Hva betyr Oaxaca?

Han Betydningen av Oaxaca Det er "toppen av Guajes", og kommer fra Nahuatl "Huaxyácac". Nahuatl er et urbefolkning på territoriet til Mexico som fremdeles brukes i dag i noen sektorer. Aztekerne snakket en variant av den nåværende Nahuatl.

Oaxaca ligger i sørvest for Mexico og er den femte staten med den største territorielle okkupasjonen. Ordet oaxaca uttaler "oajáka" [oa'xaka] formelt, eller "guajáka" [wa'haka] på kolloquial måte.

Oaxaca Word Toponymy

Toponymi er disiplinen som studerer den etymologiske analysen av navn som tilpasser seg geografiske steder.

Generelt beskriver de eller nevner noen relevant fysisk egenskap av stedet. Landskapene, planter, dyr, steiner, farger og til og med personligheter som har bebodd der, kan være opprinnelsen til et stedsnavn. Dette er tilfelle av Oaxaca.

Nahuatl -kirkesamfunnet "Huaxyácac" ble pålagt av de aztekiske erobrerne som bygde en befestning i dette området i år 1486.

Ordet "Huaxyácac" består av to andre. Den første er "Huaxín", som betyr "Guajes" og refererer til buskete planter med navn Leucaena Leucocephala, som vokser med overflod og er opprinnelig fra Oaxaca -regionen.

Den andre er "Yacatl" som betyr "topp" eller "det høyeste punktet på et sted". En annen tolkning av dette ordet er "nese", men det gjelder også alle slags lemmer.

Denne befestningen var på et høydepunkt og var ment å beholde Zapotec -vakten.

For å kunne utvikle bosetningen bygde aztekerne hjemmene sine og slo ned en del av Guaja -skogen som omringet området.

På denne måten refererer navnet "Huaxyácac", det vil si "toppen av Guaja", til denne geografiske omstendigheten.

Oaxaca Phonetics

I ordet oaxaca brukes "x" for lyden av "j". Det samme gjentas med ord som Mexico og Texas.

Royal Spanish Academy (RAE) forklarer:

""I middelalderen representerte X også Dixo Dixto palatal frikativ fonem, som fra det sekstende århundre ville utvikle seg mot det frikative fonemet som ser på døv av nevnte (...) uttalen av denne X, med disse og andre ordene, er frikativ for å sikre Døve, det vil si at det høres ut som J; Det utgjør derfor en ortologisk feil artikulær som KS.""

Misbruk og restitusjon

Med spanjolenes ankomst i 1532 ble et nytt oppgjør grunnlagt i nærheten av den eksisterende urfolks sterk. Dette nettstedet ble kalt den nye Villa de Antequera, til minne om den spanske byen i provinsen Malaga.

I 1821, året der Mexico forkynte sin uavhengighet, bestemte regjeringen seg for å vende tilbake til røttene med det opprinnelige navnet.

Det er på denne måten at for øyeblikket navnet på distriktet er Oaxaca, fra Nahuatl "Huaxyácac", et navn opprinnelig gitt av Aztekene.

Referanser

1. Siméon, r. (1977). Nahuatl eller meksikansk språkordbok (Vol. 1). XXI Century.
2. Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. (s.F.). Hentet fra Royal Spanish Academy: Rae.er