5 Comic Pastorelas med forteller (original)

Hva er komisk pastore?

De Komiske pastorelas De er teaterforestillinger utdypet i jula, med morsomme og enkle dialoger. De er stort sett iscenesatt av gutter og jenter, og beskriver historier om hendelsene før Jesu fødsel. De deltar i karakterer som Maria og José, Ángeles, erkeengler, pastorer og Satan.

Disse typer verk har europeisk opprinnelse, men siden ankomst til Amerika på 1500 -tallet har de hatt stor aksept i Mexico. Etter hans forsøk på det aztekiske landet ble det opprettet flere representasjoner, inkludert: Tilbedelse til magien, Skrevet i Nahuatl. Den tidens hyrder hadde et kultivert språk, men senere har han tatt en tegneserie og opprørs tone.

Foreløpig er tegneserier på skoler vanlige og til og med i amfiteatre, med underholdende temaer av de originale versjonene. De blir presentert for en rekke deltakere og Alegre musikalske fond med tradisjonelle melodier, og til og med Mariachis. De kompletteres vanligvis av dramatiseringer av kamper, danser og danser.

Den tapte pastoren (Juan Ortiz)

Tegn

- Pastorcito

- Erkeengelen

- Jesus

- Maria

- José

Scenografi

Etter smaken av arrangørene.

Garderobe

Det typiske som ble brukt under disse religiøse manifestasjonene.

Start

Scenen er klar og høres munter musikk i bakgrunnen. På høyre side traver det og nynner hyrden til den når sentrum og begynner å se på publikum, overrasket.

Pastorcito:

Hvor rart dette stedet,

Jeg husker ikke at jeg så det,

Det er ikke min lengde,

Ikke trærne mine, insisterer jeg.

(Pauser og fortsetter).

Jeg må ha kommet

Der Jesus og foreldrene hans,

Men det opprøret var bevæpnet,

Den festen, rett ved siden av

av huset mitt, og med glede,

Jeg gikk og spiste og kom meg ut;

Hvordan trenger jeg en te

å fordøye,

Forhåpentligvis noe hjerte

Vel og edel pass og si:

“Pastorcito, kom, fortsett,

Her er forløseren ”;

Å, hjelp meg, sir!,

Jeg føler meg veldig tapt,

Jeg vil finne barnet ditt i dag

Å gi denne røkelsen,

Vel så i begynnelsen

Guddommelig ære til barnet.

(Tompeter blir hørt og erkeengelen vises)

Erkeengelen:

Å, liten hyrde!,

Gud har hørt deg,

Og med mye kjærlighet og glede

Han har sendt meg til dette nettstedet.

Pastorcito: (Overrasket)

En erkeengel har kommet!,

At jeg blir redd og overrasket!,

Den har føtter og har skuldre,

Og dessuten har det ingen hale!

Så Gud har hørt meg,

Jeg føler meg veldig velsignet,

Takk til deg, vær guddommelig,

Å komme til mitt møte,

La oss se, ta historien godt,

Hvordan finner jeg dette barnet?

Erkeengelen: (Avklaring av halsen)

Pastorcito, hei oppmerksom,

Du er ikke langt fra krybben,

Du er tusen hopp fra hare

Til venstre og tusen til sentrum.

Pastorcito: (forvirret)

Tusen til sentrum og som en hare?,

Hva er sentrum?, Nord eller sør?

Erkeengelen:

Nei, uten å hoppe, hei, du

Sikkert har du feber,

Gå til krybbe

Du kommer veldig, veldig stille,

Og når senteret jeg forteller deg,

Jeg snakker om hjertet ditt,

Syng, syng sangen

Med øynene godt lukket:

"Hyggelig barn, elsket barn,

Min kjære Forløser,

Lytt til meg, å, ja, sir,

Kan tjene deg: bursdagsdikt

Jeg vil være ved din side ",

Hvis du synger det med glede,

Godt inne i ditt vesen,

Du kommer til å se Jesus,

Til José og Maria,

Og du vil føle gleden

I brystet brenner.

(Erkeengelen forsvinner og pastorcito er gjennomtenkt, ser deretter på publikum, krymper skuldrene og går til høyre side - vi husker at venstre side er offentlighetens rett - teller hvert hopp. Så dukker han opp på venstre side, og når han befinner seg i midten av scenen, når kontoen hans opptil 1000).

Pastorcito:

Ja, bare her må det være

Der erkeengelen sa

Og jeg vil synge, sier jeg deg,

Inntil barnet kan se.

"Hyggelig barn, elsket barn,

Min kjære Forløser,

Lytt til meg, å, ja, sir,

Jeg vil være ved din side ".

(Lysene går ned i intensitet, du får myk julemusikk og begynner å nærme seg Joseph, Mary og barnet Jesus og skape en bue ved siden av pastorcito. Slutt).

Den fjerde tryllekunstneren (Juan Ortiz)

Tegn

- King Chapur

- Paloma Parlanchina

- De tre kloke mennene

Scenografi

Etter smaken av arrangørene.

Garderobe

Det typiske som ble brukt under disse religiøse manifestasjonene.

Start

Alt er rolig på scenen, julemusikk lyder, over et lys skinner som om det var stjernen i Betlehem, og de tre magiene i stillhet dukker sakte på venstre side til høyre og de mister synet. Sekunder senere dukker den fjerde magikerkongen opp, Chapur.

King Magician Chapur: (adresserer verden)

Hvor er de andre kongene?,

Jeg var sen i går kveld,

Jeg hadde leid en bil

Og noen oksene kolliderte.

(Plutselig vises Parlanchina Pigeon)

Paloma Parlanchina: (adressering Chapur)

Så en fjerde magikerkonge,

Merkelig ting jeg ser,

Tror jeg imidlertid,

Vel, det virker bra og sunt.

King Magician Chapur:

En fugl i stemme?, så rart!

Chapur mitt navn, skapning,

Akkurat nå torturer jeg meg

Finner ikke brødrene mine.

Vær så snill, å, parlanchina,

La oss se, fortelle meg, hvor var de

kongene?, Hvor fulgte de?,

Er de nære eller i Kina?

Paloma Parlanchina:

De er nære, King Chapur,

Skynd deg, da, hans skritt,

Hvis du går mot sør

det når dem på nedgangen.

Når det er sagt, gjorde King Chapur en gest av takk til duen og gikk sørover, lykkelig. Han drar etter scenen, de tre kongene dukker opp igjen på scenen som går, og kort tid etter kommer Chapur og når dem bakfra. De ser, klemmer, gleder seg og fortsetter trinnet.

Eselet som ønsket å være tryllekunstner (Juan Ortiz)

Tegn

- Esel (hovedperson av monologen)

- Bakgrunnskarakterer

Scenografi

Etter smaken av arrangørene.

Garderobe

Et esel og de typiske kostymer som ble brukt under disse religiøse manifestasjonene.

Start

På bunnen av scenen, uten å snakke, bare etterligne scenen for Magi ankomst til krybben, er det Joseph, Mary, Jesus og magien. Deretter kommer eselet på venstre side av scenen, og talen begynner:

Kan tjene deg: 30 avant -garde -dikt av kjente forfattere

Esel:

I dag kommer jeg til å protestere,

Vel, jeg vil være en tryllekunstig konge,

Jeg er et esel, og jeg er klar,

Men jeg kan hjelpe.

Velsignelser jeg kan gi,

Siden jeg har Montones,

sunn, vakker, det beste,

Vel kom fra hjertet

av et godt naturlig dyr

som også kjenner sanger.

(Etter dette synger neste kvartett)

"Jeg roser og synger det barnet,

Til vår store forløser,

den hvis enorme kjærlighet

Han kommer for å gi oss med kjærlighet ".

(Fortsett med talen din)

Som du kan se, har jeg talent,

Ikke midd, røkelse eller gull,

Men faren ber alltid

For barn i tempelet.

Derfor og mer, i dag kommer jeg

ber om inkludering,

Jeg puster og jeg har et hjerte,

Som mennesket,

Jeg er lojal med brødrene mine

Og jeg har også bra er det.

Maria, José, Reyes Magos,

Jeg håper da svaret ditt,

Godta meg, ingenting koster,

Mer gir stor gevinst,

I meg har de sjansen

av de edle skapningene,

De kloke, rene sjelene,

at skaperen brakte dem hit,

En tryllekunstner konge, ja,

Og i markedsføring, figur!

Rapperen tryllekunstner (Juan Ortiz)

Tegn

- Melchor Rapper

- Gaspar

- Balthazar

Scenografi

Etter smaken av arrangørene.

Garderobe

Det typiske som ble brukt under disse religiøse manifestasjonene, bortsett fra Melchor, som er kledd som rapper.

Start

I det klare stadiet kommer Melchor inn, med oppdaterte kostymer, en halv rapper og adresserer publikum.

Melchor:

De kjenner meg for Melchor,

En av magiene,

Jeg har vært min hånd i hendene mine,

Og i mitt glød verb.

Nå rapper, ja sir,

Jeg har ført opp til sving,

Jeg har uendelig lyrisk,

Pa 'syng i julen,

for alle aldre,

For læreren og PA du.

(Baltasar kommer inn i scenen)

Balthazar: (Merkelig, observer Melchor godt og snakke med ham)

Kjære Melchor, jeg ser at du fortsetter med ideen din om å være rapper. Bror, dagen for forløserens komme nærmer seg, og vi må fokusere på å gå presentabel, men du insisterer på å kle deg og handle på den måten.

(Bare på slutten av å snakke Baltasar kommer Gaspar inn i scenen; observerer Melchor godt og snakker deretter)

Gaspar:

Jeg kan ikke tro, bror, insistere og mindre mangler så lite. Kom igjen, Melchor, som er her, dagen kommer snart. Vi krever Baltasar og jeg kan bytte klær og din rare måte å snakke på, og la oss dra til nord til vi når Bethlehem.

(Melchor ser på både Magi, litt rasende, og forteller dem):

Melchor:

Jeg er fortsatt kongen,

Først nå snakker jeg i Rima,

Jeg gjør det her og på kjøkkenet,

Inntil jeg snakker med oksen min.

Hva er galt med det, Weys?,

Jeg oppfyller donasjonene mine,

I tillegg mine bønner

Nå gir de mer mening,

Jeg snakker til deg med stil,

Med gode nyvinninger.

Gaspar: Det er ikke normalt hvordan du uttrykker deg selv.

Balthazar: Sant, bror, nok. Snakk normalt, vær så snill, og gjør deg klar til å dra.

Melchor:

De dømmer meg for min stil,

for å gjøre poesi

og omfavne glede,

For nå er jeg en ferie.

Vel, hvis de ikke godtar meg, sier jeg deg

Kan tjene deg: 8 dikt av futurisme av store forfattere

Jeg skal til Betlehem alene,

Møtt med Gud vil jeg være en nærvær

Og la ham fortelle meg det

Hvis min enkle mugger er verdt

Selv om jeg rappet med tekstene mine.

(Gaspar og Baltasar ser på ham, redd)

Gaspar: Nei, konge, bror og venn, kom, jeg ber deg, med oss. Tilgi hvis vi har dømt deg, det er bare at det ikke er vanlig å høre noen snakke slik.

Balthazar: Beklager, jeg forteller deg også Melchor, partner. Du vet at vi begge setter pris på deg, men vi forsto ikke denne nye smaken. Vær så snill, la oss alle se barnet Jesus sammen.

Melchor: (Munter)

Hans ord har kommet til meg,

Hans tilgivelse har overbevist meg,

Til slutt har vi alltid vært

Et uselvisk lag.

Vi vil gå sammen, brødre,

La oss se det oppriktige barnet,

La oss fortsette, da, Lucero,

La oss dra til Betlehem,

Jeg vet at Jesus vil se med godt

Til Melchor, rapperkongen.

Hva muldyret og oksen tenkte (Juan Ortiz)

Tegn

- Muldyr

- Okse

- José

- Maria

- Jesus

- De tre kloke mennene

Scenografi

En krybbe etter smak av arrangørene.

Garderobe

Det typiske som ble brukt under disse religiøse manifestasjonene. Dyrene til dyrene.

Start

José, María og El Niño er i krybben, og muldyret og oksen bak. Plutselig går de to dyrene til scenen og begynner å snakke.

Muldyr:

Hvem vil si, Friend Ox,

at vi ville være her,

hvor den største kongen, ja,

Jeg ville komme til verden, hva wey!

Okse:

Det stemmer, kjære muldyr,

Vi er veldig heldige,

Mye mer enn et annet storfe,

av det er det ingen tvil.

Muldyr:

Det eneste som plager meg,

Og jeg sier det ikke med distribusjon,

Det er bare halm, det er ikke et stykke

Apple eller vaniljesaus.

Okse:

Jeg liker meg også,

Ikke føl deg dårlig, muldyret mitt,

Jeg sier, det er kongen, kanskje noen

rik frukt, rød jordbær

Det skal være å vente,

Men nei, det er ikke en pære

Og det, i seg selv, ja den acongoja.

Muldyr:

Kjære okse, og ikke snakke

av kulden som treffer krybbe,

Mindre dårlig jeg har ingen feber,

Men jeg kunne gi meg.

Okse:

Gud frigjør oss fra det onde,

Lytt til oss og ta med mat,

Jeg sier da, hvis livet vårt

Det var viktig for dette faktum,

Vi fortjener søte bregner,

Ferskener og pinner.

Muldyr:

Også klær, okse, ikke glem,

at denne kulden er veldig canni,

Dessuten fortalte ingen oss

Hvor lenge vi vil være her.

Okse:

Sant, muldyr, vi vil vare

veldig lite uten ly,

Ta med, Gud, noen lino,

og også potet av poteter,

Til slutt er dette

av den vakreste festen,

Vel Maria, den velsignede,

brakte Jesus til verden,

Jeg håper den rungende bønnen

Liga til din velsignede trone,

Og muldyret og meg, litt,

La oss også ha det bra,

Beklager den lille bremsen

av vår oppriktighet,

Ha god jul,

vennlig, underholdende.

(Når det er sagt, vender de tilbake til sin plass, julemusikklyd relatert til kongene, og disse vises på høyre side og nærmer seg krybben. Slutt).

Temaer av interesse

Korte pastorelas til jul