Colombianske dialekter

De de fleste talte colombianske dialekter De er følgende: El Paisa, El Costeño, El Isleño, El Santanderano, Cundiboyacense, Rolo eller Bogotan.

I følge statistikk er Colombia et av de mest språklig sett land, siden mer enn 99,2 % av befolkningen snakker spansk, som er det offisielle språket i nasjonen.

Imidlertid har hver avdeling i landet modifisert spansk og tilpasset det, noe som resulterte i de nevnte dialektene, som snakkes over hele landets territorium.

I tillegg til de spanske dialektene, er det i Colombia ytterligere 65 aboriginale dialekter (blant dem er Arawako, Karibia og Chibcha), to kreolsspråk og en dialekt som ble talt av Romaní -samfunnet i Colombia. Totalt snakkes mer enn 100 dialekter i landet.

Liste over mer utbredte dialekter i Colombia

Paisa

Paisa -dialekten snakkes i colombianske områder som er kjent for kaffeproduksjon, det vil si Antioquia, Quindío, Risaralda og Caldas.

Paisa -dialekten er preget av bruken av "Voseo", som er bruken av pronomenet "du" i stedet for pronomenet "du". Dette er ledsaget av konjugasjonen av de typiske verbene i den argentinske voseo, for eksempel: du er (i stedet for deg er), vet du (i stedet for at du vet), blant andre.

Denne dialekten er relatert til spanskene i Nord -Spania, hovedsakelig den som er talt i Baskerlandet, i Asturias og i Cantabria. Dette forholdet blir observert i forskjellige aspekter av uttalen (for eksempel uttalen av "s")).

Kystet

Kystdialekten snakkes i kystområdene i den karibiske regionen i landet. Denne dialekten er relatert til den spanske som snakkes i det sørlige området i Spania, spesielt med spanskene i Andalusia og Kanariøyene. Det tar også elementer fra andre områder av Karibia, som Cuba og Den Dominikanske republikk.

Det skiller seg fra de andre dialektene i Colombia fordi den ikke bruker Voseo, men foretrekker bruken av det personlige pronomenet "du".

Når det gjelder uttalen, er kystdialekten preget av geminering av konsonanter når "R" er før en konsonant. Dette fenomenet er å eliminere "R" og uttale følgende konsonant som om de var to. For eksempel ordene "CArTagena ”,“ VerPappa ”og“ CErCA ”vil si" Cattagena "," Veddá "og" Cecca ".

Et annet typisk element i denne dialekten er elisjonen eller ambisjonen til de endelige konsonantene. For eksempel er "s" aspirert før konsonanter eller på slutten av et ord. Deretter vil ordene "hus" og "Crest" bli sagt "Casaj" og "Crejta".

På den annen side blir konsonantene "R" og "D" eliminert når de er på slutten av et ord. For eksempel vil "exit" og "solidaritet" bli sagt "kom ut" og "solidaridá".

Øyen

Som navnet tilsier, snakkes øyedialekten på øyene San Andrés, Providencia og Santa Catalina, som ligger i den karibiske regionen i landet. Som kystdialekten kombinerer den elementer fra andre karibiske områder (for eksempel Cuba).

Santanderano

Santander er en dialekt som snakkes i øst i landet, i avdelingene Santander og Norte de Santander.

Et karakteristisk element i denne dialekten er differensieringen i uttalen av "LL" og "y". Bruken av pronomenet "du" før "du" eller "du" er å foretrekke.

Rolo eller Bogota

Bogota -dialekten, også kjent som Rolo, snakkes i Bogotá og i noen områder av det indre av landet. Han ligner spansk som snakket i Castilla, Spania.

Dette observeres i uttalen av postvokaliske "S", som aldri blir ønsket eller eliminert. Det skiller seg også mellom uttalen av "ll" og "y".

Bruken av "du" pronomenet er til og med blant venner. I noen områder av Boyacá brukes imidlertid "du" i uformelle situasjoner og "du" i formelle tilfeller.

Cundiboyacense

Cundiboyacense -dialekten snakkes i avdelingene Cundinamarca og Boyacá. I noen aspekter ligner det Bogota -dialekten.

Når det gjelder pronomenene som er brukt, er bruk av "du", "din barmhjertighet" og "sumercé" foretrukket. I de urbane områdene til avdelingene Cundinamarca og Boyacá brukes imidlertid "du", selv om det ikke er veldig ofte.

Når det gjelder uttalen, når "S" er før MES, blir det uttalt aspirert. I stedet for å si "vi", ville "nojotros" bli sagt.

Tolimenten eller opita

Tolimense -dialekten, også kalt Opita, er den som er talt i avdelingene Huila og Tolima. Når det gjelder uttalen, er tolimenten preget av diptonasjonen av hiatus "eo" og "ea".

I stedet for å si "ekte", "slåss", "verre" og "bekymringsfulle", vil de si "rial", "peliar", "pior" og "priocupant".

Vallecaucano eller Valluno

Vallecaucano -dialekten er typisk for Cauca River Valley. Det er preget av Voseo. På den annen side brukes pronomenet "du" i veldig formelle situasjoner.

Når det gjelder uttalen, kan "s" på slutten av ordene eller ikke strebe. Imidlertid uttales "S" før medlemmer av medlemmene vanligvis som en "J".

Andean eller pastus

Den andinske dialekten snakkes i sørvest for Colombia. Når det gjelder uttalen, er denne dialekten preget av differensieringen mellom "LL" og "y".

I tillegg uttales "RR" FRICATION, som er typisk for de andiske områdene i Latin -Amerika.

Amazonas

Amazon -dialekten snakkes sør i landet og har aboriginal innflytelse. Det kjennetegnes ved uttalen av "j", som blir endret til "F" når den er foran en diftong dannet av "U". I stedet for "Juan", vil "fan" bli sagt.

Chocoano

Chocoano -dialekten snakkes i landets fredelige sone. Det kjennetegnes ved uttalen som er "n" på slutten av ordene. For eksempel, i stedet for "lastebil", vil de si "lastebil".

Llanero

Llanero -dialekten kjennetegnes ved ambisjonen til "s" og ved utkjørselen av "d" når det er mellom konsonanter (av "gitt" til "dao").

Referanser

1. Aksenter i Colombia. Gjenopprettet fra dialektarkiv.com
2. Colombianske dialekter. Hentet fra BrightuedUcation.com