Betydning av Morrita i Mexico

Hva er Morrita i Mexico?

Ordet Morrita er diminutivet av Morra, At det i Nord -Mexico, spesielt i Sonora, betyr det jente, jente, jente, baby, ung eller jente.

Tilsvarende brukes den nese Å ringe en ung mann, et barn eller en gutt. Andre kollokviale betydninger for Morrita er: Chavala og Escuincla, ansatt i andre deler av Mexico.

Oppsummert er Morro og Morra ofte brukt til å peke eller ringe personer med ungdomsutseende.

Men det er ikke den eneste konnotasjonen, siden den diminutive, det vil si Morrita, også tjener til å gjøre det til å kalle jenta som det er et romantisk forhold, en kjæreste eller forelsket eller forelsket. Noen mener imidlertid at denne siste betydningen har en vulgær konnotasjon.

Noen eksperter sier at i begynnelsen ble ordet Morra brukt Nord -Mexico for å utpeke små ting, og over tid ble det en del av det kollokviale språket for å ringe barn og unge.

Morrita og Morro, sammen med andre ord som Plebe, hvis betydning også blir forklart senere, er en del av språket i Cholos, en sosial gruppe av grensen til USA.

Bruk eksempler

Ordet Morrita og dets mannlige motstykke, Morrito, brukes ofte i Nord -Mexico i setninger som følgende:

-De Morrita Han gikk allerede på skolen.

-De Morritos De spiller fotball.

-Den serien er da jeg var Morrito..

-Alle Aguachiles å se etter Morritas.

Aguachiles Det er et annet kollokvial ord som brukes i Sonora for å referere til ukulturerte mennesker, eller landsby.

Med dette har leseren en ide om hvordan man bruker Morrita ordentlig, siden det å vite og forstå måten å snakke om en region er viktig for ikke å gå glipp av noe, når du besøker den og starter samtale med innbyggerne.

Forskjell med Plebe

Ordet plebe er en annen måte at noen innbyggere i Sonora og Sinaloa må henvise til unge mennesker, men vanligvis brukes sammen med barn på mindre alder enn Morros. Det er vanlig å referere til venner som Plebes eller Plebes. For eksempel:

-Jeg vil gå ut med Plebes.

-De Plebes De gikk på kino.

-Hei, Plebes, Hvor drar vi ut i kveld?

Det skal bemerkes at Plebe i andre regioner i Mexico har forskjellige betydninger. For eksempel kan det brukes i Guadalajara for å navngi de hjemløse eller veldig fattige menneskene, mens i Zacatecas betegner noen veldig uutdannede eller respektløse.

På andre spansk -talende steder er Morro synonymt med uforsvarlig:

-Åh nese Hva må du komme hit!

Andre betydninger av Morro/Morra

Morro og Morra brukes ikke bare i Mexico, og betydningen er annerledes. Her er noen eksempler:

Morra/Morro (anatomi)

Det er baksiden av hodet. Noen ganger brukes det kollokvalt for å referere til munn eller lepper.

Eksempler:

-Min ____ gjør vondt Morra.

-Barn, gå og rengjør nese.

Morro (geologi og geografi)

Liten og avrundet stein, eller en geografisk ulykke i form av en avrundet bakke. Noen steder kalles for eksempel byen San Juan de los Morros, i Venezuela.

Morro (Zoology and Aeronautics)

Animal Nose refererer til nese- og snuteområdet, mens det i luftfartsinstruksjoner refererer til fronten av flykroppen.