33 dikt av de barokke korte forfattere

De Dikt av barokken, Kunstnerisk periode på 1500- og 1600 -tallet er de preget av den eksentriske, overdreven og ekstravagante stilen, og er også luksuriøs, pryd og utsmykket. Blant de mest fremtredende representantene er Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz eller Tirso de Molina.

Begrepet "barokkbevegelse" brukes ofte til å referere til forseggjorte poetiske stiler, spesielt gongorisme, som stammer fra arbeidet til den spanske poeten Luis de Góngora, og marinisme, som stammer fra arbeidet til den italienske poeten Giambattista Marino. Det dekker også metafysisk poesi i England og den skolastiske poesien ved å kutte i Russland.

Forløperne for denne prosilens stil ønsket å overraske leserne og få dem til å beundre komposisjonene sine gjennom bruk av retorikk og dobbel mening, så noen ganger var de vanskelige å forstå fullt ut. Barokkprosa er ofte amorf og full av tung og didaktisk erudisjon.

Barokkdiktliste og dets forfattere

Luis de Góngora: til en rose

Francisco de Quevedo: Definere kjærlighet

Sr. Juana Inés de la Cruz: Handing

Daniel Casper von Lohenstein: Tetis Song

Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant opphold

Marino Giambattista: Schidonis hånd

Torquatto Tasso: Jeg har elsket mest

Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Beskrivelse av perfekt skjønnhet

John Milton: Når jeg tenker hvordan lyset mitt er utmattet

Andreas Gryphius: Hjemlandets tårer

Molina Tirso: Love Triumph

Lage plaza, gi inngangen,
Elsker triumferende kjærlighet
av en dødelig kamp
der han har vært vinner.

Miguel de Cervantes: Amadía de Gaula til Don Quijote de la Mancha

Du, som stoppet det gråtende livet

At jeg hadde fraværende og foraktet om

Den store ribazoen til den stakkars berget,

Fra munter til redusert bot,

Du, som øynene ga drinken

Av rikelig brennevin, selv om det er brakk,

Og løfter sølv, tinn og kobber,

Han ga deg landet på bakken maten,

Lev sikker på det evig,

I mellomtiden, i det minste, på fjerde sfære,

Hestene hans vannet den blonde apollo,

Du vil være tydelig på Valiente;

Hjemlandet ditt vil være i det første;

Din Sabi -forfatter til den eneste verden og bare.

Lope de Vega: Om natten

Emblecos produsentkveld,
gal, fantasifull, chimerista,
Hvilke tegn på deg i deg, dine gode erobrer,
de flate fjellene og det tørre havet;

Hul celebros innbygger,
Mekanikk, filosof, Alchemist,
Vil cover -up, Lince uten utsikt,
skremmende av de samme ekkoene dine;

Skygge, frykt, ondskap tilskrives deg,
Oppfordret, poet, syk, kald,
Hender på den modige og føttene til flyktningen.

Den klokken eller søvn, et halvt liv er ditt;
Ja Velo, jeg betaler deg med dagen,
Og hvis jeg sover, føler jeg ikke det jeg lever.

William Shakespeare: sjarmavfall

Sjarm avfall, hvorfor bruker du
I deg selv din arv av skjønnhet?
Naturen låner ut og gir ikke,
Og sjenerøs, låner til sjenerøs.

Da, vakker, egoistisk, hvorfor misbruk
Hva som ble gitt deg å gi?
Grådighet uten fortjeneste, hvorfor bruker du
Så flott, hvis du ikke oppnår at du ikke oppnår?

Når du handler bare med deg,
Du skuffer fra deg selv til det søteste.
Når de kaller deg starter, hvilken balanse

Du kan la det være tålelig?
Din ubrukte skjønnhet vil gå til graven;
brukt, det hadde vært din bøddel.

Pedro Calderón de la Barca: Livet er drøm, dag III, scene xix

(Segismundo)

Det er sant, da: vi irettesetter
Denne voldsomme tilstanden,
Denne raseri, denne ambisjonen,
I tilfelle vi noen gang drømmer.
Og det vil vi gjøre, det er vi
i en så entall verden,
Den levende drømmer bare;
Og erfaring lærer meg,
At mannen som lever
Hva er, til du våkner.

Kongen som er konge drømmer og lever
Med dette bedraget som sender,
arrangere og styrer;
Og denne applaus, som mottar
gitt, skriver i vinden
Og i aske konverterer den
Død (sterk ulykke!):
Det er de som prøver å regjere
Å se hva som skal våkne
I drømmen om døden!

De rike drømmene i sin rikdom,
At mer omsorg gir deg;
De fattige som lider
hans elendighet og fattigdom;
Drøm den som skal formidle begynner,
Den som skjerper og har til hensikt,
Den som forverrer og fornærmer drømmer,
Og i verden, avslutningsvis,
Alle drømmer hva de er,
Selv om ingen forstår.

Jeg drømmer om at jeg er her,
Unches fengsler lastet;
Og jeg drømte det i en annen stat
Jeg så det mer smigrende.
Hva er livet? En vanvidd.
Hva er livet? En illusjon,
En skygge, en fiksjon,
Og den største gode er liten;
at alt livet er drøm,
Og drømmer, drømmer er.

Francisco de Quevedo: til en nese

En gang en mann stakk en nese,

en superlativ nese,

A var en nese sayon ​​og skrive,

En veldig skjegget sverdfisk.

Kan tjene deg: Pastoral roman: Kjennetegn, representanter, verk

En dårlig suge matet,

En gjennomtenkt alkiansk,

en elefant på baksiden,

Det var mer fortalt Ovidio Nason.

En bysse spur ble lettet,

En pyramide av Egypt,

De tolv nesestammene var.

En veldig uendelig,

Mye,

det i møte med anás ut kriminalitet.

Lope de Vega: Hvem vet ikke om kjærlighet

Som ikke vet om kjærlighets lever blant dyrene;

Som ikke har ønsket seg bra, dyr er redd,

Eller hvis han er en elskers narcissus,

Hente i det smigrende vannet.

Som i blomstene i hans første alder

Han nekter å elske er ikke en mann som er diamant;

Det kan ikke være den som uvitende,

Verken så hans erting eller fryktet at han ser.

Å naturlig kjærlighet! Bra og dårlig,

I godt og i dårlig roser du deg og fordømmer deg,

Og med livet og med døden lik:

Du er i et emne, dårlig og god,

Eller vel som elsker deg som en gave,

Og dårlig som elsker deg med gift.

Luis de Góngora: Canto til Córdoba

Å utmerket vegg, oh kronede tårn

Ære, majestetplate, fra Gallardía!

Å stor elv, stor konge av Andalusia,

av edel sand, siden ikke gylden!

Å fruktbar leilighet, oh Sierras oppvokst,

Det privilegiet himmelen og Dora dagen!

Å alltid strålende hjemland,

begge for fjær for sverd!

Hvis de ruinene og ødelegger

Det beriker Genil og Darro Bath

Minnet ditt var ikke maten min,

Mine fraværende øyne fortjener aldri

Se veggen din, tårnene og elven din,

Dine slette og fjell, oh homeland, oh blomst fra Spania!

Tirso de Molina: Ikke i bøtte, barnekjærlighet

Ikke i bøtte, barnekjærlighet, de maler deg blind.

Vel, effektene dine er forfengelige blinde:

En hanske du ga til en barbarisk skurk,

Og du lar meg brent i brann.

Å ha øyne, ville du vite senere

Jeg er verdig en så suveren god,

Etterlater meg å kysse den hånden,

At en bonde vant, dyrt spill!

Mangelen på synet ditt gjør meg vondt.

Kjærlighet, så er du blind, legg sug;

Du vil se mitt onde, mitt uheldige klima.

Fortell meg den hansken for Spojos,

at bonden har ham i liten aktelse;

Jeg vil holde ham i jentene i mine øyne.

Pedro Calderón de la Barca: Verdens store teater (Fragment)

KONGE

Du også Baldonas

Min kraft, hva skal du foran?

Snart av minnet

at du var min vasal,

Misess Beggar, Debe?

DÅRLIG

Allerede ferdig med rollen din,

I garderoben nå

av graven er vi,

Hva du var små saker.

RIK

Hvordan glemmer du det

I går ba du om almisser?

DÅRLIG

Hvordan glemmer du at du

Ikke gi det til meg?

Skjønnhet

Ignorerer du

Anslaget du skylder meg

hvor rik og vakrere?

DISKRESJON

I garderoben allerede

Vi er alle like,

det i et dårlig hylse

Det er ingen skille mellom mennesker.

RIK

Går du foran meg,

kriminell, kjeltring?

Labrador

La den vanvittige

Ambisjoner, som allerede er døde,

Fra solen du var, er du skygge.

RIK

Jeg vet ikke hva som er sammen

Ser forfatteren nå.

DÅRLIG

Forfatter av himmel og jord,

Allerede ditt selskap alle,

Hva gjorde menneskelivet

Den korte komedien,

til den gode middagen, at du

Du tilbød, ankommer; De løper

Gardinene til din solio

de ærlige bladene.

Marine Giambattist: For å være sammen med deg

Hvilke fiender vil nå være det i kald marmor

Blir ikke plutselig,

Hvis de ser, Herre, på skjoldet ditt

Den stolte Gorgona så grusom,

Med hår fryktelig

Vueltosijo de Víboras

De forårsaker skvett og fryktelig pomp?

Mer enn! Blant våpenfordelen

Så snart du søker det formidable monsteret:

Siden den autentiske maneter er din verdi.

Bernardo de Balbuena: Lost Ando, ​​fru, blant folket

Mistet Ando, ​​fru, blant folket

Uten deg, uten meg, uten å være, uten Gud, livløs:

Uten deg fordi du ikke blir servert,

Uten meg fordi jeg ikke er til stede med deg;

uten å være fordi det er fraværende

Det er ingen ting jeg ikke sier farvel;

Uten Gud fordi min sjel til Gud glemte

for å tenke på deg kontinuerlig;

livløs fordi fraværende fra sjelen hans

Ingen lever, og hvis jeg ikke er avdøde

Det er i tro på å vente på at du kommer.

Å vakre øyne, dyrebart lys og sjel,

Se igjen, du kommer tilbake til poenget

Til deg, for meg, til mitt vesen, min Gud, mitt liv!

Vicente Espinel: Octavas

Nye fremmed mirakelepics

De er født fra din verdi og skjønnhet,

Noen oppmerksomme på min alvorlige skade,

andre til en kort godhet så lite hardt:

Av verdien din er en skuffelse,

at din angrer til venturaen,

Men den såvede og ømme såren

Kan tjene deg: Litteralitet

lover ære midt i helvete.

Den skjønnheten som jeg elsker, og som jeg lever

Dulcísima Lady! I meg er det heldig,

det til det mest forferdelige onde, grove, unnvikende

I en enorm ære konverterer den den.

Men alvorlighetsgraden av det hovmodige ansiktet,

Og den strengheten lik døden

Med bare tanke og minne

lover helvete midt i denne herligheten.

Og denne frykten som er født så feig

av din verdi, og min mistillit

Brann fryser, når jeg er i meg mer forbrenninger,

Og vingene slår ned håpet:

Mer skjønnheten din kommer med flaunting,

Temperere frykten, sette tillit,

Muntre opp sjelen, og med en evig glede

lover ære midt i helvete.

Vel, gallarda ninfa mía,

Mister din tyngdekraft på høyre side,

og den evigvarende strengheten, som er reist i deg

Frys det hvite brystet en stund:

at selv om det har midjen og galanteriet

full av herlighet verden og fornøyd,

Den strengheten, og merkbar tyngdekraft,

lover helvete midt i denne herligheten.

Jeg vender øynene for å tenke på, og jeg ser

Den tøffe strengheten du behandler meg,

av frykt skjelver og sukkende smerter

Å se urimeligheten du dreper meg med:

Noen ganger går jeg, noen ganger trekker jeg meg,

Men alle forsøkene mine forstyrret,

at bare en jeg ikke vet hva i den indre brystet

lover ære midt i helvete.

Benekter at utseendet til Hidalgo

brystet, som til min favør alltid vises,

Det løfter meg ikke mer enn du er verdt,

og til ny ære tog tog,

Jeg kan aldri, hvis jeg ikke kommer ut;

Mer uhyggelig formue,

at det å gjøre slutt fremhever Vitoria

lover helvete midt i denne herligheten.

Vicente Espinel: I april av mine blomstrende år

I april av mine blomstrende år,

Da det ømme håpet ga

av frukten, som i brystet mitt ble testet,

Å synge varene mine, og skaden min,

Så menneskelige arter og forkledde kluter

Jeg ble tilbudt en idé, som flyr

Med mitt like lyst, men så mye jeg var,

Jeg kjente bedragene mine langveisfra:

Fordi de i begynnelsen var det

pennen min, og dens konkurranseverdi

Bærer hverandre på høy flytur,

Litt tid sansene mine så,

det til din ild ikke motstand

Pennen min, og falt på bakken.

Francois Malherbe: Til du Terrier, Gentilman fra Aix-en-Provence, i datterens død

Din smerte, du terrier, vil det være evig,

Og de triste ideene

som dikterer tankene dine

De vil aldri ha slutt?

Ødeleggelsen av datteren din, som har senket graven

For vanlig død,

Vil det være en Tedal at din tapte grunn

av foten din er ikke uenig?

Jeg vet om sjarmene som illustrerte deres barndom;

Tror ikke at jeg har tenkt,

Infausto du terrier, reduser din congoja

Abaishing sin lysstyrke.

Men det var fra denne verden, til den sjeldne skjønnheten

Det fordeler ikke fordeler;

Og Rosa, hun har levd hvilke roser live,

Tiden for en alwood.

Og til og med selvfølgelig, i henhold til dine bønner,

at han ville ha oppnådd

Med sølvhår avslutter karrieren din,

Ville noe ha endret seg?

Selv inn i den gamle mannen i det himmelske herskapshuset,

Ble det forbedret?

Ville han ikke ha fått begravelsesstøv

og se meg fra graven?

Baltasar Gracián: trist å ikke ha en venn

Trist ting er ikke å ha venner,

Men tristere skal ikke ha fiender,

fordi hvem fiender ikke har, et tegn på det

Du har ikke: heller ikke talent å skygge, og heller ikke verdsette deg,

heller ikke ære at de mumler, eller eiendeler som begjærer ham,

heller ikke bra som misunner ham.

Baltasar Gracián: The Hero (Fragment)

Å, da, dyrket mann, frier for heroisitet! Legg merke til den viktigste primoren, reparerer den mest konstante ferdigheten.

Storheten kan ikke baseres på synd, som ikke er noe, men i Gud, som er alt.

Hvis dødelig dyktighet er grådighet, er evig ambisjon.

Å være en helt i verden, lite eller ingenting er; Å være det fra himmelen er mye. Hvis store monark er ros, vær ære, vær ære.

Miguel de Cervantes: til ros for rosen

Den som valgte i hagen

Jasmine var ikke diskret,

Ingen perfekt lukt

Hvis Jasmine visner.

Men rosen til dens slutt,

Fordi til og med hans død blir berømmet,

Den har en søtere og myk lukt,

De fleste lukter duft:

Så bedre er rosen

Og Jasmine mindre Süave.

Du, hva rosa og jasminer deg,

Du velger den korte pompen

Jasmine, velduftende snø,

at et Kéfiro -pust er;

Mer å vite senere

Den svært Lisonja vakker

Kan tjene deg: konsonant rim: konsept, egenskaper, eksempler

av rosen, forsiktig

Du vil forberede det i din kjærlighet;

Hva er Jasmine Little Flower,

mye duft rosen.

Tasso Torquato: Sammenlign din elskede med daggry

Når daggry kommer ut og ansiktet hans ser ut

i bølgespeilet; jeg føler

De grønne blader hvisket til vinden;

Som i brystet sukker hjertet.

Jeg ser også etter min daggry; Og hvis det snur seg

Søtt utseende, jeg er glad;

Jeg ser knutene som når jeg flykter, er jeg treg

Og det gjør at gull ikke lenger beundrer.

Mer til den nye solen i den rolige himmelen

Ikke søle så mye svie

Den vakre sjalu Titon -vennen.

Som glitrende hår

at orna og krone snøfallet foran

hvorav han stjal brystet.

Gregorio de Matos Guerra: The Vices 

Jeg er den som de siste årene

Jeg sang med forbannende lyre

Awkwardness of Brasil, laster og bedrag.

Og vel at jeg gikk ned så lenge,

Jeg synger igjen med samme lyre,

Den samme forskjellige saken.

Og jeg føler at det blåser opp og inspirerer meg

Talía, som er en engel av min vakt

Desque A Febo sendte meg for å delta på meg.

En sonett befaler meg å ta en voldtekt

En sonett befaler meg å ta en voldtekt,
at jeg i livet mitt har sett meg selv i en stramming;
Fjorten vers sier at det er sonnet,
hån som håner de tre foran.
Jeg trodde jeg ikke vil finne konsonant
Og jeg er midt i en annen kvartett,
Men hvis jeg ser meg selv i den første tredjedelen,
Det er ingen ting i kvartettene som skremmer meg.
For den første tredjedelen går jeg inn,
Og det ser ut til at jeg kom inn med høyre fot
Vel, jeg gir dette verset.
Jeg er allerede i det andre, og jeg mistenker fortsatt
Jeg går tretten vers som slutter:
Konto hvis de er fjorten og laget.

Forfatter: Lope de Vega.

De stoler på en klok som en dag: fragment av Livet er drøm

De forteller en klok at en dag en dag
Så dårlig og elendig var,
Det ble bare støttet
av noen urter som tok.
Vil det være en annen, seg imellom,
dårligere og trist enn meg?;
Og da ansiktet kom tilbake
Fant svaret, å se
at en annen klok tok
urtene han kastet.

Klager av formuen min
Jeg bodde i denne verden,
Og da jeg sa blant meg:
Vil det være noen person noen
Lykke til mer importuna?
Piadoso har svart meg.
Vel, tilbake til min forstand,
Jeg finner sorgene mine,
For å gjøre dem glede,
Du ville ha plukket dem opp.

Forfatter: Pedro Calderón de la Barca.

Ansiktet jeg så min avdøde kone. Sonnet xxiii

Ansiktet jeg så min avdøde kone,
Returnert, som alces, død,
som Hercules økte lykken min,
Lívida og reddet fra gropen.

Mine, uberørt, ren, praktfull,
ren og frelst av loven så sterk,
Og tenk på hans vakre inerte kropp
Som den på himmelen der den hviler på.

Hvitt for meg kom alt kledd,
dekket ansiktet hans, og klarte å vise meg
det forelsket og godhet det lyste.

Hvor mye lysstyrke, refleksjon av livet ditt!
Men åh! som lente seg ned for å klemme meg
Og jeg våknet og jeg så dagen tilbake.

Forfatter: John Milton.

Barokk poesi og dens egenskaper

Barokk poesi er preget av:

• Bruken av komplekse metaforer basert på konseptismen eller prinsippet om oppfinnsomhet, som krever uventede kombinasjoner av ideer, bilder og fjerne representasjoner. Metaforen som brukes av barokkdiktere forakter de åpenbare likhetene.
• Interessen for religiøse og mystiske spørsmål, og prøver å finne en åndelig betydning for den daglige og fysiske verden. Barokkdikterne fra det syttende århundre så arbeidet sitt som en slags meditasjon, og samlet tanke og følelse i versene sine. Noen verk var mørkere, og så verden som et sted for lidelse og utforske den åndelige pine.
• Bruken av satire for å kritisere politikere og aristokrati. Barokkprosa utfordrer konvensjonelle ideologier og fremhever den endrede naturaliseringen av samfunnet og dets verdier.
• Den dristige bruken av språk. Frykter ikke språklige eksperimenter. Barokk poesi er kjent for sin ekstravaganse og dramatiske intensitet. Det har en tendens til mørke og fragmentering.

Andre interessedikt

Dikt av romantikk.

Avant -Garde -dikt.

Renaissance -dikt.

Dikt av futurisme.

Dikt av klassisisme.

Dikt av nyklassisisme.

Dikt av barokken.

Dikt av modernisme.

Poems of Dadaism.

Kubistiske dikt.

Referanser

1. En dikters ordliste: Barokk og den vanlige stilen av Edward Hirsch. Gjenopprettet fra: blogg.Bestamericanpoetry.com.
2. Gjenopprettet fra: Encyclopedia2.gratis ordboken.com.
3. Bloom, h. (2005). Diktere og dikt. Baltimore, Chelsea House Publisher.
4. Gillespie, g. (1971). Tysk barokk poesi. New York, Twayne Publishers Inc.
5. Hirsch, e. (2017). Den essensielle dikterens ordliste. New York, Houchton Mifflin Harcourt Publishing Company.
6. Elver, e. (nitten nittiseks). Renaissance og barokk poesi av Spania. Illinois, Waveland Press Inc.