markov (аарков)   

Den stammer fra et navn på romersk opprinnelse (Marcus), hvis betydning ble 'innviet til Gud Mars', som var krigens guddom. Markova er den feminine formen.

- Matveyev (матвееeds)

Det kommer fra det russiske mannlige navnet Matvey, som oversettes som Matthew og betyr 'Guds gave'. Døtrene får etternavnet Matveyeva.

- Maksimov (макимов)      

Det oppstår fra det latinske navnet Maximus, som betyr 'det største'. I det kvinnelige tilfellet brukes Maksimova som etternavn.

- Medvedev (медведев)

Det følger av ordet Medved som oversatt til spansk er 'bjørn'. Dette etternavnet er skrevet medvedeva for døtre.

- Melnikov (меьников)

Dette etternavnet betyr 'Molder Son of the Molder'. Den feminine formen er Melnikova.

- Mikhaylov (хихайов)       

Det betyr 'av Mikhail', som er den russiske formen for navnet Miguel som betyr 'hvem som er som Gud?'. I tilfelle av kvinner brukes etternavnet Mikhaylova.

- Mironov (ииронов)

Det kommer fra det russiske mannlige maskuline navnet, som betyr 'myrra' eller 'parfyme'. Mironova er den feminine formen for dette etternavnet.

- Morozov (морозов)

Dette etternavnet kommer fra det russiske uttrykket Moroz, som kan oversettes som 'frost' (med henvisning til snø). For kvinner gjelder Morozova -formen.

- Nikiforov (никифоров)       

Det kommer fra det greske navnet Nicéphoro i sin russiske form: Nikifor. Betydningen av dette mannlige navnet er 'seirende' eller 'den som bærer seieren'. For døtrene brukes Nikiforova.

- Nikitin (никитин)    

Det kan oversettes som 'fra Nikita', navn på dette russiske etternavnet. Dette navnet er veldig vanlig i Russland og betyr 'folks seier'. Den feminine formen for etternavnet er Nikitina.

- Nikoyev (николаев)        

Det kommer fra det mannlige navnet Nikolay at, som Nicolás og Nikita, betyr 'folks seier'. For kvinner brukes Nikoyeva stavemåte.

- Novikov (новиков)

Dette etternavnet kommer fra begrepet Novik som refererte til en nykommer eller ny person et sted eller aktivitet, ble den også brukt til en ung edel familie rekrutter. Når det gjelder døtre, må du skrive Novikova.

- Orlov (оов)

Er avledet fra det russiske ordet Oryol Hva betyr 'ørn'. Orlova brukes til kvinner.

- Osipov (ов)

Det kommer fra navnet Osip, som er den russiske varianten av Joseph, hvis betydning er 'Add' eller 'Gud vil gi'. Den feminine formen er Osipova.

- Pavlov (павлов)

Det er et russisk etternavn som oppstår fra navnet Pavel, som stammer fra Paul og betyr 'liten' eller 'ydmyk'. Når det gjelder kvinner brukes Pavlova.

- Petrov (петров)

Det kommer fra navnet Pedro (Pyotr på russisk), dette er oversatt som 'stein' eller 'rock'. For døtrene blir Petropa -stavemåten brukt.

- Petukhov (петхов)

Dette etternavnet kommer fra ordet hane (Petukh), Et kallenavn som ble brukt til å si at en person ble innbilsk eller krok. Den feminine formen er Petukhova.

- Polyakov (пояов)

Det er et etternavn som indikerer opprinnelse, i dette tilfellet refererer det til et individ som kommer fra Polen. Polyakova brukes til kvinner.

- Ponomarev (пономарёв)

Kommer fra ordet Sette, Hva betyr 'Sacristan'. Når det gjelder døtre, blir de tildelt etternavnet Ponomareva.

- Popov (повов)

Popova i sin feminine form. Dette russiske etternavnet stammer fra ordet Pop eller 'prest' på spansk.

- Romanov (романов)

Det betyr 'romersk sønn'. For kvinner gjelder Romanova kvinnelige form.

- RYABOV (n

Det kommer fra et kallenavn som oversettes som 'broket' og som gjaldt menneskene som hadde et ansikt fullt av arr, spesielt de som ble produsert av kopper. Når det gjelder døtre, brukes Ryabova.

- Semionov (сеёнов)

Det betyr 'av Simon' (Semion), et navn på hebraisk opprinnelse som tolkes som 'han som har hørt Gud'. Semionova brukes til kvinner.

- Sergeyev (сергев)

Det kommer fra navnet Sergey (Sergio) og betyr 'beskytter' eller 'Guardián'. Måten som brukes til kvinner er Sergeyeva.

- Shcherbakov (щербаков)

Dette russiske etternavnet er avledet fra kallenavn Shcherbak, som folk som hadde mistet en front tann med (eller flere) ble kalt. For døtrene brukes Shcherbakova.

- SGeskov (шестако́)

Kommer fra ordet Shesk som den sjette sønnen til en familie kalles. Sastakova er etternavnet som brukes av kvinner.

Det kan tjene deg: de 6 skikker og tradisjoner til Cajamarca mer berømt

- Shiryev (ширяев)

Shiryeva er den feminine formen for dette etternavnet. Det oppsto som avledet fra et kallenavn som refererer til en bred skulderperson (Shiryai).

- Sidorov (сидоров)

Det kommer fra det russiske navnet Sidor (Isidoro), som betyr 'Son of Isis'. Kvinner bruker Sidorova.

- Smirnov (сирнов)

Dette etternavnet stammer fra et gammelt kallenavn som ble brukt til de som var fredelige, stille og milde. Den feminine formen er Smirnova.

- Sobolev (солев)

Kommer fra det russiske ordet Sobol Hva betyr 'sabel'. Det er det vanligste etternavnet i Russland og for kvinner er Soboleva skrevet.

- Sokolov (соков)

Det er et av de mest populære russiske etternavnene og oppsto fra begrepet Sokol, Hva betyr 'Hawk'. Sokolova brukes til døtre.

- Soloviev (соловёв)

Er avledet fra kallenavn Solovei Det oversettes til spansk som 'Ruiseñor'. Kvinner bruker Solovieva stavemåte.

- Sorokin (сорокин)

Kommer fra ordet Soroka, som er navnet på en vanlig fugl i dette området. Sorokina er formen som brukes av kvinner.

- Stepanov (степанов)

Stepanova i tilfelle av døtre. Dette russiske etternavnet oppsto fra navnet Stepan (tilsvarer Estofano) som betyr 'kronet'.

- Sukhanov (санов)

Opprinnelsen er i et uttrykk som betyr 'tørr' eller 'tynn'. Den feminine formen er Sukhanova.

- TARASOV (тVEULVES)

Det kommer fra eget navn Taras, som stammer fra en gammel homonym gresk by (nåværende Taranto, Italia). Denne befolkningen tok navnet sitt fra en legendarisk helt som var sønn av Poseidon og en nymfe. Dette russiske kvinnelige etternavnet er Tarasova.

- Timofeyev (тофеев)

Det oversettes som 'av Timofey', den russiske formen for Timoteus, som betyr 'den som elsker Gud'. Når det gjelder døtre, brukes Timofeyeva.

- Titov (тote)

Det kommer fra det russiske navnet Tit, som er den lokale varianten av Tito, som betyr 'den modige forsvareren'. Titova er stavemåten for kvinner.

- Tsvetkov (цветков)

Er avledet fra det russiske ordet Tsvetk (Цветк), som oversettes som en blomst. Den feminine formen er Tsvetkova.

- Vasilyev (васиьев)

Det kommer fra navnet Vasily som har greske røtter og betyr 'King' eller 'Emperor'. Når det gjelder døtre, brukes etternavnet Vasilyeva.

- Seelov (веселов)

Det kom frem fra kallenavn Vesely som ble tildelt glade mennesker. Se det er riktig måte for kvinner.

- Vingradav (виноградов)

Kommer fra det russiske ordet Winegra som oversettes som 'Vineyard'. Den feminine formen er Winegraduate.

- Volkov (волов)

Dette etternavnet kommer fra ordet Volk som betyr 'ulv' på spansk. Volkova blir brukt på døtre.

- Vorobiev (воробв)

Stammer fra det russiske ordet for å kalle spurvene (Vorobey). Kvinner bruker Vorobyova.

- Yakovlev (яовлев)

Det betyr 'fra Yakov' (Jacob), et navn på hebraisk opprinnelse som igjen tolkes som 'opprettholdt av hælen' og dens feminine form er Yakovleva.

- Yefimov (еимов)

Det kommer fra navnet Yefim som er avledet fra Eutimio (som har gresk opprinnelse) og betyr 'hellig' eller 'from'. Yefimova er etternavnet som brukes av kvinner.

- Yegorov (еоров)

Det kommer fra det maskuline Yegor -navnet som betyr 'Hunter', 'Archer' eller 'Lancero'. Yegorova brukes til døtrene.

- Yershov (ешов)     

Yershova er den feminine formen som dette etternavnet tar. Stammer fra navnet på en vanlig fisk fra området kjent som ёрш enten Yersh ('Acerina' på spansk).

- Zaitsev (зайцев)

Det stammer fra ordet Zayats Hva betyr 'hare'. Kvinner bærer etternavnet Zaitseva.

- Zakharov (захаров)

Det kommer fra det mannlige navnet Zakhariy (Zacarías), av hebraisk opprinnelse, hvis betydning er 'Gud husker'. Døtrene bruker Zakharova -skjemaet.

- Zhukov (жов)

Det er avledet fra det russiske ordet for 'insekt' eller 'bille'. Kvinner bruker etternavnet Zhukova.

- Zhuravlyov (жравёв)

Den har sin opprinnelse i ordet 'Gruya' (Zhuravly) Og døtrene blir tildelt Zhuravlyova -stavemåten.

Referanser

1. Britannica Encyclopedia. 2021. Patronymic | Navnpersonalet. [Online] Tilgjengelig på: Britannica.com
2. Ru.Wikipedia.org. 2021. Liste over alle russiske etternavn (сисок ощеруих фамилий). [Online] Tilgjengelig på: ru.Wikipedia.org
3. Analysatorfamilie. 2021. Analyse av etternavn (аализ ф аилии) | Etternavnsanalyse Research Center (иседоватеьий центр "аализ фамилии"). [Online] Tilgjengelig på: Analyse.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. Opprinnelsen til etternavnet: Historien og betydningen av etternavnet (проихожение фамилииииииииииииииииииииииииии. [Online] Tilgjengelig på: Navn.Neolove.Ru
5. Yegórov, eller., 2021. Iván Ivánovich eller den særegne verdenen til russisk patronym. [online] er.RBTH.com. Tilgjengelig på: er.RBTH.com