Latinamerikansk fortelling

Mario Vargas Llosa, representant for den latinamerikanske fortellingen. Kilde: Jindřich Nosek (Nojin), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hva er latinamerikansk fortelling?

De Latinamerikansk fortelling Den dekker alle fiksjonstekstene som er skrevet i prosa i de spanske og portugisiske -talende landene i Amerika, og inkluderer arbeidet til forfattere født i Nord-, Mellom- og Sør -Amerika og Karibia.

I tillegg til språkene, spansk og portugisisk, har de røttene sine på den iberiske halvøya, men også i flere kulturer fra Amerika, tradisjonene importert med slaveriet i Afrika, og med de forskjellige trekkbølgene i Asia og resten av det andre Europa.

Det er en ung fortelling, bare 200 og lite mer som amerikanske nasjoner har som uavhengige republikker, som i romaner og historier har uttrykt konstant interesse for spørsmål som historie, nasjonal identitet, økonomisk og sosial ulikhet, men også av universelle spørsmål som kjærlighet , ensomhet og død.

Siden midten av århundret har den latinamerikanske fortellingen imidlertid hatt et fremragende sted i universell litteratur, med figurer som Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez eller Mario Vargas Llosa, blant mange andre.

Opprinnelse til latinamerikansk fortelling

Den latinamerikanske fortellingen har sine røtter i den europeiske litterære tradisjonen, spesielt de spanske, og i urfolks kulturelle tradisjoner, og har en senere utvikling enn poesi på grunn av forbudet mot det spanske monarkiet for å eksportere ikke -religiøse skjønnlitterære verk til den nye verden, I kraft siden 1531.

Til dette må vi legge til kronikkene i erobringen og den muntlige tradisjonen som over Amerika med de afrikanske slavene.

Kritikk anser som den første latinamerikanske romanen Sarmiento Periquillo, Skrevet i 1816 av den meksikanske José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), som samlet tradisjoner og meksikansk populært språk, på et verk som var mellom romanen Picaresca og Costumbrista-arbeidet.

Den latinamerikanske fortellingen om det nittende århundre varierer mellom Costumbrismo og romantikk, til fremveksten av den første viktigheten av betydning, som modernisme, som utvikler seg mellom 1880 og 1917, med representative forfattere som Nicaraguan Rubén Darío (1867-1916), bedre kjent som en poet, selv om han var forfatteren av en rekke historier; Den argentinske Leopoldo Lugones (1874-1938) eller den colombianske José María Vargas Vila (1860-1933).

Den meksikanske fortelleren Carlos Fuentes har fremhevet den innovative rollen i fortellingen om den polyfacetiske brasilianske forfatteren Joaquim Machado de Assis (1839-1908).

Allerede på begynnelsen av 1900 -tallet har nesten alle latinamerikanske land et bemerkelsesverdig antall historiefortellere og romanforfattere.

Det kan tjene deg: Bønner med P: Regler og eksempler

Kjennetegn på den latinamerikanske fortellingen

Nasjonale identitetsprosjekter

Fortellingen deltar i National Identity Construction Projects ved å fiksjonalisere viktige øyeblikk i historien til hvert land, som tilfellet var med romanene De nedenfor (1916), av den meksikanske Mariano Azuela (1873-1952), på den meksikanske revolusjonen, eller De fargede spydene (1931), av venezuelanske Arturo Uslar Pietri (1906-200), om uavhengighetskrigen.

Tilstedeværelse av urfolkselementer

Forfattere fra forskjellige nasjoner prøvde å holde liv i eller kreve myter og verdier av mesoamerikanske, andiske kulturer, og inkorporere dem i verk som i Legends of Guatemala (1930) og Mais menn (1949), av den guatemalanske Miguel Ángel Asturias (1899-1974), eller i fortellingsarbeidet til den peruanske José María Arguedas (1911-1969).

Afrikansk tilstedeværelse

Afrikansk -amerikansk kultur er til stede i romaner som som Dårlig svart (1937), av venezuelanske Romulo Gallegos (1884-1969), eller i romanene Écue-yamba-o! (1933) og Denne verdenens rike (1949), av Alejo Carpentier (1904-1980).

Krav om nasjonale språk

Den latinamerikanske fortellingen, fra Mexico til Argentina, fra begynnelsen av din beste forståelse.

Sosialt engasjement og realisme

Sosialt og politisk engasjement har vært en konstant i latinamerikansk fortelling, reflektert i spørsmål som revolusjon, diktaturer, bonde massakrer og utallige opprør og borgerkrig.

Tilstedeværelse av europeisk avant -garde og andre litteraturer

European Avant -Garde -bevegelser, som dadaisme, surrealisme og futurisme, og søkene til forfattere som Henry James, Marcel Proust, James Joyce, Franz Kafka, Virginia Woolf, satte sitt preg på arbeidet til latinamerikanske forfattere.

Påvirkning av den amerikanske fortellingen

I den latinamerikanske fortellingen har innflytelsen fra den amerikanske fortellingen også vært veldig til stede, spesielt for forfattere som Sherwood Anderson, Ernest Hemingway, Truman Capote og, spesielt William Faulkner, hvis innflytelse har blitt anerkjent av fortellere som Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez og Juan Carlos Onetti, blant mange andre.

Viktigheten av historien som en sjanger

I likhet med den amerikanske fortellingen, er historien i latinamerikansk en sjanger som er så viktig som romanen, med fremragende representanter i alle land.

Han har blant sine største representanter til Uruguay 1921-2003).

Kan tjene deg: Dikotomi: Origin, betydninger og eksempler på bruk

Tilstedeværelse av det fantastiske

Selv om den grunnleggende tendensen til latinamerikansk fortelling har vært realisme adressert fra forskjellige perspektiver, har også den fantastiske vært til stede siden den tidlige Twentie Cortázar og Jorge Luis Borges, Uruguay.

Ascent -fortellere

Gjennom det tjuende århundre var uforholdsmessig mellom forfattere og forfattere bemerkelsesverdig, selv om det var store skikkelser, som den venezuelanske Teresa de la Parra (1889-1936), meksikanske Elena Garro og Elena Poniatowska (1932), brasiliansk Clarice Lispector (1920-1977) eller Argentina Silvina Ocampo (1903-1993). Denne situasjonen ser ut til å endre seg så langt i det 21. århundre.

Forfattere og representative verk av den latinamerikanske fortellingen

Det er ikke mulig å dekke de flere aspektene og interessene til den latinamerikanske fortellingen hos et dusin forfattere, men dette utvalget, i nord-sør-retning (fra Mexico til Argentina), kan gi en liten orientering.

Juan Rulfo (Mexico, 1916-1986)

Fotograf, manusforfatter og skribent, regnes som en av de viktigste latinamerikanske forfatterne av universell litteratur for sin historiebok Den brennende sletten (1953), og romanen Pedro Paramo (1955).

Elena Poniatowska (France-Mexico, 1932)

Meksikansk journalist, forfatter og aktivist, Poniatowka fornyet formene for vitnesbyrdslitteratur, så hun har mottatt en rekke priser. Fra hans omfattende arbeid kan vi nevne Inntil ikke ser Jesus min (1969), Tlatelolcos natt (1971) og Tinísima (1992).

Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1889-1974)

Journalist, diplomat og forfatter, Nobelpris for litteratur i 1967, studerte antropologi i Frankrike, hvor han møtte surrealistene, og regnes som en av forløperne for den latinamerikanske bommen. Blant verkene hans er Legends of Guatemala (1930), Herr president (1946) og Mais menn (1949).

Alejo Carpentier (Cuba, 1904-1980)

Publicist, journalist, diplomat og kubansk forfatter, ansett som en av hovedforfatterne i det tjuende århundre, hvis verk skiller seg ut Denne verdenens rike (1949), De tapte trinnene (1953) og Alder for opplysning (1962).

Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014)

Colombiansk journalist og forfatter, Nobelpris for litteratur i 1982 og maksimal eksponent for den nåværende kalt Magic Realism, er forfatteren av en av de viktigste romanene i spansk litteratur på spansk, Hundre år med ensomhet (1967).

Romanene hans regnes også som bemerkelsesverdige Oberst har ingen å skrive (1961) og Kjærlighet i kolera -tider (1985).

Romulo Gallegos (Venezuela, 1884-1969)

Politiker (han var president i republikken), historieforteller, romanforfatter, regnes som den viktigste venezuelanske forfatteren av det tjuende århundre og en av de mest fremtredende eksponentene i den så -kallede latinamerikanske "telluric -romanen". Blant hans viktigste romaner er Frøken Barbara (1929), Cantaclaro (1934) og Canaima (1935).

Kan tjene deg: tilkoblinger: funksjon, typer, eksempler

Mario Vargas Llosa (Peru, 1936)

Peruansk-spansk politiker og forfatter, forfatter av et omfattende essay- og narrative arbeids- og nobellitteraturpris i 2010. Fra hans omfattende romanistiske arbeid husker vi Byen og hundene (1963), Samtale i katedralen (1969) og Krigen om verdens ende (1981).

José Donoso (Chile, 1924-1996)

Professor, journalist og romanforfatter, han regnes som en av de store latinamerikanske forfatterne i det tjuende århundre. Det er den maksimale representanten for den chilenske samtidens fortelling. Blant romanene hans kan vi nevne Kroning (1957), Stedet uten grense (1966) og hans viktigste roman, Nattens uanstendige fugl (1970).

João Guimarães Rosa (Brasil, 1908-1967)

Brasiliansk lege, diplomat og forfatter, er forfatteren av en av de viktigste latinamerikanske romanene i det tjuende århundre, Stor sercue: Veredas (1956). Fra resten av arbeidet hans kan vi også nevne Sagarana (1946) og Første historier (1962). Dets betydning ligger spesielt i behandlingen av brasiliansk populærspråk ved å plassere det på det litterære stadiet.

Clarice Lispector (Ukraina-Brasil, 1920-1977)

Journalist, oversetter og skribent født i Ukraina, ansett som en av de viktigste brasilianske forfatterne i det tjuende århundre, er forfatteren av bøker som som som Nær det ville hjertet (1944), Lidenskap i henhold til g.H. (1964) og Stjernen i stjernen (1977). Hans stil, mellom poesi og prosa, var preget av å bruke den første personen i alle historiene sine.

Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986)

Poet, essayist og utelukkende en historieforteller (han skrev ikke romaner), denne argentinske fortelleren er kanskje den latinamerikanske litterære figuren med den største verdensomspennende anerkjennelsen. Blant historiebøkene hans skiller seg ut Universal History of Infamia (1935), Fiksjoner (1944) og Aleph (1949).

Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984)

Transayer, essayist, romanforfatter og argentinsk historieforteller, dyrket og fornyet historiefortelleren og er forfatteren av en av de viktigste latinamerikanske romanene i det tjuende århundre, Hoppe paradis (1963). Han er også forfatteren av Tales Books Endelig kamp (1956) og Hemmelige våpen (1959).

Referanser

1. Rodríguez Alonso, f. (1974). Sensur av bøker i Hispanic Colonial America. Hentet fra kjernen.Ac.Storbritannia.
2. Gutiérrez Giraldo, r. (2009). Farvel til Macondo: Merknad om moderne latinamerikansk fortelling. Hentet fra Redalyc.org.
3. Latinamerikansk litteratur (2021). Hentet fra det.Wikipedia.org.
4. Mario Vargas Llosa og Sergio Ramírez: A Talk of the "Scandalous Straight" i Nicaragua og "Subversion" av romanen (2021). Hentet fra Infobae.com.
5. Latinamerikansk litteratur: Historie, forfattere og sjangre (2021). Hentet fra studien.com.