De 100 vanligste irske etternavnene og deres betydninger
- 3095
- 392
- Jonathan Moe
De Irske etternavn De viser at gæliske røtter klarte å overleve innflytelsen fra det engelske språket. Til tross for det skapte den kulturelle blandingen en veldig spesiell onomastisk variasjon.
Mange irske etternavn har blitt populære i sin anglikerte form. I den irske tradisjonen er suffikser en viktig del av dannelsen av etternavn som for eksempel Mac- ('sønn av'), Nic- ('datter av' og ENTEN- ('Nieto' eller 'etterkommer av').
Vanligvis er irske etternavn inkludert i patronymekategorien, det vil si at de blir gitt med navnet til faren eller en annen stamfar til hans bærer. Selv om det også er tilfeller der de stammer fra yrker eller steder (toponym).
Kvinner i Irland pleide å ta sin manns etternavn sammen med prefikset Mhic-. For tiden er det ikke obligatorisk for kvinnen å bytte ungkarnavn for ektemannens.
Når det gjelder det juridiske registeret til barna og tildelingen av etternavnet deres kan velges mellom morens, moren til faren (hvis faren gjenkjenner spedbarnet), eller det av begge foreldrene.
Irske etternavn
- Barry
Dette er et etternavn som kan ha flere opprinnelser. En av dem er en kort form for O Beardha ('Descendant of Beardh', eller 'Looter'), en annen mulig rot er eller Báire ('Descendant of Báire'). Det kan også løsnes fra navnet Henry.
- Klokke
Oversettelsen av dette etternavnet er 'Campana', i noen tilfeller ble det brukt til det de jobbet som kampanje og ga annonser. I Irland tilsvarer dette etternavnet imidlertid Mac Giolla Mhaoil ('Son of the Devote').
- Boyle
Det er også ofte som eller Baoill og O'Boyle, dette etternavnet tolkes vanligvis som 'Supplica forgjeves'.
- Brady
På det lokale språket kan du skrive eller Bardaight eller Mac Bardaight og oversettes til noen tilfeller som 'Energisk' eller 'The Wide Chest'.
- Brennan
Dette irske etternavnet kan bety 'sorg' eller 'tristhet' når det kommer fra Braon. I tilfeller av staver eller Braonáin og eller Branáin kan de også tolkes som 'liten kråke' eller 'fuktighet'.
- brun
Betydningen av dette etternavnet er 'brunt' og referert til de fysiske egenskapene til de som brukte det, for eksempel et brunt hår eller øyne. Selv om Browns stavemåte er litt hyppigere, er Browne også i Irland.
- Buckley
Også eller buachalla på irsk betyr 'pastorens sønn'. Kommer fra ordet Buachaill som betydde 'pastor' tidligere, men at han ble tolket som 'gutt' i moderne tid.
- Burke
Noen ganger er Búrca skrevet (i sin irske form) og Bourke, et etternavn som oversettes som 'Burgo' og er en gren av Norman Burgh -familien som gikk til Irland etter å ha blitt bosatt i England en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund en stund.
- Byrne
Det betyr 'en kråke' og det er også O'Byrne -stavemåten, selv om det i mindre grad, i tillegg til den irske formen eller brin. I de siste tilfellene ville oversettelsen være 'sønn av en kråke' eller 'etterkommer av kråka'
- Campbell
Funnet ofte i Skottland, det betyr 'skjev munn', som den kommer fra Cam ('Boca') og Beul ('Twisted').
- Carroll
Dette etternavnet oversettes som 'modig i kamp'. I tillegg til denne skrivemåten, som er de mest populære, andre måter den er skrevet på er O'Carll, Carrell eller Cearbhaill og Cearbhall.
- Casey
Dette er den anglikerte formen av Cathasaight og Cathaiseach, som kan tolkes som 'Watchman in Battle' og løsne fra eldgamle irske.
- Clarke
Dette etternavnet betyr 'sekretær' eller 'skriving' og kommer fra den latinske roten Clericus, fra hvilke begrep som 'geistlig' kommer fordi det til å begynne med var de som visste hvordan de skulle lese og skrive og kunne bringe poster. Det er også Clark- og eller Cléiright stavemåter.
- Collins
En annen måte å avgjøre det samme irske etternavnet er eller Coileáin. Stammer fra ordet Coileán som generelt tolkes som 'Young Warrior', 'Young Heir' eller 'Puppy' (brukt som et kjærlig kallenavn for unge dyr).
- Connolly
Betydningen av dette etternavnet er 'modig som en ulv', og det følger av eget navn Conghal. Andre måter å skrive det på er eller kanala og eller conghaile.
- Cullen
Kommer fra den gæliske roten Cuileann, som betyr 'hellig' eller 'hellig'. I noen tilfeller er det skrevet cileannain (med suffikset -Ain som brukes som reduserende), det er også stavemåte eller Cuilinn og O'Cuileanin.
- Cunningham
Dette etternavnet med irsk opprinnelse er avledet fra gælisk eller Cuinneagain ('sønn av Cuinneagain'), som igjen er en reduserende av eget navn Conn, hvis oversettelse er 'sjef' eller 'leder'.
- Curran
Dette er den moderne formen for det irske etternavnet O'Corraidhin ('Descendant of Corraidhin'). Navnet det følger kan tolkes som 'spyd'. Andre måter å skrive dette etternavnet på er O'Corrain, O'Currain, Currane, Corran og Curren.
- Daly
Det er en anglisert form for etternavnet eller dálaight, som kan finnes som O'Daly noen ganger. Betydningen av dette irske familienavnet er 'den parlamentariske sønnen' eller 'stedfortrederens sønn', siden de har en felles rot Dáil ('montering').
- Doherty
Det eksisterer også i O'Doerty, Dougherty, Dougharty, blant andre. Det kommer fra det irske gæliske etternavnet O'Dochartaight ('etterkommer av Dochartach', et navn som tolkes som 'uheldig' eller 'destruktiv').
- Donnelly
Det er en deformasjon av etternavnet eller Donnghaile ('Son of Donnghal'). Det eget mannlige navnet som gir opphav til dette etternavnet er sammensatt av vilkårene Donn som betyr 'av brunt hår' eller 'sjef' og Gal som oversettes som 'modig'.
- Gi
Det kommer fra det irske gæliske etternavnet eller Dubhghaill (også O'Doyle). Det betyr 'sønn av Dubhghall', et ordentlig navn som kombinerer ordene Dubh ('Svart' eller 'mørk') og GALL ('Stranger' eller 'Strange'), dette uttrykket pleide å referere til de danske vikingene.
Kan tjene deg: 100 engelske etternavn og deres betydninger- Duffy
Noen ganger er O'Duffy et irsk etternavn som kommer fra eller Dubhthaight ('Descendant of Dubhthach'). Noen foreslår at dens betydning er 'mørk hud', men den har også blitt tolket som 'mørkt hus'.
- Dunne
Dette irske etternavnet kommer fra Gaélicos eller Duinn og eller Doinn ('Donns etterkommer', et navn som betyr 'brunt hår' eller 'sjef')). Det er også funnet en mindre andel med Dunn -stavemåten.
- Farrell
I likhet med O'Farrell følger det av det irske eller fryktenes familiens navn som betyr 'Afeter etterkommer'. Det riktige navnet som gir opphav til dette etternavnet oversettes som 'modig mann', fordi det kommer fra røttene Frykt ('mann') og Gal ('verdi').
- Fitzgerald
Det er blant de første 40 vanligste etternavnene i Irland og har anglonormandas røtter fordi prefikset Fitz- Kommer fra latin Filius ('sønn av') og ble brukt som patronymic. I dette tilfellet følger det navnet Gerald ('Kraftig Lanza').
- Fitzpatrick
Bruk også prefikset Fitz- ('Son of'), i kombinasjon med navnet Patrick, den lokale formen for navnet Patricio ('Noble', 'som hører til adelen').
- Flanagan
Dette irske etternavnet er en av avledningene av O Flannagáin, som igjen stammer fra ordet Flann som oversettes som 'rød' eller 'rødlig' og brukt for å beskrive hårfargen til et individ.
- Flynn
Det er en av de patronymiske formene som tok gulvet Flann ('Rød') i Irland, i dette tilfellet følger det fra eller Flainn. Det refererer også til fargen på bærerhåret, så det beskriver en fysisk egenskap. En annen stavemåte er O'Flynn.
- Foley
Den stammer fra etternavn eller foghlú og eller foghladha, som tolkes som 'etterkommer av foghlaidh'. Dette maskuline riktige navnet kan bety 'looter', 'Pirate', 'Outlaw' eller 'Vagabundo'.
- Gallagher
Det kommer fra det irske gæliske etternavnet eller Gallchobhair, som kan oversettes til spansk som 'utlendinger' eller 'utenlandsk bistand'.
- Graham
Dette familienavnet har stor popularitet i Irland, men kommer fra engelsk. Det er et toponymisk etternavn som dukket opp fra Grantham City som ligger i Lincolnshire, England.
- Griffin
Det følger av det gæliske etternavnet eller Gríobhtha. Dette er patronymikken til et navn som kan bety 'som et trykk' (bevinget mytologisk dyr med et ørnhode), og som også ble figurativt tolket som 'valiente guerrero'.
- Det er
Det stammer vanligvis fra det irske etternavnet Gaelic eller Hoodha hvis oversettelse er 'etterkommer av Aodh'. Dette navnet på sin side betyr "ild" og var en annen av staver som eksisterte for å referere til Gud Aed.
- Healy
Dette etternavnet, som har stor popularitet i Irland, kommer fra gælisk eller Héalaighthe ('barnebarn av Éaladhach'). Det riktige navnet som er avledet betyr 'genial' eller 'vitenskapelig'.
- Higgins
Også O'Higgins, kommer fra det irske eller Huiginn Gaelic etternavnet, som igjen betyr 'etterkommer av Uiginn'. Navnet Uiginn er en lokal variasjon av ordet i det gamle nordiske Vikingr ('Viking').
- Hogan
Det er en av de eller hygete deformasjoner, et irsk etternavn som kommer fra ordet Iogán ('Young' eller 'Young Warrior').
- Hughes
Denne patronymikken kommer fra eget navn Hugh, en av formene som navnet Aodh ('Fire') tok å bli tilpasset det engelske språket.
- Johnston
Det er et etternavn for boliger, det vil si at det er relatert til opprinnelsesstedet til familien. I dette tilfellet kommer det fra unionen av eget navn John og ordene fra mellomengelskene tone enten Toun ('mennesker' eller 'oppgjør'), så det betyr 'folket i John'.
- Kane
Noen ganger er O'Kane skrevet, det er den anglikerte formen for det irske etternavnet eller Catháin ('Cathan Descendants'). Kommer fra ordet av ordet katt, som betyr 'kamp' eller 'krig'.
- Kavanagh
Også Cavanagh, Cavan og Caven, blant andre. Det er et irsk etternavn som stammer fra navnet Caomhanach, som tolkes på forskjellige måter, blant de hyppigste definisjonene er: 'venn', 'Piadoso' og 'den som ble født ble født.'.
- Keane
Dette etternavnet stammer også fra ordet katt, tolket som 'kamp' og er en annen skrivemåte som vedtok etternavnet eller Catháin. Det kan også bli funnet som O'Keane mye sjeldnere.
- Kelly
Det er det nest vanligste etternavnet i Irland og kan komme fra to etymologier. En av dem er eller Ceallaigh, av eget navn Ceallach ('lyst hår', 'problematisk' eller 'kriger'). En annen opprinnelse er etternavnet eller Cadchla ('vakker', 'kjekk', 'elegant').
- Kennedy
Den har flere sannsynlige opprinnelser, en av dem er den engelske formen for eller Cinnéide ('Nieto de Cinnédidh', som igjen betyr 'hjelm i hodet'. Det kan også være anglikering av eller ceannéidight som kombinerer vilkårene Ceann ('Hode og Éidight ('stygg').
- Kenny
Det kommer fra det irske etternavnet Gaelic eller Coinnight, som oversettes som 'etterkommer av Coinneach', et navn som tolkes som 'vennlig' eller 'mild'. Den kan også stamme fra eller Cionnaith (navnet som gir opphav til dette etternavnet betyr 'født av ild').
- Keogh
Han møter også Kehoe og McKeogh, er en deformasjon av Maceochaidh, som tolkes som 'rytter', fordi han bruker roten eoch ('hest').
- Lynch
Dette etternavnet kan ha flere opprinnelser, en av dem er avledningen av eller loardys (av et navn som betyr 'sjømann' eller 'den med en flåte av skip'). Det kan også komme fra det anglo-normale etternavnet "De Lench", som betyr 'Colina'.
Det kan tjene deg: Albania Flag- Lyons
Noen av medlemmene i denne familien stiger ned fra den normanniske adelen (i dette tilfellet ville oversettelsen deres være 'León'). I Irland er det også en familie av keltisk opprinnelse hvis etternavn betyr 'grå' og vinklet som Lyon: The O Laight and the Uí Liatháin.
- MacCarthy
Også Carthy og McCarthy, kommer fra det irske etternavnet Mac Cárthaight ('Son of Cárthach'), patronymikken til et riktig navn som betyr 'kjærlig' eller 'vennlig'.
- MacCormack
Det er avledet fra det patronymiske navnet på navnet Cormac og har tatt i bruk flere stavemåter som McCormack, Cormack, MacCormick, McCormick, Cormach eller Cormich. Navnet som ga opphav til dette etternavnet kan bety 'Cochero', 'Auriga' eller 'Son Del Cuervo'.
- MacDonald
Hans oversettelse er 'sønn av Dòmhnall', dette riktige navnet kan oversettes som 'verdenslinjal'. Det finnes også som McDonald og i mindre grad som Donald.
- MacDonnell
Dette er en mer populær skrivemåte for det patronymiske etternavnet som har sin opprinnelse med navnet Dòmhnall ('Guvernør for verden'). Andre av de populære stavemåtene med dette etternavnet er McDonnell og Donnell.
- MacRath
Det finnes også som Magrath, MacGraw eller Magra. Det følger av det irske etternavnet Mac Raith ('Son of Rath', et navn som betyr 'Grace Son of Grace' eller 'Prosueous' og kan også skrives som Craith).
- MacKenna
Dette etternavnet er avledet fra iren Mac Cionaoith ('Son of Cionnaith'). Betydningen av navnet som brukes som patronym i dette etternavnet er 'Born of Fire', 'elsket av Aodh' eller 'Good'. Andre aksepterte staver er Kenna og McKenna.
- MacLaughlin
Det betyr 'Son of Locklann', et begrep som er brukt av irene for å referere til 'de som bor i fjordene', det vil si vikingene (spesielt de i Norge). Noen ganger skrevet som McLaughlin, McLoughlin, Laughlin eller Loughlin.
- MacMahon
Det kommer fra det irske gæliske etternavnet Mac Mathghamha ('Son of the Bear'). Det er også McMahon og Mahon Forms.
- MacNamara
Det er avledet fra det irske etternavnet MacConmara (eller Mac Cu Na Mara), som betyr i spansk 'Son of the Water of Water' fordi det kombinerer ordene Cú ('Hound') og Muir ('Ocean' eller 'Sea').
- Magee
Det var en annen av anglikasjonene som ble laget av etternavnet Mac Aodha ('Son of Aodh' eller 'Son of Fire'). Det er også dette familienavnet med McGee og Macgee -stavemåter i mindre grad.
- Maguire
Betydningen er 'Son of Odhar', siden den stammer fra det irske etternavnet Mag Uidhir ('El Moreno' eller 'That of Dark Hair'). Andre måter å skrive det har vært MacGuire, McGuire og McGwire.
- Maher
Den kommer fra etternavnet eller meacair og kan oversettes som 'etterkommer av Meachair', et mannlig navn som betyr 'sjenerøs'. Det har også spredd seg med Mahar og Meagher Forms.
- Martin
Denne familiens patronym er tydelig fra det latinske navnet Martinus i sin lokale form. Martin betaler utmerkelser til den latinske krigsguden og kan oversettes som 'de innviede til guden Mars' eller 'av krigen'.
- Moloney
Det er avledet fra eller Maoldomhnaight ('barnebarnet til kirketjeneren'). Kombiner vilkårene Maol, som betyr 'skallet' (referanse til kutt av presteskap) og Domhnach, som oversettes som 'søndag' (for den hellige dagen). Det er også Maloney og molonyformer.
- Moore
Det kan komme fra forskjellige røtter, men med hensyn til den irske varianten er dette den anglikerte formen for etternavnet O'Mordha ('Nieto de Mordha'). Det kommer fra sitt eget navn som kan oversettes som 'stor', 'majestetisk' eller 'edel'.
- Moran
Det følger av det irske eller Moráin gæliske etternavnet ('Descendant of Mórán'). Navnet som fungerer som grunnlaget for dette etternavnet kombinerer ordet Mor ('Grande' eller 'grandioso') med suffikset ry (som oversettes som 'el').
- Mullan
Det kommer fra etternavnet eller Maoláin 'barnebarnet til Maolán', et ordentlig navn som oversettes som 'hengiven' eller 'Calvo' (refererer spesielt til tonen eller hårklippet som kristne munker brukte). Andre former er Mullen, Mullin og O'Mullan.
- Murphy
Det er det mest populære etternavnet i Irland og stammer fra O Murchadha og MacMurchaid ('Descendant of Murchadh' e 'Son of Murchadh', henholdsvis). Dette riktige navnet betyr 'Guerrero del Mar' når det kombinerer vilkårene Muir 'Mar' og katt 'slag'.
- Murray
Opprinnelsen er i det irske gæliske etternavnet Mac Giolla Mhuire, som oversettes som 'Son of the Servant of Mary'. I noen tilfeller forholder de det også til MacMurchaidh ('Del Guerrero del Mar').
- Nolan
Dette er anglikasjon av eller Nualláin, et irsk etternavn som betyr 'sønn av Nuallán'. Det riktige navnet som kommer er oversatt som 'berømt' eller 'edel'. O'Nolan -formen ble også popularisert.
- O'Brien
Det er et etternavn som kommer fra eller Briain, som betyr 'etterkommer av Brian'. Dette irske navnet kommer frem fra ordet 'bakke' og tilfeldigvis gjorde følelsen av 'eminence' eller 'The Exalted'.
- O'Callaghan
Callaghan er også avledet fra den irske gæliske eller Ceallacháin ('etterkommer av Ceallach'), dette etternavnet oversettes som 'elsker av kirkene' eller 'lyse hode', i forhold til intelligensen til de som bar det.
- O'Connell
Det er en av de patronymiske formene for det mannlige navnet Conall, som antas å bety 'Brave Hounds' eller 'Strong som en ulv'. Ved noen anledninger er det Connell -stavemåten.
- O'Connor
Dette irske etternavnet kommer fra gælisk eller Conchobhair, som betyr 'etterkommer av skall'. Dette navnet på sin side oversettes som 'Dog Lover'. Andre måter å skrive dette etternavnet på er Connor, Connors, O'Conor og eller Conchúir.
- O'Donnell
Donnell stammer også i noen tilfeller fra etternavnet eller Domhnaill ('Descendant of Dòmhnall'). Dette navnet er det samme som gir vei til andre etternavn som McDonnell og MacDonald og betyr 'World Rlercle'.
Kan tjene deg: Michel Lotito: Mannen som spiste det hele- O'Donoghue
Det er et derivat av etternavn eller Donuncha eller Donchú, som har sin opprinnelse som et patronymisk navn på navnet Dongadh ('Dark Warrior' eller 'Dark Hair Warrior'). Andre staver er Donohoe, Donoghue, Donohue, O'Donohoe og O'Donohue.
- O'Donovan
Irsk gælisk eller Donndubhain oppstår, der begrepene er sammenføyd Donn ('Brun' eller 'castaño') og Dubh ('mørk' eller 'svart'). Det er grunnen til at betydningen av dette etternavnet, og av Donovan -formen, er 'etterkommer av mørkebrunt' med henvisning til hårfarge.
- O'Dwyer
Det er den anglikerte formen av O Dubhuidhir, et irsk gælisk etternavn som betyr 'etterkommer av Duibhuidhir'. Dette riktige navnet kan tolkes som 'det med mørke grim hår' (Grim er rødlig gul, som løvehåret).
- O'Keeffe
Dette er anglikasjonen av etternavnet eller Caoimh (noen ganger eller CUV). Dette familienavnet stammer fra ordet Caomh som tolkes på spansk som 'vennlig' eller 'snill'.
- O'Leary
Det er avledet fra det irske gæliske etternavnet eller Laoghaire, dette navnet oversettes som 'Calves' Shepherd '. I tillegg er det for øyeblikket på den enkle måten Leary.
- O'Mahony
Noen ganger er han som Mahony, O'Mahoney og Mahoney. Det er avledet fra det irske gæliske etternavnet eller Mathghamhna (også eller Mahúna), betydningen av dette er 'etterkommer av bjørnen'.
- O'Neill
Dette patronymiske etternavnet betyr 'Nialls barnebarn', et mannlig navn som igjen tolkes som 'mester' (av ordet Niadh). Det er også dette familienavnet i den enkle neillformen.
- O'Reilly
Det følger av det irske gæliske etternavnet O'Raghaille ('Descendant of Raghallach'). Dette navnet oversettes som 'modig' til spansk; Dette etternavnet er også funnet som Reilly.
- O'Shea
Det kan komme fra etternavnet eller Séaghdha eller eller jeg vet, og betyr 'Séaghdhas barnebarn'. Dette navnet oversettes som 'Hawk', 'Lucky' eller 'Majestic'. En annen av de anglikerte formene er Shea.
- O'Sullivan
Det stammer fra det irske gæliske etternavnet eller Suilleabháin ('etterkommer av Suileabhan'). Navnet som gir opphav til dette etternavnet kan tolkes som 'The Dark -yed', 'The Eye of Águila' eller 'A Single Eye' (en -yed).
- Makt
Dette etternavnet kan ha flere opprinnelser, en av dem er huset (fra den tidligere byen Pois, Picardía, Frankrike). En annen av dens mulige betydninger er et kallenavn for folk uten penger (av franskmannen Povre, 'dårlig 'på spansk).
- Quinn
Det er avledet fra den irske gæliske O'Cuinn ('barnebarnet til Conn'), dette riktige navnet oversettes som 'Wise', 'Advice' eller 'Boss'. Andre måter dette etternavnet er for øyeblikket på.
- Regan
Det kommer fra O Riagáin eller eller Ríogái, dette etternavnet tolkes ofte som 'Great King' eller 'The Son of the King'. Det er også staver O'Regan, Reagan og O'Reagan.
- Reid
Det er mange varianter av dette etternavnet blant dem er lest, Reed, Reade, Network og Readman. Betydningen av dette familienavnet er 'rødt' og pleide å bli brukt som kallenavn for å referere til noen med håret i den fargen.
- Robinson
Dette etternavnet betyr 'Robin's Son', som igjen er en reduserende av Robert ('den som skinner for sin berømmelse').
- Ryan
Det kommer fra det irske gæliske etternavnet eller Riain ('Descendant of Rian'). Noen har relatert dette etternavnet til ordet 'vann', en annen mulig betydning er 'Little King' eller 'Illustrious'.
- Scott
Det er et etternavn som betegner opprinnelsen eller bostedet til et individ, i dette tilfellet ble det båret av menneskene som kom fra Skottland.
- Sheehan
Han møter også Sheahan, Sheen og Shine Spelling. Det følger av navnet til irsk eller Sihoocháin gælisk familie som betyr 'El Pacífico'.
- Smith
Dette er den anglikerte formen for den irske gæliske etternavnet Mac An Ghabhain ('Son of the Blacksmith'). En annen måte dette yrkeslig etternavnet er skrevet i dag er Smyth.
- Stewart
Dette etternavnet har stor popularitet på de britiske øyer og har sin opprinnelse i eldgamle engelsk, fordi det bruker vilkårene STIGE ('salong') kombinert med Slitasje ('Guardián') Så den kan oversettes som 'Hallbeskytteren'. Det kan også skrives som Stuart.
- Sweeney
Det handler om den anglikerte formen til den patronymiske etternavnet Mac Suibhne ('Son of Suibhne'), et navn som oversettes som 'Placid' eller 'Pleasant'. MacSweeney og McSweeney Forms er også hyppige i Irland.
- Thompson
Det betyr 'Son of Thom' og er en patronymisk avledet fra den lokale varianten av navnet Tomás. Dette mannlige navnet på arameisk opprinnelse er oversatt som 'tvilling'. Det er også vanligvis funnet som Thomson, Macamhais, Thomason, blant andre.
- Walsh
Det er et irsk etternavn som oversettes som 'walisisk' eller 'utenlandsk' (spesielt brukt på noen fra en annen av de britiske øyer). Noen varianter er Walshe, Welch, Welsh og Brannagh.
- avdeling
Den irske grenen av dette etternavnet kommer fra Gaelic Mac An Bháird ('Son of the Bardo'). Bards var diktere som var ansvarlige for å formidle kulturelle historier og tradisjoner muntlig formidling.
- Whelan
Det kommer fra den irske eller faolyin gæliske etternavnet ('Descendant of Faolán', dette navnet på sin side oversettes som 'ulv'). Dette etternavnet har også vært anglisk med stavemåten Phelan.
- Hvit
Dette etternavnet oversetter bokstavelig talt som 'hvitt' og ble tildelt mennesker som hadde en blek hudfarge og de som hadde klart eller grått blondt hår. Opprinnelig var det gæliske etternavnet Mac FaoTight, og ble deretter hvit eller Whyte.
- Wilson
Dette etternavnet tolkes som 'sønn av William' (et mannlig navn som betyr 'frivillig beskytter').