Juridisk tekst

Juridiske tekster er vanligvis skrevet av advokater og dommere

Hva er en lovlig tekst?

Han Juridisk tekst Det er den kommunikative handlingen - generelt utført skriftlig - som har en juridisk karakter og som bruker språket og formatene for lovomfanget. På sin side refererer til høyre til det spesielle settet med normer som de forskjellige menneskelige samfunnene styres og hvis overholdelse er påkrevd av medlemmene.

Dermed kan enhver tekst produsert av personer relatert til området juridiske normer (lovgivere, dommere eller tjenestemenn lovlig styrket som advokater) betraktes som en lovlig tekst. Lovene, landets grunnlovs, dekret, setninger, kontrakter, testamenter og andre er klare eksempler på denne typen tekst.

For at en kommunikativ situasjon skal betraktes som en lovlig tekst, må dette skje i en lovgivende kontekst. Du må også følge alle formalitetene som hvert samfunn krever for dette formålet. Dermed kan for eksempel en kontrakt signert blant enkeltpersoner (uten advokat) tas som en lovlig tekst.

På den annen side tilhører denne typen tekster en høyere kategori som kalles spesialiserte tekster. Blant de mest relevante egenskapene er bruken av språk. Generelt sett er ordforrådet som brukes av hvert av de spesialiserte samfunnene ganske spesielt og av begrenset betydning.

Kjennetegn på juridiske tekster

Laget av mennesker dannet og collegiate

For å utføre en lovlig tekst er det nødvendig å være advokat, dommer, advokat, notarius eller ha et lignende yrke. Avhengig av teksten, vil det også være nødvendig å være medlem av en advokatforening eller statsadvokat.

Formelfraser

Innenfor den juridiske teksten er formeluttrykk - faste og memorerte ordsekvenser er veldig vanlige. Disse gjentas ganske ofte uten variasjon, eller med veldig liten variasjon.  

Kan tjene deg: infraganti: opprinnelse, betydninger, synonymer, antonymer

Spesialisert språk

I den juridiske teksten er det nødvendig at ordforrådet er presis og tydelig, og at det i tillegg er fri for uklarheter. Av denne grunn er terminologien som styres ganske spesifikk. Generelt flytter betydningen av begrepene som brukes fra det brukt på vanlig språk.

Bruk av latinismer

Det er veldig hyppig å bruke latinismer - ord som kommer fra latin - i tekstene relatert til høyre. Latin har spilt en relevant rolle i historien om utvikling av rettssystemer i den vestlige sivilisasjonen.

I denne forstand stammer viktigheten av det som juridisk språk tilbake til 450-451 til. C., Da de tolv tabellene ble opprettet, som danner grunnlaget for den påfølgende utviklingen av romersk lov.

De mest fremragende verkene med rettsvitenskap og juridisk filosofi ble skrevet på latin, inkludert de berømte traktatene i Cicero, Santo Tomás de Aquino og mange andre.

Funksjon

Generelt har en lovlig tekst som hovedfunksjon formuleringen, bevaring, avklaring og implementering av reglene i henhold til hvilke forhold mellom samfunnets medlemmer må reguleres.

På den annen side dekker de som er relatert til lover vanligvis aspekter ved koding, avklaring, eksemplifisering og anvendelse av lover.

Derfra oppstår juridiske koder, eksplisitte og regulatoriske forklaringer på lovene, sammenstillinger av juridiske presedenser og tekster relatert til juridiske vurderinger og prosedyrer.

Struktur av en lovlig tekst

Strukturen (organisasjonsplan, disposisjon og forhold mellom de forskjellige partene og elementene) på en lovlig tekst avhenger av dens spesielle funksjon.

De fleste av sjangrene i juridiske tekster - for eksempel lover, kontrakter, setninger, Notarial Powers - har et standardformat. Dette avhenger av de spesifikke formalismene i hvert samfunn.

Kan tjene deg: litteraturmerker

Disse formatene inkluderer også elementer som avstand, avsnittkonfigurasjon og bruk av tegnsettingsmerker. Når det gjelder noen juridiske sjangre, tas også typografiske egenskaper (store bokstaver, font, fet skrift og kursiv.

Mange av de juridiske tekstene er ganske utdypet med tanke på struktur. Dette, spesielt for de juridiske dokumentene til rutine, har en tendens til å være repeterende og å endre veldig lite over tid.

For eksempel har en kontrakt vanligvis lokaler, driftsbestemmelser, definisjoner, representasjon og garantier, gjeldende lov, klausul, underskrifter og datoer.

For sin del begynner en rettslig dom ofte med en introduksjon der partene og problemet blir identifisert og det juridiske forholdet mellom partene, blant andre elementer er definert.

Eksempler på juridiske tekster

Eksempel 1- Kontrakt

Denne salgskontrakten, i kraft per [dato], blir utført og feiret mellom [kjøpernavn], et organisert og eksisterende selskap i [stat], med kontorer lokalisert i [adresse] (heretter "kjøperen"), og [[ Selgernavn], et selskap [stat], med en registrert adresse lokalisert i [adresse] (heretter, "selgeren").

Tatt i betraktning at selgeren er produsent og/eller distributør av [produktbeskrivelse], og med tanke på at kjøperen ønsker å kjøpe selgeren, og selgeren ønsker å selge nevnte produkter til kjøperen bare i henhold til vilkårene og betingelsene i denne kontrakten med salg…

Derfor, med tanke på de forrige lokalene, og løftene og gjensidige paktene her, er partene, med den hensikt å være lovlig forpliktet, enige i følgende ..

Eksempel 2- Dommen fra en domstol

Tiltalte erklærte seg skyldig for denne domstolen 19. oktober 2000 for mord på første klasse på Rosa Pérez og Luis Pérez, samt for stillingen som væpnet ran av et hjem og kidnapping.

Det kan tjene deg: De 8 typer kjærlighet i litteratur (med eksempler)

På samme dato ga tiltalte avkall på sin rett til en straffesjury, og retten tillot straffefasen å begynne på en juryopphør 8. januar 2001. Partene presenterte saker om forverring og avbøtning under høringen av straffefasen.

Et Spencer -publikum var planlagt til 6. februar 2001, og det ble tatt ytterligere tester. Effektuttalelsene fra ofrene ble presentert, men retten har ikke vurdert dem når de har oppnådd dommen som vil bli ilagt. Tiltalte hadde muligheten til å bli hørt om setningene som vil bli pålagt ..

Partene som er fastsatt for å presentere skriftlige endelige argumenter og setningsmemorandums, og retten har lest dem og vurdert dem. Sett alle påstandene, erklærer retten følgende ..

Eksempel 3- TESTAMENT

Jeg, [navn], bosatt i [adresse] Jeg erklærer at dette er min vilje og tilbakekalt hver og en av testamentene og begjærene jeg gjorde tidligere. Jeg beordrer albaceas å betale gjeld og obligatoriske begravelsesutgifter, utgiftene til min siste sykdom og administrasjonsutgiftene til min arv.

Jeg gir all min konkrete personlige eiendom og alle retningslinjer og fortjeneste for forsikringen som dekker slike eiendommer til mannen min, [navn]. Hvis han ikke overlever meg, gir jeg den eiendommen til barna mine som overlever meg, i like store deler, for å bli delt mellom dem av mine albaceas til deres absolutte skjønn etter å ha konsultert med barna mine ..

Andre emner av interesse

Typer tekst

CIENTIFIC TEXT

Historisk tekst