Calambur -konsept og eksempler

Han Calambur Det er en retorisk ressurs som består i å endre rekkefølgen på stavelsene til et ord eller ordene til en setning for å endre betydningen av meldingen. Diksjonen til Royal Spanish Academy (RAE) definerer det som "gjenforening av stavelsene med det formål å transformere den virkelige betydningen av ordene som kommer til uttrykk".

Et eksempel på Calambur er: 'Å være at jeg ikke liker' - 'Jeg liker ikke kirsebær.'. Som det fremgår av andre setning, blir stavelser omgruppert med hensyn til den første som endrer innholdet i uttalelsen. I bønn en sier emnet at han ikke liker å være "det", mens han i det andre sier at han ikke liker det stagende treet.

Calambur er en retorisk ressurs som består i å endre rekkefølgen på stavelsene til et ord eller ordene til en setning for å endre betydningen av budskapet. Kilde: Lafer.com.

I følge det forrige eksemplet regnes Calambur som et ordspill fordi det gir teksten fleksibilitet og dynamikk. I tillegg gir dette litterære elementet en ironisk eller morsom vending til meldingen som overføres. I denne forstand kan Calambur brukes i gåter, historier, sanger, vitser eller poesi.

[TOC]

Calambur -konseptet

Som nevnt i begynnelsen, er Calambur en litterær figur som er basert på modifisering eller endring av stavelsene til et ord for å endre budskapet om det som blir sagt. Dette retoriske elementet er klassifisert som et ordspill fordi det underholder og fremskynder tanken.

Det kan tjene deg: Greguerías: opprinnelse, egenskaper og eksempler

På den annen side kommer den etymologiske opprinnelsen til ordet Calambur fra det italienske språket. Begrepet stammer fra ord Calami og Jeg vil gjøre det gøy, Den første oversettes som "penn" mens den andre betyr "hån". Nå, ved å bli med i de første stavelsene av disse ordene, oppsto "Calambur" som er å gjøre narr av bruken av pennen.

Kjennetegn

I forhold til det forrige konseptet kjennetegnes Calambur ved følgende aspekter:

Ekspressivitet

Calambur er en litterær ressurs som betegner ekspressivitet, siden i sin struktur er de sarkastiske, ironiske og dobbel sansetoner bevist. På denne måten presenterer uttalelsen en rekke visninger.

Ordspill

Denne litterære ressursen er anerkjent som et ordspill, dette er fordi Calambur produserer en variert dynamikk i forhold til betydningen av ordene og følelsen av den opprinnelige frasen med hensyn til den andre (det vil si, som den mottar modifisering).

I tillegg påvirker denne litterære figuren resonnementet for forståelsen av budskapet.

Sammensetning

Calambur er sammensatt av andre retoriske figurer som samtidig produserer at det gir en dobbel betydning. På denne måten kan en Calambur uttrykkes under metaforer, paronymi, homofoni, polysemi eller homonymy.

Anvendbarhet

Et kjennetegn ved Calambur er anvendeligheten på språket, uten godt kan det brukes i skrivingen og i det talte, i den første er lettere forstått. Dette er fordi modifiseringen eller kombinasjonen av stavelser oppfattes bedre gjennom visualisering enn av høyhet.

I henhold til egenskapene beskrevet ovenfor, kan bruken av Calambur spesifiseres som en litterær ressurs.

Kan tjene deg: ord relatert til skogaktivitet

applikasjoner

Calambur er en retorisk ressurs som brukes til å endre eller endre meldingen som inneholder en uttalelse. På denne måten blir Calambur et ordspill som forvandler betydningen av det som kommer til uttrykk, så lenge det er lastet med humor, satiriske og ironiske toner. Derfor brukes det ofte i gåter og vitser.

På den annen side bruker forfattere denne litterære figuren for å gi sine dikt og fortellinger letthet, uttrykksevne, lyd og dynamikk. I tillegg kan Calambur brukes i reklamekampanjer med den hensikt å tiltrekke seg et forbrukerpublikum. Generelt er dette elementet mer effektivt hvis det brukes på skriftspråk.

Eksempler

- Hvis løgn skyldes dårlige fundamenter.

- Min venn elsker meg. Min, min elsker meg?

- Hva er den søteste helgen? (Gjett, “San Nougat).

- Se, ta på Carlos. Angripe dem?, WHO?

- Mentærramme. Dårlig kommentar.

- Fallskjerm. Paraca, Comings?

- Eloísa. Han iza.

- Elba Loop. Kulen.

- Delgado -ledninger. Alan Brito Delgado.

- Klønete hammeren. Thor Pesas hammer

- Skal vi til frisøren eller baren se?

- Sammenbrudd, er det sikkert?, Å se ... le.

- I tre oppføringer. Mellom sentrert.

- Amazon. Kjærlighetsområder.

- Pakke, hva kommer du til å nærme deg?

- Båt allerede ødelagt.

- Jeg går ikke med visse dårlige vesener på konserter.

- Med stort omsorgsforbrukssalt fordi mye kan skade meg.

- Millenary. Tusen i områder.

- Usannhet er den dyreste av alle fasetter. Usannhet er masken til alle fasetter.

Kan tjene deg: appellasjonstekst: egenskaper, struktur og eksempler

- Jeg går gjennom. Gjennom.

- Casimiro Las Casas. Jeg ser nesten på husene.

- Gal det dekker det. Lalo Cura Lamp.

- jeg stopper. Tid skiller seg.

- Gal valgt. Gal, jeg valgte to.

- Kom, galla. Venage det. Bengal.

- Hun er oppriktig, ja, uten voks i øret hennes.

- Jeg tenker deg godt. Jeg, te, med tempel ... vel.

- Hvis det alltid regnet, ville jeg være lykkelig. Hvis jeg alltid ser, ville jeg være lykkelig.

- Hun sier: Velsign ham. Hun sier: "Kom," sier han.

- Jeg fortalte deg at det fisker bedre. Jeg sa deg: Hvilken kontrast, du fisker bedre.

Historie

Forskere har hevdet at den etymologiske opprinnelsen til begrepet Calambur kommer fra italiensk som forklart i tidligere linjer. Imidlertid har det vært anekdoter av deres franske opprinnelse som et ordspill. Historien til denne litterære ressursen er kort beskrevet nedenfor.

Historisk sett har det blitt slått fast at Calambur ble opprettet av den franske forfatteren og Marquis Georges de Bievre.

Han gjorde det etter å ha observert de konstante øktene som skjedde i retten til kong Louis XVI. Spesielt i de hyppige feilene i grev Kalemburg som ikke dominerte det franske språket og derfor var feil i hans alokusjoner.

På den annen side hevder noen lærde at bruken deres begynte i Frankrike som et resultat av prekenene til en prest i byen Kahlenberg i løpet av det fjortende århundre.

Referanser

1. (2020). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: er.Wikipedia.org.
2. (S. F.). (N/A): Word -spill. Hentet fra: Depalabras Games.com.
3. (2020). Spania: Dictionary of the Spanish Language. Gjenopprettet fra: DLE.Rae.er.
4. Eksempler på Calambur. (2016). (N/A): Retorikk. Hentet fra: Gjenta.com.
5. Calderón, g. (S. F.). (N/A): Euston 96. Gjenopprettet fra: Euston96.com.