Hvor kommer ordet mekrat fra?

De ord mcate betyr "tau, tau eller streng". Dette begrepet kommer fra Nahuatl -språket, som ble talt mye i den førkolumbiske perioden, i nesten hele MesoAmerica. Urfolket gjorde at Maguey Fiber Mekrat.

Etter spanjolenes ankomst til Amerika begynte de å samhandle med aboriginene, og vedtok dermed visse ord på morsmålet og tilpasset dem slik at uttalen deres var mer "latin". Med spanske hester ble bollene laget med Crines.

Dermed dukket begreper som "sjokolade", "chile" eller "mecate", blant annet, blant annet opp. Det er det som er kjent som Nahuatlia eller Aztequismos.

Etymologi av ordet mykat

Mange av ordene som ender i -te kommer fra Nahuatl. Dette er et aztekisk språk, spesielt av Nahual Tribe, som ble brukt i Anahuac -regionen i den førkolumbiske perioden og snakket fra det syvende århundre til.C.

Nahuatl har eksistert i flere meksikanske stater, men antallet foredragsholdere har blitt redusert med litt over en million.

Til tross for dette har spansk arvet mange ord fra Nahuatl, for eksempel Mecate, Chocolate, Chile, Itacate og Avocado.

Når det gjelder begrepet mykat, kommer dette fra nahuatl -stemmen mecatl, Ord som er født fra kombinasjonen av to andre: Metl, Maguey, og Catl, Være, det vil si "det som er i maguey".

Opprinnelig ble begrepet brukt for å referere til en maguey fiberstreng (sjangerplante Agave).

På samme måte ble settet med tau som endene av en hengekøye (lerret som har en tendens mellom to trær eller stolper til sengs på den kalt mekrat).

Tidligere, i Mexico, og spesifikt i Yucatan, hadde begrepet en annen betydning, det av en firkantet måleenhet som var lik en tidel av en dekar, det vil si omtrent 400 kvadratmeter.

Denne betydningen av begrepet brukes fremdeles i visse landlige områder i Mexico. For tiden brukes dette ordet til å snakke om alle typer tau.

Begrepet begynte å bli brukt på spansk rundt 1500 -tallet på territoriet som i dag er Mexico og derfra utvidet det til andre spanske kolonier.

I vår tid brukes ordet "Mecate" i Amerika i sentrum, Venezuela og Filippinene (som også var en koloni i Spania).

På den annen side finnes ordet "Mecate" i formspråk fra Latin -Amerika, for eksempel:

1. "Det er alt meg meg!"". Meksikansk uttrykk som betyr "flott" eller "utmerket".

2. "Hjertet mitt slår som et esel uten Mecate". Uttrykk for Mérida, Venezuela, som betyr at du er veldig spent eller forelsket.

3. "Spør noen". Uttrykk brukt i Latin -Amerika for å uttrykke overdrevet insistering på at noen ganger er irriterende (smiger) for å oppnå den beundrede personens fordel.

4. "Gå som et esel uten Mecate". Uttrykk brukte Sør -Amerika for å si "uten kontroll". 

Referanser

1. Tau. Gjenopprettet fra spanishdict.com.
2. Tau. Gjenopprettet fra spanishcentral.com.
3. Tau. Gjenopprettet fra Merriam-Webster.com.