+380 typiske og populære chilenske ordtak

Jeg lar deg være det beste Chilenske ordtak, en samling av nevnte som er overført fra voksne til unge mennesker og som tjener ethvert livsfelt; Personlig liv, arbeid, familie og mye mer.

Ordtakene er populære og generasjonssetninger, og en form for historisk visdom og en del av landets kulturarv. De har som det endelige formål å etterlate en undervisning eller råd, avledet av erfaring, til å leve livet. I tillegg kan de ha en moralsk eller filosofisk bakgrunn.

Chiles flagg. Kilde: Pixabay.com

-Geiten trekker alltid Pa'l -fjellet.

-En bedre enn en som hadde kjent.

-Jeg er som Wire Parrot.

-Bedre her flyktet flyktet at de modige døde her.

-Gud dyrker dem og djevelen blir med dem.

-Den som gifter seg, hus vil ha og den som brenner, som blåser.

-Å holde seg til ørnen.

-Kyllingen er feil.

-Vann du ikke drikker, la det løpe.

-Iquique er havn og de andre er caletas.

-Når det dårlige været blir vurdert, er det bedre å melde seg ut.

-Ikke for mye tidlig daggry tidligere.

-Til dårlig vær, godt ansikt.

-Hvem kjenner grisen hvis du aldri har sett stjernene.

-Selv om bagasjerommet brukes som sol, knuser de samme.

-Halen beveger ikke halen, det er på grunn av brødet.

-Kattekuren, som forkynner og ikke praktiserer.

-Som vil ha Celeste som koster ham.

-Når Gud ikke vil, kan ikke de hellige.

-De gode likes og den dårlige underholder.

-For landet du var, gjør det du ser.

-Fugl er bedre i hånden enn hundre flyging.

-For å lyve og spise fisk, må du være veldig forsiktig.

-Mange hender ødelegger stek.

-Hver og en dreper kvigen.

-Den som vet, vet, og han som ikke ... er sjef.

-Nysgjerrighet drepte katten ... men tilfredsheten gjenopplivet ham.

-Hvem i god skygge er innlosjert, gode skyggehjul ham. Og hvem opp til god pinne, god pinne faller på ham.

-Da vi var små, fødte bestemor.

-Mer brettet enn lastebiltelt.

-Du har allerede gått ut med grisen på skulderen.

-Arbeidet er ingenting, bare pituto er fruktbar.

-Den late fungerer to ganger.

-Fortell en leso som er bra for øksen og skreller et fjell.

-Anledning som gikk, fugl som fløy.

-Rabijunco på land, storm i sjøen.

-Ikke dra til i dag hva du kan gjøre i morgen.

-Ett punkter og Gud skyter.

-Han som dreper jern, dør.

-øye med øye, tann ved tann.

-I følge padden er det Pedrada.

-Det er ikke noe ondt som varer 100 år, og heller ikke tulling som tåler det.

-Som far som sønn.

-Rolig vann er dypt.

-Hardt brød er bedre enn å knele filet.

-Ny kost.

-Ikke alt det som glitrer er gull.

-Fortell meg at du skryter, og jeg vil fortelle deg hva du mangler.

-Gå sakte, og du blir ikke sliten.

-Mer elegant enn klovnens hopp.

-Det er ingen snegl som ikke har noen retur.

-Til gammel okse, mørt gress.

-Det er ikke verre døv enn den som ikke vil høre.

-Den som ikke gråter, ikke mam.

-Sønn av Tigre må forlate overo.

-Jeg falt som å sparke.

-Frukten faller ikke veldig langt fra treet.

-I smedens hus, en trekniv.

-En gavehest i tennene ser ikke ut.

-Som Gud hjelper ham.

-En god lytter få ord.

-Grisen er dårlig.

-Bedre sent enn aldri.

-Mer tapt enn løytnant Bello.

-Manca mare ikke for tresken.

-Ikke gjør det du ikke vil at de skal gjøre.

-Feilen kommer ikke fra grisen, men av hvem den gir den tilknytning.

-Den største velgjøreren av politikerne er håpet til de fattige.

-Hvordan ble du sornet, du ble værende.

-Mer is enn et Gaviota -ben.

-Til slipingen, skobutikken.

-Ikke drukner i et glass vann.

-Mye hjelper de små hindringene.

-La oss ikke gå på laget mellom superhelter.

-Klare ting og pisco capel.

-Kjærlighet som begynner med raseri, slutter med kulde.

-La oss ikke se lykken blant sigøynere.

-Hver sky har sølvfôr.

-Klare kontoer holder vennskap.

-Med deg, brød og løk.

-For en Caja -mare vil ikke treskingen stoppe.

-Ikke lider av utenlandsk feber.

-For øyet til mester fetter hesten.

-Ha arken din godt lukket, og nøkkelen godt lagret.

-Det er ikke flere hunder enn katten.

-Jack of All Trades, Master of None.

-Ved munnen dør fisken.

-Fortell meg hvem vennene dine er, så skal jeg fortelle deg hvem du er.

Kan tjene deg: dyderne til Santa Rosa de Lima

-Ingen dør på kvelden.

-Reker som sovner, den bærer strøm.

-Du tror hunder fortøyer pølser.

-Det som arves, stjeler ikke.

-Ikke ta så mye, ta rødt.

-Sauene produserer bare ull.

-Hvis det var en hund, ville jeg ha bitt deg.

-Det er bedre å være alene enn i dårlig selskap.

-Den som forlater ham, vender tilbake uten å invitere ham.

-Rolig og kritt.

-Et bilde er verdt tusen ord.

-Advokatpartner er ikke vanskelig.

-Den som rir i pingo chucaro som varer hvis Corcovea.

-Farligere enn ape med en barberhøvel.

-Dette er ikke en katt som tape peanøtten din.

-Ta tingene fra som kommer.

-Lat enn kjeven ovenfor.

-En elv som er oppropte, gevinst av fiskere.

-Full Guatita, lykkelig hjerte.

-Saktere enn rettferdighet.

-Han som ikke risikerer, krysser ikke elven.

-Vi er alle de samme, men noen er mer like enn andre.

-Tørrere enn Pacos hestesnute.

-Du har mindre glans enn Buitrero Zapatero.

-Djevelen vet mer enn for en djevel.

-Klart og nåværende vann forurenser ikke mennesker.

-Hver gris til sin stav.

-Du er som Hortelano -hunden.

-Bedre tyv som en bekjent enn en tyv å møte.

-Raskere blir fanget en løgner enn en tyv.

-Elsker og leverer, det er verdt det.

-Hver lille fugl liker nidilloen sin.

-I ovnsdøren blir brødet brent.

-I huset er det en gammel mann, det vil ikke være noen gode råd.

-Ikke gå ut med fru María drepte anda og besøk kom ikke.

-Gud gir hatt til den som ikke har noe hode.

-All Pillo er mistillitfull.

-Kvinne som har to menn er ikke dumme, men advarte; Hvis et stearinlys går ut, er det andre på.

-Dårlig cueva sa kaninen, hva Penca sa eselet.

-Mer brå enn Laucha -sko.

-Hver dag hans iver.

-Pa 'kalv alle får bånd.

-Fra achaques døde kalkunen.

-Han som får Forløser, blir korsfestet.

-Miraklet er talt, men ikke helgenen.

-Det er bedre å være et musehode enn León hale.

-Når Cæsar er fra Cæsar og Gud, hva er av Gud.

-Kjærlighet kaster mer enn en junta av okser.

-Ordtakene til de gamle mennene, er små evangelier.

-Selv de beste søtsaker har sin klype salt.

-Hvis du vil se mannen din lubben etter suppen, kan du svelge ham.

-Med tomme tarmer er det ingen gleder.

-Det er ingen periode som ikke er oppfylt som ikke er betalt.

-samhold gir styrke.

- God venn god frakk.

-Vel kjærlighet som aldri glemmer

-På lang sikt er alt løst

-Vel, hvis kort, vel to ganger.

-Ikke alt det som glitrer er gull.

-Coward -mannen gifter seg dårlig og ettermiddag.

-Malte blomster lukter ikke noe.

-Når den kloke Yerra, gleder narren seg.

-Jo flere menn er kjent, jo flere hunder blir beundret.

-Ambisjonen drepte musen

-Kjærlighet flytter fjell.

-Nye kjærlighet glem de gamle.

-Mistillit til den unge legen og den gamle frisøren.

-Fra ordtaket til det er det mye strekk.

-Den stygge gleden, den vakre vil ha det.

-Kjærlighet er blind.

-Når hanen dør, er kyllingkyllingen trim.

-Syk som spiser og driter, har ingenting.

-Gammel hest lærer ikke ny jogging.

-Ytterpunktene er aldri gode.

-Å drikke og svelge, at verden kommer til å ta slutt.

-Hunchbacken ser ikke pukkelen hans, men de andre.

-Å leve forhindret, er i god forstand.

-Det er lammets mor.

-Ingen tar feil med vinen hvis du drikker med Tino.

-Kjærlighetssetninger fjerner brennevin.

-I fravær av hender er det gode føtter.

-Hvitløk, salt og pepper, og resten er en historie.

-Gå verre, det er ikke noe verre ting.

-Mors kjærlighet, at alt annet er luft.

-Åpne skuffen, tyven er gjest.

-Det mye kjente gjør klok, men ikke lykkelig.

-Sakte når jeg tenker, og snart når jeg kjører.

-Ikke i hundekamp har jeg sett deg.

-Hvem som en ung mann spiser sardiner, fra gammel dritt.

-Det er ingen som en.

-Den som kom til verden og ikke tar vin, hva faen kom?

-Insektet drar nytte av livet for å være insekt.

-Til tåpelige ord, døve ører.

-Du kan ikke dekke himmelen med hånden.

-Hunden er død, rabies er over.

-Gode ​​handlinger er verdt mer enn gode grunner.

-Hvis du har deg god, gjør det du skylder.

Kan tjene deg: Hvordan er mat gruppert?

-Mye ståhei for ingenting.

-Om smak og farger har forfatterne ikke skrevet.

-Hvis du vil at hunden skal følge deg, gi den brød.

-Der de gir dem, der tar de dem.

-Regner på våt.

-En gammel katt, øm mus.

-Til store ondskap, store midler.

-Gammel grønn og lunefull, verken var en god mor eller god kone.

-Kylling synger, å putte kommer.

-Hvis du ser stjernene skinne, kommer en sjømann ut for å navigere.

-Hus uten innbyggere, mus hekker.

-Vanen gjør ikke munken

-Urequited Love, Lost Time.

-Hvis du vil ha fred Forbered deg på krig

-Her brøt en kopp, og alle drar hjem.

-Ingen vet hvem hun jobber for.

-Tarten mener at han vet.

-Etter at stormen kommer roen.

-Til den døde hunden, snu hagen.

-Djevelen er ikke så svart som de maler den.

-PACA -sorten til testamentet.

-Hvis havet var vin, ville alle være sjømann.

-Ber deg komme til Roma.

-Hos The Poor House varer Joy lite

-Som lyver, angrer snart.

-Der det var ild aske gjensto.

-Det egget vil ha salt.

- Hver helgen kommer dagen deres.

-Tobakk, vin og kvinner, de mister mennesket å tape.

- For enhver smerte er tålmodighet den beste.

-Turné mer enn cookie i munningen av Vieja.

-En svelge gjør ikke en sommer.

-Det er ingen motbydelig som ikke er nøye.

-Til den som tar og ikke gir, vil djevelen ta den.

-Der jeg satte øyet, satte jeg kulen.

-Han som holder.

-Hest som flyr, trenger ikke spor.

-Ikke -hard kjærlighet.

-Hver halt beskylder brosteinen.

-Den som er født Chicharra, dør sang.

-Det er godt født til å være takknemlig.

-Gjør godt og ikke se på hvem.

-Favor med gunst det er betalt.

-Fra ingen må du si hva du ikke vil si.

-Som han betaler avansert, tjener hans tjener ham.

-Lærling mye, mester av ingen.

-Katten og musen er aldri av samme mening.

-Hvis du ser mye tilbake, kommer du ikke noe sted.

-Mellom mann og kone er det ingen som trenger å sette.

-Som søker å finne.

-Den store fisken spiser gutten.

-Snakk lite, hør mer på, så vil du ikke feile.

-Av den hellige skremte, av Pillo ikke så mye.

-Mannen foreslår og Gud disponerer.

-Delta og forstå å lære.

-Drikk og spis, det er en ting å måtte gjøre.

-For å være vakker, må du se stjerner.

-Den ene hånden vasket til den andre og begge vasker ansiktet.

-Dårlig vær har med seg varer, fluer og dårlige venner flykter.

-Med hunden biter han eieren.

-Den som trenger besøker deg.

-Den gamle hunden når Ladra gir råd.

-Tiden avklarer ting.

-Sy og syng, alt begynner.

-De dårlig ervervede, det går som det har kommet.

-Løse lepper senker skip.

-Til en annen hund med det beinet.

-God parfyme kommer i en liten flaske.

-Den som kom fra Copiapó, fra vekene tok han den ut.

-Du må være i det harde og modne.

-Under Florida -busken er det den skjulte slangen.

-Caminito startet, det er halvt gått.

-Verre enn loppe i øret.

-Verre er mascar laucho.

-Pengene er ikke hellig, men de gjør mirakler.

-Når du ber om noe bedrag.

-Hvis du vil at den blinde mannen skal synge, kyllingen fremover.

-Av hat å elske, det er bare ett skritt.

-Hos et tyvhus stjeler de deg til å puste.

-Dette er linser, hvis du vil at du spiser dem, og hvis du ikke forlater dem.

-Rennende vann, sunne mennesker.

-Kjærlighet kommer inn med sanger og kommer ut med gråt.

-Mesteren vil aldri gå til messen.

-Gresskar, gresskar, hver for huset ditt.

-Finn en nål i en høystakk, er forlis.

-Mellom to venner, en notar og to vitner.

-Gjør ordene borte med vinden.

-I fravær av hester, asses jogge.

-I Jaboneros hus faller den som ikke faller.

-På den lange dagen er den svake belastningen tung.

-Ødelegge.

-Det saktmodige vannet er det verste.

-Jeg kjenner ikke en feil, ikke gå på halen.

-Det er ingen oppoverbakke uten nedoverbakke.

-Han som dro til Tocopilla, mistet stolen.

-Jeg er dårlig som alltid berømmer deg og aldri irettesetter deg.

-Halv sannhet er sann løgn.

-Regnbue ved daggry, vann før skumring.

-Salomo sa allerede at god vin gleder hjertet.

-Hvis fritid forårsaker Tedio, er arbeid et godt middel.

-Ugress dør aldri.

-Latskap er fattigdomens mor.

-Ikke bite hånden som mater deg.

Kan tjene deg: kjønnsroller

-En veldig vær så snill å spørre, vi må ikke motstå.

-Det er bedre å holde kjeft enn med dumt å snakke.

-To halte ser aldri med gode øyne.

-Mangel på brød, kaker er gode.

-Huden strøk godt, hvis du vil bli gammel.

-Som ler sist ler bedre.

-Stillhet gir samtykke.

-Husk at datter -i -law, at du også vil være mor -i -Law.

-På dårlig tid bjeffer ikke hundene.

-Tålmodighet er vitenskapens mor.

-Enkemannen er kort, men skarp.

-Å gå mot strømmen er nesten aldri praktisk.

-Bra og billig, de passer ikke i en sko.

-Når elven høres ut, er det fordi steiner bringer.

-Vennskap for interesse, det varer ikke en eneste måned.

-Vennskap er kjent i nød.

-Av ordtak og si at vi legger tusen planer.

-Tyv som stjeler til en tyv, har hundre års tilgivelse.

-Drunkards og barn forteller alltid sannheten.

-Hvis du vil at de skal komme og se, ha huset uten å feie.

-Snakker selv for albuene, kjeder du alle.

-Hver gal med temaet og hver ulv på sin vei.

-Huset er en jente, men hjertet er stort.

-Snakker, ting er kjent, og holder kjeft de blir ignorert.

-Ikke dra til i morgen hva du kan gjøre i dag.

-Brev lyver, det kan ikke trekkes tilbake.

-Praksis gjør en mester.

-The Dumb er født, stumme dør.

-Det er skikken med skurker som kaster steinen og skjuler hånden.

-Som Gud ikke ga barn, ga djevelen ham nevøer.

-Alt er fargen på glasset du ser ut.

-Anledningen gjør tyven.

-Våpen blir båret av djevelen.

-Lukk etter seg selv døren som ikke fant den åpen.

-Du kjenner ikke til sengen uten å vite en til.

-Hva du ikke kan, ikke tør.

-I tillit er faren.

-For mer drikke, mindre spis.

-Bevegelsen demonstreres ved å gå.

-Som spytter til himmelen, i ansiktet hans har innvirkning.

-Gud gir brød til tannløse.

-Den mest rene, men det minst skitne er renere.

-Den som vet mest, men den som passende vet er ikke klokere.

-Maullador Cat, aldri god jeger.

-Ute av syne, ute av sinn.

-Skip dritt gir lykke til.

-Jeg halt av frykt, løp lys.

-Det vakre, alle gir glede.

-Det du ikke vil for deg selv, vil ikke det for noen.

-Vennskap som er sanne, hold dørene åpne.

-De sier at det er ille å bli gammel, men verre er det ikke å komme til det.

-Se å tro og ikke bli berørt.

-Tiden når alt, kort eller på lang sikt.

-Den som tar feil, slutter dårlig.

-Hvis du vil krysse elven, må du våte føttene.

-Den dårlige nyheten kommer og flyr, og den gode halting.

-Til feilstikket hastverk.

-I kalde hender, brennende hjerte.

-En venn er verdt hundre pårørende.

-Som synger, hans onde skremmende.

-Du har ingen fingre for pianoet.

-Når alt blir kokt, kan de gi deg katt for hare.

-Sierra vann og steinskygge.

-Om natten er alle katter svarte.

- En fin beruset, første vann og deretter kom.

-Av den grove mannen kommer ingen frukt ut.

-Det er ingen tosk som ikke blir beundret av en annen tosk.

-Ønsker det hjelpsomme velkommen, og du innrømmer ikke skadelig.

-Som jukset deg en gang, du trenger aldri å tro.

-Femten dager, tre uker.

-Den som bare ler, husker hans ondskap.

-Mat laget, angre selskap.

-Etter at stormen kommer rolig.

-Den vellærte, for alltid er kjent.

-De billige kostnadene dyre.

-Visdom og bedrag, øker gjennom årene.

-Gud straffer, men ikke holder seg.

-Det er ikke honning for eselens munn.

-I munnen til en løgner blir sannheten tvilsom.

-Det er ingen bedre krydder enn sult.

-Errando, Errando, det kommer til.

-Suppen faller fra munnen.

-Til mesteren klar og advart, tjeneren jukset ham aldri.

-Tøyet vasket hjemme.

-Perejil sår i mai, og du vil ha hele året.

-Det lovede er gjeld.

-Hvis kona er pen, kan du motta få besøk.

-Geit som kaster fjellet, det er ingen geit å beholde det.

-Dårlig bug dør aldri.

-Gi lappen som har pannen ved mangoen.

-Det er ikke verre blind enn den som ikke vil se.

-Gammelt ordtak aldri lyver.

-Til middag og seng bare en gang ringt.

-Med måleren som måler, vil de måle deg.

-Når pengene snakker, holder alle kjeft.

-Når katten er fraværende, har musene det gøy.