Hvor kommer ordet Chile fra?

De Ord chile Det refererer til frukten av planten til sjangeren Capsicum, Også kjent som krydret pepper, rød pepper eller chili. Dette begrepet kommer fra nahuatl -stemmen Chili. Disse fruktene er beryktet for sin røde, gule eller lysegrønne farge, og for sin krydret smak.

Nahuatl -ord begynte å bli brukt på spansk på begynnelsen av 1500 -tallet, omtrent. Ordet i Nahuatl pekte det samme: en veldig krydret pepper.

Kort tid senere utvidet bruken til andre språk, for eksempel engelsk, som det kan sees i Henry Stubbes tekst (1662) med tittelen Diskurs om sjokolade (Tale angående sjokolade), der den uttrykker: Sub pepper calleed chille ... ble satt inn ("De la til en pepper som heter Chile"). 

Etymologi av ordet "chile"

Begrepet "Chile" kommer fra Mesoamerica, spesielt fra Nahuatl -språket. Dette språket ble talt av innbyggerne i disse regionene siden det syvende århundre til.C.

Nahuatl var et ideografisk språk (som representerte ideer og ikke bokstaver). Av denne grunn romaniserte spanjolene begrepet som tok hensyn til uttalen av aztekerne og fant den skrevne formen "chili".

En av de første skriftlige referansene til dette ordet finnes i tekstene til Francisco Hernández de Toledo, opprinnelig på latin.

Doktor og botaniker, Hernández de Toledo ble bestilt av kong Felipe II Studien av New World Medicinal Plants.

I teksten din Fire bøker av natur og medisinske dyder av planter og dyr i New Spania, Hernández de Toledo viser til "Chilli -treet": 

Kap. X av treet Qvellalaman Holquahuitl, eller chili -treet 

Vesttreet kalt Holquahuitl, to generos er funnet, VNO produserer Lico Lumo -bagasjerommet, full av crub rubios tirlan kaster, limt til den samme bagasjerommet full av hvit frukt av størrelsen på cubicrta hasselnøtter med gule telillaer og bitter smak, den andre har de oransje ørene, men større, cortex av begge trær er bitter. 

På grunn av beskrivelsen og bildet som presenteres i sin bok, er det mulig at Hernández del Toledo viser til den peruanske hvite Havana. 

Foreløpig er begrepet på spansk ikke lenger skrevet "chili", men "chile", med et enkelt unntak: texano chili -retten med kjøtt, kanskje på grunn av innflytelsen fra det engelske språket. 

Chile, pepper og chile, landet

Ideen om at ordet "chile" (pepper) er relatert til landet chile for dets ligner krydret pepper, er veldig gammel og er også falsk.

I følge Oxford English Dictionary, I 1631 ble begge begrepene forvirret for første gang, og var botanikeren Jacobus Bontius ansvarlig for denne forvirringen.

Navnet på landet Chile kommer sikkert fra Mapuche -ordet (eller Aymara, eller Quechua) Chili, som betyr "kald" eller "vinter".

Inkaene hadde også et begrep for å indikere "begrenset", og det var det Chili, av quechua opprinnelse. Med dette ordet kalte de den sørlige delen av imperiet deres, sør for Atacama -ørkenen. I følge noen poster var aruukanerne (Mapuches) slike modige krigere, at inkaene ikke kunne nå sør, så de kalte dette området, Chili, Confín. 

Referanser

1. Chili. Innhentet fra.Wikipedia.org.
2. Chili. Innhentet fra.Wiktionary.org.