Metonym

Hva er metonymi?

Metonymi er en retorisk figur som består i å erstatte et ord eller en idé med en annen som det er nært beslektet. Det er en litterær figur som er veldig nær metaforen, som vi bruker veldig ofte i hverdagen.

"Daniel er hvor Juan"(Juan's House)," gi meg en rød"(En rød vin)," min hodepine (Personen eller tingen som forårsaker meg ubehag), er eksempler på forskjellige former for metonymi.

Hvis du tar hensyn til, vil du se at du i hvert øyeblikk bruker metonymi både i huset og på skolen, og også når du leker med vennene dine:

Når du ber om en bok for merkevaren din eller forfatterens navn (“Kan du gi meg Larousse?", I stedet for" bruker du ordboken?”); "Ta en dusj"(For" Go Shower "), eller" Jeg vil være en spiss "(for" Jeg vil spille i frontposisjonen ").

Metonymi, metafor og Synecdoche

Metonymy har et veldig nært forhold til metaforen (som også består av å erstatte ett ord med et annet), og noen forfattere anser til og med metonymi som en slags metafor.

Kanskje er forskjellen i nærheten av ord: i tilfelle av metonymi må det være et forhold, mens metaforen kan knytte helt andre betydninger.

For eksempel å si "du er lyset i livet mitt", er det en metafor, ikke en metonymi, fordi mellom lys og liv er meningsforskjellene veldig store.

Forvirring er mer vanlig med synekdoskeren, en annen trope eller retorisk figur der en del omfatter betydningen av en helhet. For eksempel: "Paris Han er ikke enig i traktaten, ”med henvisning til Frankrike, eller“ I dette huset er det for mange Munn å mate ”, å snakke om mennesker.

Det blir også betraktet som en siunt når et individ representerer arten eller kjønn, som i " kvinner i dag ”, for å referere til kvinner generelt, eller når hele uttrykker en del, som i“Ecuador Det kan nå semifinalen ”, for å referere til idrettslaget til Ecuador.

Som i tilfelle av metaforer inkluderer for tiden noen forfattere synécdoque i metonymbegrepet.

Typer metonymi

Betydningene som beveger seg, og som er definert som metonymi, kan oppstå på forskjellige måter: effekten erstatter årsaken, symbolet til det symboliserte objektet, innholdet i beholderen, fargene på flagget eller uniformen til navnet på den utstyr eller landet, instrumentet etter funksjon osv.

Effekt for årsak

Du erstatter effekten for årsaken, som i “Mario er en jordskjelv”(Det forårsaker mye lidelse, det beveger seg mye, og det er derfor det blir fortalt jordskjelv).

Årsak ved virkning

Det skjer når du erstatter årsaken til effekten: “Åpne vinduet slik at mellom kul”(Fresco er effekten av vinden).

Deler for alle

Det er når du erstatter deler av noe med betydningen av helheten som utgjør: “Regnskap med fire kolleger av hender”(Det refererer til hjelp fra fire personer).

Alt for partene

Erstatningen her skjer når et globalt konsept brukes til å referere til en del av det, som i: "Frankrike og Spania De vil spille finalen ”(Frankrike og Spania erstatter idrettslagene i begge land).

Arten for kjønn

Når du bruker et individ til å referere til en komplett art eller kjønn: “ elefant er i prosessen med utryddelse ”(arten).

Symbolisert objektsymbol

Når representasjonen erstatter det som er representert: “De er folkeslag av Halvmåne"(Halvmånen er symbolet på islam, og brukes av" muslimske folk ")))).

Innholdsbeholder

Det er når man skal referere til innholdet, refererer til hva det inneholder: “De samlet seg for å chatte og ta litt Kopper (drikk brennevin).

Containerinnhold

Når betydningen beveger seg til objektet som inneholder: “Vi skal spise en grille”(Grillen er enheten der kjøttet tilberedes på en viss måte, de vil spise grillet kjøtt).

Opprinnelsesstedet av objektet

Når opprinnelsesstedet gir navnet til produktet: “Pastaen blir lagt parmesan”(Parma Cheese).

Kommersielt navn på produktet av produktet

Det enkelte merket erstatter det generiske navnet på produktet: “Kjøp en Gillette, Men det er skiftet ”(La Gillette er et produserende selskap med både barberhøvel og bladmaskiner, og i mange latinamerikanske land erstattet merkevaren produktet).

Saken etter objektet

Emnet som objektet er laget, erstatter navnet på objektet: “Ta sverdet ditt, du vil prøve mitt stål!”(Steel erstatter sverd).

Forfatteren for arbeidet

Forfatterens navn erstatter tittelen på verket: “I Museum of Modern Art er det en Av gass"(For" det er et verk av maler Edgar Degas ").

Instrumentet av operatøren

Yrket eller handelen erstattes av instrumentet som kjennetegner det: “Manuel er det beste Scalpel fra klinikksykehuset ”(av kirurg).

Metonyme eksempler

Nedenfor kan du se flere eksempler på metonymi:

1. I dag møter de Albiceleste og Tyskland (Det argentinske landslaget, for fargene på uniformen og flagget i dette landet: hvitt og blått; og det tyske teamet).
2. Francisco i det løpet går for ham gull (For gullmedaljen).
3. Moren min fikset klærne våre med henne Sanger (Av symaskin).
4. Deres lerreter De er mørke, makabre (maleriene deres).
5. Denne søndagen spiller de Bach og Vivaldi (Bach og Vivaldi -musikk).
6. De har all sin tro satt i kryss (For kristendommen).
7. Jeg kan ta en kopp (Du vil drikke innholdet i koppen).
8. Den har tjue tusen Hoder av storfe (tjue tusen storfe).
9. De leier en Rockola For Ana's Party (av Gramola eller Sinfonola).
10. Jeg likte trompet, Improvised Well (musikeren som spilte trompeten).
11. De fjær er sterkere enn sverd (Brevene mot utøvelse av våpen).
12. Søk en flagg å kjempe (leter etter en idé eller et formål).
13. Regnes som væpne av loven (den som håndhever loven).
14. her er lykke av hjemmet (den som produserer glede).
15. Jeg vet ikke om jeg kan med andre kurs (av mat).
16. Brakt en Bordeaux Å følge middag (en vin fra denne regionen).
17. Din måte å spille på Chopin Det er litt vanskelig (Chopins musikk).
18. De Rosa hus vil kunngjøre endringene (presidentskapet i Argentina).
19. Hvis du gir meg Telefon Jeg ringer deg i morgen (telefonnummeret ditt).
20. gi meg en hånd Med dette arbeidet (et hjelpemiddel).
21. Ba om en Ron Mens du venter (et glass rom).
22. To hoder tenker bedre enn ett (to personer).
23. Veien er dårlig, vi bør gå med Toyota (Dobbel trekkbil).
24. Ingen vet hvilken beslutning som vil ta Moncloa (Presidentskap i Spania).
25. Han Han mister hodet enkelt (kom ut av kontroll).
26. De leter etter en Andre base For laget (andre basisspiller).
27. På det stedet var det ingen en sjel Etter midnatt (ikke en person).
28. Jeg elsker Magritte (René Magrittes malerier).
29. Er den beste fjær av den avisen (den beste forfatteren).
30. Vil Kokosnøtt og vanilje (Kokosnøtt og vaniljeis).

Referanser

1. Elvira, J. (2005). Pragmatisk metonymi og berikelse: om selv om. Hentet fra UCM.er.
2. Martínez, i.P. (2010). Den kognitive teorien om metonymi i lys av somatiske nominelle setninger. Hentet fra Unirioja.er.
3. Quintero Ramírez, S. (2017). Metonymi som en sammenhengende ressurs i den sportsjournalistiske teksten. Hentet fra Rua.Ua.er.
4. On Synecdoque and Metonymy (2021). Tatt fra Merriam-Webster.com.
5. Gómez-Martínez (2021). Metonymy og Synecdoque. Hentet fra essayister.org.
6. Metonymy (2021). Hentet fra det.Wikipedia.org.