Dikt Invictus

Diktet "Invictus" av William Ernest Henley, holdt Nelson Mandela i løpet av sine nesten tre tiår i fengselet

Hva er diktet "Invictus"?

Han Dikt "Invictus" Det er et dikt skrevet av den engelske dikteren William Ernest Henley (1849-1903) i 1875, kjent i dag fordi den sørafrikanske lederen Nelson Mandela (1918-2013), hadde det skrevet i et papir mens han ble fengslet i 27 år I Robben Island fengsel.

På grunn av filmens popularitet, tror folk at dette poesiestykket ble skrevet av Mandela, men realiteten er at forfatteren, William Ernest Henley, skrev det mens han var på et sykehus som tuberkulose. Han hadde fått sykdommen da han var veldig ung, og før han avsluttet diktet, hadde han amputert beinet for å redde livet.

Skrevet i 1875, da Henley var 27 år gammel, ble den ikke utgitt før tretten år senere - i 1888 - i sin første diktbok, Versbok, Hvor er det fjerde diktet i seksjonen "Liv og død".

Opprinnelig hadde den ingen tittel og inneholdt en dedikasjon til r. T. H. B., med henvisning til Robert Thomas Hamilton Bruce, en vellykket litterær skotsk kjøpmann.

Diktet nådde umiddelbart popularitet. Hans inspirerende melding ble ofte vist i poetiske antologier og ble resitert og memorert på skolene til slutten av 60 -tallet. Ordet Invictus Det betyr i uovervinnelig, ukonfruktbar eller ubeseiret, og diktet handler om verdien av døden, om mot og verdighet.

Dikt "Invictus" på spansk

Utover natten som dekker meg,

svart som den ufattelige avgrunnen,

Jeg takker Gud for å være

For min ukonchistable sjel.

Det kan tjene deg: like muligheter: på jobb, utdanning, sport, eksempler

I klørne i omstendighetene

Jeg har ikke stønnet eller gråt.

Med forbehold om skjebnens slag

Hodet mitt blør, men det er oppreist.

Utover dette stedet for sinne og gråter

Hvor ligger skrekken for skyggen,

Trusselen fra årene

Han finner meg, og vil finne meg uten frykt.

Det spiller ingen rolle hvor smal veien er,

heller ikke hvor full av strafferne setningen,

Jeg er eieren av min skjebne,

Jeg er kaptein for sjelen min.

På engelsk

Ut av natten som dekker meg,
Svart som gropen fra pol til stolpe,
Jeg takker hva som kan være
For min uovervinnelige sjel.

I Fell -clutchen av omstendighetene
Jeg har ikke visket eller grått høyt.
Under sjansens bludgeonings
Hodet mitt er blodig, men ubuet.

Utover dette vrede og tårer
Skjønner, men skrekken for skyggen,
Og likevel årets trussel
Finner og skal finne meg ufraid.

Det betyr ikke hvor sundet porten,
Hvor siktet for straffer rulle,
Jeg er herre over min skjebne:
Jeg er kaptein for sjelen min.

Analyse

I den første strofen ber forfatteren for mørket til Gud som kan eksistere, for å takke for sin sjeles styrke. Her er et par ting som virker åpenbare: at personen blir møtt med et "personlig mørke" eller fortvilelse, og for det andre at til tross for denne fortvilelsen, føler han med styrke og takker derfor.

I den andre strofen fortsetter forfatteren å referere til mot. Han sier at til tross for de negative omstendighetene, har det ikke fått lov til å avta, og at selv om skjebnen ikke har gitt det beste, har det holdt seg rett og uten å klage.

Det kan tjene deg: Hvordan være mer attraktiv: 11 vaner for menn og kvinner

Den tredje strofen handler om død og hans manglende frykt foran henne. Det overfører at til tross for sinne og gråt, har ikke omstendigheter klart det.

I den fjerde strofen oppsummerer hovedtemaet for diktet: at omstendighetene ikke betyr noe, hvor hardt veien og de negative hendelsene som oppstår, vil han alltid være den som guider sin vei: "Mesteren over hans skjebne" og "The Kaptein for sin sjel ".

om forfatteren

"Invictus" sa Henley ble en viktig litterær skikkelse i den viktorianske tiden; På grunn av den enorme populariteten til dette diktet, har hans andre arbeid imidlertid blitt glemt i stor del. Og er at Henley, i tillegg til en poet, var en innflytelsesrik kritiker og journalist. Det var også dramatiker, selv om det ikke var stor suksess.

Han begynte å jobbe som journalist, men karrieren ble avbrutt for sin sykdom og plikt til å dra til sykehuset. Tuberkulose, som hadde fått i en alder av 13 år, hadde spredd seg gjennom venstre ben og amputert den for å redde livet. Det andre beinet ble frelst takket være den innovative behandlingen av kirurg Joseph Lister.

Nysgjerrigheter og innflytelse

• Henley hadde et stort vennskap med forfatteren og også poeten Robert Louis Stevenson, hvis karakter, Long John Silver, av Øya skatten, ble inspirert av Henley.
• Mandela var fra 1962 til 1980 i Robben Island fengsel, en tid han dedikerte til å utdanne seg og andre kolleger til å forberede seg i kampen mot apartheid og etablere likhet i Sør -Afrika. I tillegg studerte han på den tiden eksternt ved University of London.
• Morgan Freeman kommenterte i et intervju: “Det diktet var hans favoritt. Da han mistet motet, da han følte at han kom til å gi seg, resiterte han det. Og ga ham det han trengte for å fortsette fremover ”.
• I 1942, i filmen hvite hus, Kaptein Renault, en offiser spilt av Claude Rains, resiterte de to siste linjene i diktet ved å snakke Rick Blaine, spilt av Humphrey Bogart.
• I filmen Kings Row Fra 1942 resiterte en psykiater spilt av Robert Cummings, de to siste stroferene i diktet til vennen Drake McHugh, spilt av Ronald Reagan, før han avslørte for Drake at en lege hadde amputert beinet unødvendig.
• Det var et av Franklin Ds favorittdikt. Roosevelt.
• Nelson Mandela resiterte ham til andre fanger mens han ble fengslet på Robben Island. I filmen Invictus, Mandela gir det til kapteinen på det sørafrikanske teamet for å inspirere laget ditt til å vinne verdensmesterskapet. Imidlertid ga han ham "mannen på arenaen", en passasje fra Theodore Roosevelts tale, "Citizenship in the Republic".
• Han ble utnevnt av Barack Obama på slutten av sin tale på Mandela Memory -arrangementet 10. desember 2013.
• Henleys lille datter, Margaret, var en venn av J.M. Barrie, forfatter av Peter Pan. Forfatteren kalte henne "Fwendy-Wendy", noe som resulterte i bruk av "Wendy" i boken. Dessverre døde Margaret i ung alder av 5 år.