De 100 vanligste tyske etternavnene og deres betydninger

I denne listen over Tysk etternavn Mer vanlig del av kulturen og måten å tenke på dette samfunnet blir avslørt. Etternavn hentet fra yrker er av stor betydning, som betegner personlige og patronymiske egenskaper.

Etternavnet er navnet som en familie utmerker seg. I det tyske tilfellet kan hver enkelt ha med seg et enkelt etternavn i motsetning til den spanske og latinamerikanske modusen der fedren og moren.

Foreldre i Tyskland kan velge om barnet deres vil bruke mor eller fars etternavn på tidspunktet for å være lovlig registrert, men spedbarnet kan ikke bruke begge deler.

Hovedtyske etternavn

- Albrecht

Det er et patronymisk etternavn som kommer fra navnet Albrecht, det vil si at familien ble kalt med eget navn på en av dens forfedre. Røttene er Edel ('edel') og Berühmt ('berømt').

- Arnold

Dette er en patronymisk, det rette navnet på dette tyske etternavnet er sammensatt av ordene RNA ('ørn') og Wald ('kraftig').

- Bauer

Det er et tysk etternavn som betyr 'bonde' eller 'bonde'. Det er også hyppig å finne det kombinert med andre ord som Schmidbauer (smed-shenger) eller Beckerbauer (Panadero-Granjero), og dette indikerer at noen utøvde begge yrker.

- Baumann

Stammer fra ordet til det midterste tyske mediet Buman, hvis root sammenfaller med Bauer Og det betyr 'bonde' eller 'bonde'.

- Beck

Opprinnelsen kommer fra det gamle nordiske Bekkr Hva var ordet for 'Arroyo' og er vanlig i Nord -Tyskland. Han ble også adoptert av mange jødiske familier som gir ham betydningen av 'martyr'.

- Becker

Den mest populære betydningen av dette etternavnet er en avledning av ordet som brukes til 'Baker', som for Bäcker og Baecker.

- Berger

Dette etternavnet kommer fra den tyske roten til 'Mountain'. Det er blant toponymer derivater, det vil si at det er gitt med navnet på en geografisk egenskap. De som hadde dette etternavnet var sannsynligvis fra et fjellområde.

-Bergmann

Det har to betydninger på tysk den første er 'herremann' og den andre 'gruvearbeideren'.

- Böhm

Dette etternavnet betegner opprinnelse, siden betydningen er 'bohemsk' med henvisning til en person som kommer fra Böhmen (territorium som for tiden er en del av Tsjekkia).

- Brandt

Tidligere på germanske språk hadde dette ordet dobbelt betydning: 'ild' og 'sverd'.

- Braun

Det er relatert til kallenavnet som pleide å kalle folket i brunt hår. Tyske innvandrere som flyttet til USA foretrakk å endre forfatterskapet til "Brown", noe som var mindre slående.

- Busch

Det er relatert til et gammelt tysk ord for Bush og henvist til en person som bodde i en skog.

- Dietrich

Dette etternavnet er en patronymikk, så det kommer fra navnet på en familieforfeder. Dietrich er et gammelt tysk mannlig navn som betydde 'folkets hersker'.

- Engel

Betydningen av dette tyske etternavnet er 'Angel'.

- Fischer

Det er det vanligste rommet i Tyskland og betyr 'fisker'. Det antas at opprinnelsen er i Alsacia -området (ligger på den tyske Franco German -grensen). På engelsk brukes det vanligvis som Fisher og andre staver inkluderer Visser, Fischler og Fischl.

- Oppriktig

Det kommer fra navnet som ble gitt til frankerne, som var innfødte i den lave Rhinen og øst for Rin. På språket til de innfødte i dette området Oppriktig enten Francus Det betydde 'gratis'.

- Franke

Det er en annen form for etternavnet Frank, betegner også at noen var Frank.

- Friedrich

Røttene er Fridu, som betyr 'fred' og Rîhhi som kan oversettes som 'mektig' eller 'prins' på høyt tysk. Dette tyske etternavnet er et patronymisk, det vil si som kommer fra eget navn Friedrich.

- Fuchs

Det oversettes bokstavelig talt som 'rev'. Det begynte å bli brukt som kallenavn for de som hadde rødt hår eller for å fremheve noens intelligens og ble deretter et etternavn.

- Graf

Det kommer fra en tittel på middelalderen som kan være presidenten for kongen eller veileder for de rettslige maktene, noe som vil være likeverdig med en landsby eller en telling.

- Ekkelt

Betydningen er 'stor' eller 'grandiose'. Det antas at dette etternavnet begynte å bli brukt i løpet av det femtende århundre av adelen med medlemmer. Innenfor det tyske språket er riktig stavemåte Ekkelt.

- Günther

Dette etternavnet er en patronym, fordi det kommer fra homografens eget navn (det vil si at det er skrevet det samme). Navnet Günther er sammensatt av nordiske og germanske røtter, dets betydning kan være 'Battle Army'.

Det kan tjene deg: 3 fordeler og ulemper med øyeblikkelig kommunikasjon

- Haas

Det antas at det kommer fra det gamle ordet til hare (Da), noe som kan indikere at dette etternavnet ble tildelt en person med mye smidighet eller gal oppførsel.

- Hann

Han har to mulige opprinnelser, en av dem er 'hane' og henvist til en persons hovmodige personlighet. Andre mener at det oppsto som en sammentrekning av navnet Johannes.

- Hartmann

Ordet hjort I tyske betegner noe sterkt, hardt eller modig, mens Mann Det betyr mann. Dette etternavnet utvidet seg utenfor de tyske grensene og måten å skrive det endret i landene der engelsk snakkes, der Hartman ble.

- Heinrich

Det er en patronymisk og det antas at røttene kommer fra ordet Heim (tidligere brukt til 'hjem') og Rîhhi (som betydde 'kraftig' eller 'prins').

- Herrmann

Røttene til dette ordet kommer fra Heri enten heer, relatert til hæren og militære tropper, som i forening med partikkelen Mann Det kan bety 'hær mann'. Andre varianter er Hermann og Herman, som også brukes som navn.

- Hoffmann

Dette tyske etternavnet fremsto som et derivat av ordet som noen butlers eller gårder eller gårder ble kalt og det fungerte som administratorer av det samme.

- Hofmann

Det kommer fra samme rot som Hoffmann og refererer også til eiendom eller butlers administratorer.

- Horn

Dette etternavnet pleide å bli gitt til mennesker som bodde i områder med fjellformasjoner, eller spisse fjell.

- Huber

Kommer fra ordet Hube, en metrisk enhet som på engelsk var kjent som Hibbe og tilsvarer 100 dekar. Bønder som hadde en Hube Fra land ble de kjent som Huber, også Hueber, Humer, Haumer og Hoover.

- Jäger

Det betyr 'jeger' på tysk og er et av de mest populære etternavnene i dette landet. Det er også noen ganger skrevet som Jager, Jääger, Jágr eller Jaegr.

- Jung

Dette etternavnet bruker det tyske ordet for 'ung'. Normalt differensierte begrepet en sønn fra faren da de begge hadde samme navn. Andre adopterte det fordi de var unge på det tidspunktet loven beordret at alle måtte ta et etternavn.

- Kaiser

Dette etternavnet kommer fra den tyske tittelen for keisere: Kaiser, som igjen stammer fra latin Caesar (César på spansk). Andre måter å skrive dette etternavnet på er Kayser, Kiser, Keizer og Kyser.

- Keller

Etternavnet har vært relatert til yrket med vinprodusent i middelalderen, som var personen som hadde ansvaret for vinvinprodusenter. Du kan også henvise til vinprodusenter, som har ansvaret for å lage vin.

- Klein

På tysk er adjektivet 'liten' Klein, slik at dette etternavnet kommer fra et kjennetegn. Det er vanlig i Tyskland, Holland, Sør -Afrika, det er også populært blant det jødiske samfunnet.

- Koch

Det kommer fra det tyske ordet å ringe kokker. Det er det tiende hyppigste etternavnet i Tyskland, det har også stor popularitet i Østerrike og i mindre grad i USA.

- Köhler

Betydningen av dette etternavnet er 'kull' (den personen som brente tre for å produsere karbon). Dette er en av de eldste og mest respekterte yrkene i Tyskland, så mye at det er immateriell kulturarv i det landet.

- König

Det kommer fra det tyske ordet for 'King', og det antas at det begynte å bli brukt som et etternavn i middelalderen. Koenig, Konig og Kœnig brukes også ofte.

- Krämer

Kommer fra den østerrikske papalabra for 'kjøpmann' eller 'kjøpmann'. Dermed ble hvem som solgte artikler fra skrapmetall også kalt.

- Kraus

Dette tyske etternavnet kommer fra et kallenavn for mennesker med krøllete hår.

- Krause

Betyr det samme som Kraus. Andre varianter av dette tyske etternavnet inkluderer Krauße, Krauss, Krauß, Kruse og Cruse.

- Krüger

Også skrevet Kruger og Krueger, stammer fra ordet for å utpeke en Tabernero eller ansvarlig for et vertshus i noen regioner i Tyskland. Dette etternavnet kan også bety pottemaker eller keramist i andre områder.

- Kuhn

Opprinnelig dukket opp som en sammentrekning av det tyske navnet Konrad eller Conrad. Dette etternavnet har Kohn-, Cohn- eller Cohen -variantene (foretrukket av det jødiske samfunnet).

- Kühn

Det kan oversettes som 'modig'; Dette etternavnet er veldig populært i Tyskland og Østerrike.

- Lang

Opprinnelsen til dette etternavnet kommer fra det tyske ordet for 'Long'. Det antas å bli brukt til å utpeke en stor person. Den vanligste formen for dette etternavnet er Lange.

Kan tjene deg: Inferensiell lesing

- Lange

Det har samme betydning som lang. Andre måter å skrive dette etternavnet på er Laing og lange.

- Lehmann

Dette etternavnet stammer fra middelalderen og stammer fra en grunneier, fordi ordet jeg har Jeg var relatert til den som hadde land og Mann Det betyr mann.

- Lorenz

Det er en avledning av det latinske navnet Laurentius i sin tyskiserte form, så det kommer inn i kategorien patronymiske etternavn. Det kan også finnes som Lorentz, Lenz eller Lorenzen.

- Ludwig

Det er et patronymisk etternavn med homografens navn. Den er sammensatt av de tyske røttene til ordene 'sterk' eller 'berømt' og 'krig' eller 'kamp'.

- Maier

Dette etternavnet kommer fra ordet som er ansatt for å kalle en offisiell tilsvarer en ordfører. Imidlertid er den mest populære måten Meyer.

- Martin

Det er en patronymiker som kommer ut av germaniseringen av det latinske navnet Martinus, som betyr 'sønn av Mars'. I den romerske religionen var Mars krigens gud ved hva dette navnet også kunne tolkes som 'Guerrero' eller 'Krigssønn' '.

- Mayer

En annen måte å referere til middelalderske tjenestemenn som fungerte som ordførere.

- Meier

Det betyr også 'ordfører'. Andre varianter som er relatert til Meier er Myer, Meyr, Mayr og Mair. Det er også populært i England, Holland og blant jødene.

- Meyer

Det kommer fra samme rot som Meier for det som også refererer til en lokal linjal.

- Möller

Det er et etternavn av tysk opprinnelse hvis spanske oversettelse tilsvarer 'Molinero'.

- Müller

Det betyr også 'Molinero', men dette er den mest aksepterte måten å skrive det på og er det vanligste etternavnet i Tyskland, Sveits og noen avdelinger i Frankrike. Det er andre måter å skrive det som Moller, Mueller, Muller og Miller.

- Neumann

Det er et av de 20 mest populære etternavnene i Tyskland og betyr 'ny mann', det kan også bety 'nykommer'. I tillegg kan det bli funnet som Naumann, Näumann eller Niemann.

- Otto

Det kommer fra navnet Otto, så det regnes som en patronymisk. På det høye tyske språket ble partikkelen brukt "OT"Å betegne besittelse; Herskerne brukte det ofte (eksempel: Otfried), ble deretter et uavhengig navn.

- Peters

Dette etternavnet er patronymisk, så det betyr 'Peter barn' (Peter). Dette betyr at etterkommere av et individ ble kalt med riktig navn på en av deres forfedre.

- Pfeiffer

Det betyr 'flutist' og ser ut til å være en avledning av yrket med musikere som var dedikert til å spille vindinstrumenter i middelalderen.

- Pohl

Du kan ha flere opprinnelser, en av dem er ordet Pfuhl ('Pool'), kan også være kjøpmenn som opprettholdt utveksling med Polen. Andre alternativer er: at det er en patronymikk av Paul eller at den har slaver av Pohle, Hva betyr felt.

- Richter

Dette etternavnet med tysk opprinnelse betyr 'dommer'. Landene som har størst antall innbyggere som har etternavnet Richter er Tyskland og USA.

- Roth

Stammer fra ordet rødt på tysk (Råtne). Når det gjelder etternavn ser de ut til å komme fra et kjennetegn på personen som ble utpekt så vel som for eksempel rødt hår.

- Sauer

Dette begynte som et kallenavn for en dyster eller ond person og kan oversettes som 'sint'.

- Schäfer

Kommer fra ordet 'hyrde'. Det er varianter av dette etternavnet, blant dem Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer eller Schafer er inkludert.

- Schmid

Det betyr 'smed' og har en vanlig rot med ordet Smith Ansatt av Anglopartlantes for å ringe de som jobber med jern.

- Schmidt

Betydningen er 'smed' og er en av de flere måtene å skrive dette yrket i tyske etternavn som har stor popularitet.

- Schmitt

Det er en variant av Schmidt og betyr også 'smed'.

- Schmitz

Som andre stavemåter betyr dette etternavnet smed på tysk.

- Schneider

Dette tyske ordet betyr 'skreddersydd' (som har ansvaret for å lage kostymer for menn). Kommer fra det tyske verbet Schneiden, Hva betyr 'kuttet'. Det er mange måter å skrive det på, for eksempel Schneyder, Snithher, Sneijder eller Schnaider, blant andre.

- Scholz

Dette etternavnet kommer fra en middelaldersk siktelse som ligner på en lokal politiets veileder, den vanligste stavemåten er Schulz.

- Schreiber

Opprinnelsen er knyttet til forfatterens yrke og ble også adoptert av mange jødiske familier asquenazi.

- Schröder

Dette etternavnet utpeker også de som utøvde skreddersyens yrke, men har en rot av den tyske bassen (Schrôden). I noen tilfeller ble Schröder også brukt til å ringe de som fraktet vinen i tønner.

Kan tjene deg: Samfunns sameksistens: Hva er, verdier, fordeler, eksempler

- Schubert

Betydningen av dette etternavnet er 'Shoemero', det stammer fra Schuh ('sko') og Werker ('arbeider'). Det er også skrevet som Šubert (på tsjekkisk).

- Schulte

Kommer fra middelalderens stilling i det germanske territoriet kjent som Schultheiß.

- Schulz

Det er et tysk etternavn, også populært blant jødene Asquenazi. Dens opprinnelse stammer fra en populær posisjon i middelalderen som ble kalt Schultheiß Og det var en slags politibetjent eller lensmann.

- Schulze

Det er en annen måte å skrive det tyske etternavnet Schulz.

- Schumacher

Dette etternavnet betyr 'Shoemaker', og det er andre former for det som Shuhmacher og Shumaker.

- Schuster

Dette ordet er en annen måte å betegne skomakerens yrke på tysk, så dette etternavnet er også relatert til utøvelsen av skobutikken.

- Schwarz

Det kommer fra det svarte ordet på tysk, det brukes også som kallenavn for mørkt hår. På samme måte brukes det av mange jødiske familier, siden det er relatert til farger som vises på flagget til stammen til José og Benjamin.

- Seidel

Han har røtter i det germanske ordet som betydde 'nikk'.

- Simon

Dette etternavnet med stor popularitet i Tyskland har to mulige opprinnelser, en av dem er hebraisk, med navnet Schimʿon, som har som mening 'Gud har hørt'. Den andre er den greske roten "Samos"Hva betyr 'chata nese'.

- Sommer

Det antas at dette tyske etternavnet stammer fra ordet 'sommer' på tyske, nordiske og anglo -Saxon språk.

- Stein

Det betyr 'steiner' eller 'steinete' og pleide å betegne at bæreren av dette etternavnet bodde på et sted med mange steiner. Det ble også adoptert av jødiske familier.

- Thomas

Det er en patronym av navnet Tomás (Thomas på tysk) som betyr tvilling.

- Vogel

Betydningen er fugl, dermed kallenavnet fugleselgere i middelalderen og folk som var veldig glade. Det er også vanlig i Østerrike, Sveits og Nederland.

- Vogt

Det betyr 'lensmann' og kommer fra navnet på et yrke med stor betydning i middelalderen.

- Voigt

Det er en avledning av det latinske ordet Advocatus Og generelt henviste han til en administrator, guvernør eller en advokat (kirkelig eller lovlig) med juridiske delegasjoner for å representere noen.

- Wagner

Det kommer fra det tyske ordet som brukes som 'det som produserer biler'. Det er populært i noen regioner i Holland og i området Skandinavia. Dette etternavnet ble også adoptert av mange jøder asquenazi.

- Walter

Det begynte som et riktig navn hvis betydning er guvernør eller hærsjef (for sine røtter Wald og heer), men ble da et etternavn. Walther, Valter og Waldher staver er også vanlige, blant andre.

- Weber

Dette tyske etternavnet finner også sin rot i en yrke, siden det betyr 'vever'. Det er veldig populært i Tyskland og utvidet til andre områder der forfatterskapet kan variere til Webber eller Weaver.

- Weiss

Det betyr 'hvitt', opprinnelig brukt til å referere til hvitt skinn eller klart hår og har popularitet blant jødiske familier. En annen betydning av dette tyske etternavnet relaterer det til foreldreløse barn. Det er også funnet som Weiß, Weis og Weisz.

- Werner

Betydningen av dette ordet som brukes som etternavn og i noen tilfeller som et navn er 'The Protector' eller 'The Defense Warrior'. Andre land har tatt Vener -formen.

- Winkler

Dette tyske etternavnet betyr liten kjøpmann eller butikkeier.

- Vinter

Betydningen av dette etternavnet er 'vinter' og det diskuteres hvis opprinnelsen er anglo eller germansk. Uansett, det liker mye popularitet i Tyskland i dag.

- Ulv

I Tyskland brukes det som et etternavn, og som et navn betyr dette ordet 'ulv'. Det er ingen enighet om å avgjøre om det tilsvarer et navn som ble implementert som et etternavn eller om det er et kjennetegn (ligner på en ulv).

- Wolff

Det er en variant av etternavnet Wolf.

- Ziegler

Dette ordet ble brukt til å ringe mursteinprodusenter som laget dem med leire og halm, etter å ha latt dem tørke. Det ble mye adoptert av det jødiske samfunnet.

- Zimmermann

Dette tyske etternavnet kommer fra ordet som brukes til 'Carpenter' tidligere. For Anglopartlantes var den doble "n" på slutten av ordet overflødig, så de bestemte seg for å eliminere det i USA.