70 setninger av Don Quijote de la Mancha

En sammenstilling av det viktigste litterære arbeidet med spansk litteratur; Don Quijote av La Mancha

Don Quijote de la Mancha er en av de mest leste og berømte romanene over hele verden. Ikke bare tittelen, men den karismatiske hovedpersonskarakteren og hans eventyrpartner Sancho Panza.

Han forteller eventyrene til Don Quijote, en gammel Manchego, noe villfarende og for modig, som går ut på jakt etter rikdom og ære med sin rocinante hest og hans squire Sancho Panza. På den tiden var det en innovasjon og en hån mot ridderlige romaner.

Don Quixotes beste setninger

Vi har laget en samling av setninger av Don Quijote og andre av hovedpersonene som vises i romanen. Med dem kan du huske de beste øyeblikkene i dette arbeidet og reflektere over betydningen og ideene som Miguel de Cervantes ønsket å overføre.

Ting og saker skjer med slike herrer for slike noensinne sett eller tankemodus. (Don Quixote)

Don Quijote forteller Sancho Panza at det å være hans squire vil være guvernør for kongeriket at de vinner.

Krigens ting mer enn andre er gjenstand for å bevege seg. (Don Quixote)

Kommentar fra Don Quixote til Sancho Panza da han minner ham om at han fortalte ham at de ikke er giganter, men Mills.

Jeg vet hvordan jeg skal si at jeg må klage på den minste smerten jeg har. (Sancho Panza)

Sancho forteller Don Quijote at i motsetning til herrene, uttrykte Squires sin smerte.

Ha tålmodighet, hvilke eventyr vil bli tilbudt der ikke bare kan du gjøre deg til guvernør, men senere. (Don Quixote)

Don Quijote forteller Sancho Panza at ikke alle kamper er for land, og at han må være tålmodig slik at han kan oppfylle sitt ord for å gjøre ham hersker over et land.

Hvor har du noen gang sett eller lest at Walking Gentleman har blitt satt før rettferdighet, for flere drapsmider hadde han begått? (Don Quixote)

Don Quijote forklarer Sancho Panza at ikke Det hellige brorskap ikke sender ridderne til rettssak, uavhengig av deres handlinger.

Her tok jeg med en løk og litt ost, og jeg vet ikke hvor mange brød, men de er ikke delikatesser som tilhører så modig herre som din barmhjertighet. (Sancho Panza)

Sancho Panza forteller Don Quijote at han ikke har anstendig mat til en gentleman på sitt nivå.

På grunn av vandrende kavaleri kan du si hvordan mesmo sies: at alle ting stemmer overens. (Don Quixote)

Dette forteller Don Quixote til Sancho Panza når han ber ham om å følge ham og spise ved siden av ved bordet.

Men fordi de som bodde i henne ignorerte disse to ordene dine og mine og mine. (Don Quixote)

Don Quijote forklarer Sancho og Cabreros at mennesket i eldgamle tider ikke trengte noe anstrengelse for å ta sitt daglige levebrød, og mat og vann florerte for alle.

Harta lever skabb; Og hvis det er, sir, at du må lede meg på hvert trinn ordene, vil vi ikke ende om et år. (Pedro)

Pedro -anklager Don Quixote for å slutte å korrigere hvert ord som sier dårlig og lar ham fullføre historien sin.

Pare meg, Mr. Andante Caballero, at din barmhjertighet har bekjent en av de nærmeste yrkene på jorden. (Vivaldo)

Vivaldo trodde at Don Quijote var gal, og forteller ham at dette får ham til å snakke mer og kunne gjøre narr av ham.

Men jeg har skylden for alt, at det ikke var å legge hånd til sverdet mot menn som ikke var væpnede herrer som meg. (Don Quixote)

Don Quijote unnskyldninger Sancho Panza og sa at han ikke vant kampen fordi motstanderne hans ikke var verdige ham.

Jeg falt ikke, men fra sjokket som jeg tok for å se mesteren min, på en slik måte, vondt kroppen, noe som virker for meg at de har gitt meg tusen pinner. (Sancho Panza)

Dette fortalte Sancho Panza til kvinner som helbredet Don Quixote av sårene sine, og prøvde å skjule at de hadde vært produktet av juling.

Jeg tror, ​​Sancho, at alt dette onde kommer fra å ikke være væpnet herre, fordi jeg har for meg at denne brennevin ikke skal dra nytte av de som ikke er det. (Don Quixote)

Don Quijote fortalte Sancho Panza, da han så at balsam som hadde kurert ham, produserte så mye ubehag for hans Squire.

Dette er dagen, oh sancho!, der du må se det gode som har holdt lykken. (Don Quixote)

Kommentar fra Don Quixote til Sancho Panza for å fortelle ham at støvet som ble sett på veien var det fra en hær som marsjerte til slaget, og at i denne ville hans verdi bli sett på som en gentleman.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal rette ut nøtter, fordi du har gjort meg til lovlov. (Bachelor)

Dette sa The Bachelor etter å ha blitt slått av Don Quijote, da han forklarte at hans plikt i verden var å gjøre rettferdighet.

Kan tjene deg: Tokyo Ghoul sine beste setninger

Vel, det er, Sancho, at Rocinante ikke kan bevege seg, jeg er glad for å vente på at daggryen skal le, selv om jeg gråter hva hun vil ta for å komme. (Don Quixote)

Dette ble fortalt Don Quixote til Sancho Panza, da hesten hans ikke ønsket å bevege seg i løpet av natten, og han ønsket å fortsette å gå videre.

Ríome for å vurdere det store hodet som den hedenske eieren avvend Alete, som ikke ligner en Pintcarada Barber Bacía. (Sancho Panza)

Sancho Panza lo fordi Don Quijote mente at det hedeneren hadde i hodet hans var et rustningsstykke, da han i virkeligheten var barberer Palangana.

Hva er mulig at så snart du må gå med meg, har du ikke sett at alle tingene i de vandrende ridderne virker kimær, tåpelighet og dårskap, og at de alle blir gjort omvendt? (Don Quixote)

Don Quixote forteller Sancho Panza at han ikke er i stand til å se eventyrene de går gjennom, fordi de alle er glade for å generere uenighet mellom dem.

Og hvem er du, bror, som kjenner min fars navn? (Dorotea)

Dette sa Dorotea til Cardenio og hørte at han hadde gjenkjent henne uten at hun sa.

Jeg gir ham og jeg gir, siden det ikke har vært å bli skadet eller vunnet av min konge, mitt hjemland og mitt hjerte og frihet har nøkkelen. (Don Quixote)

Dette forteller Don Quixote til Dorotea når han ber om at han først må gjøre en tjeneste.

Jeg vil vinne det, hvis du ikke blir sint på å høre lukter og ulykker. (Dorotea)

Dorotea sier denne Don Quixote før han forteller ham historien hans.

Har her, Sancho, sønn, hjelp meg å kle av meg, at jeg vil se om jeg er herren som den kloke kongen forlot profetert. (Don Quixote)

Don Quijote ønsket å se om han hadde føflekken på det punktet der Doroteas falske historie sa.

Diskret dame! Det må ha vært å lese det sakte og gjenskape med henne. (Don Quixote)

Don Quijote forteller Sancho Panza som fantaserer om hvordan Dulcinea måtte ha lest brevet, som aldri ble levert.

Det kan godt være slik, og jeg har det på en god måte, men det må ha vært i tidligere tider, som nå bare skal brukes til å gi et stykke brød og ost. (Sancho Panza)

Dette svarte Sancho Panza til Don Quijote til spørsmålet hans om hvilken juvel Dulcinea som hadde gitt ham nyheter om ham.

Så det vil være, for i god tro at Rocinante gikk. (Sancho Panza)

Sancho Panza svarte dette til Don Quijote da han spurte ham hvordan han kunne gå til toboso og returnere på så kort tid.

Jeg må gi meg en del av kongeriket, slik at jeg kan gi den til den jeg vil; Og gi det til meg, hvem vil du gi det til deg? (Don Quixote)

Kommentar fra Don Quixote til Sancho Panza, og forteller ham at han vil oppfylle sitt løfte om å gi ham et rike når han får det til.

At jeg også kjenner dem til koralen eller peisen, som virkelig er veldig god ild i den. (Frisøren)

Dette fortalte frisøren til presten, og uttrykte at han også kunne kvitte seg med bøkene han ønsket å ødelegge.

Så er alt som poeter i kjærlighet sier sant? (Camila)

Camila ba Anselmo om å uttrykke at hun ikke trodde på alt dikterne sa.

Tente, tyv, Malandrín, faen, som jeg har her, og at du ikke skal hevde din Cimitarra! (Don Quixote)

Dette ble sagt.

Vel, din storhet, høy og fermisk dame, for å leve i dag som du kan gjøre dårlig født denne fødte skapningen. (Don Quixote)

Don Quijote, sovende, fortalte dette til presten og tenkte at han var Mycomicone Princess, og drømmer om at han hadde drept giganten.

I dårlig poeng og i en vunnet tid denne vandrende ridderen kom inn i huset mitt, at øynene mine aldri ville ha sett ham, hvor dyrt det koster meg. (La Ventera)

Ventilen ropte dette misbruk av tapene forårsaket av Don Quijote, etter å ha skadet læret og vinen hans.

La meg nå veggen som jeg er Yedra, til Arrimo fra de som ikke har klart å ta importen din. (Luscinda)

Dette sa Luscinda til Don Fernando, slik at han løslater henne og lar henne gå til armene til hennes elskede, Cardenio.

Du kan godt din nåde, Lord Sad Figur, sove alt han vil, uten å ta vare på noen gigant eller komme tilbake til prinsessen til hans rike. (Sancho Panza)

Sancho Panza fortalte Don Quijote da han våknet fra drømmen, trist å innse at han ikke kom til å få noe rike.

Det kan tjene deg: de 75 beste setningene av Giordano Bruno

Og hva sier du, gal? Er du i din første? (Don Quixote)

Kommentar fra Don Quixote til Sancho Panza, da han ikke trodde på sin historie om å ha drept giganten.

Nei, det må ikke være slik at jeg vil at Dorotea skal fortsette oppfinnelsen. (Mr.Fernando)

Don Fernando fortalte presten at de skulle fortsette med løgnen hans for å hjelpe Don Quijote.

Vær din Mercedes oppmerksom og vil høre en sann tale som den ikke kunne ankomme løgnerne som med nysgjerrige og tankeutstyr vanligvis komponert. (Fanget)

Den fangede fortalte de tilstedeværende der ved å antyde at historien hans var sann.

Alle som sa at jeg har vært med en rettferdig tittel, som min Lady Princess Mycomicone gir meg en lisens for det, jeg reiser meg og utfordrer en entall kamp. (Don Quixote)

Don Quijote fortalte dette til menneskene som hadde sett hestens fall.

Du vil ikke gjøre det, hvis det ikke tar meg død; Selv om du på noen måte tar meg, vil det være livløs. (Don Luis)

Dette ble sagt til tjenerne som hadde tenkt å ta ham tilbake med faren.

Fermosa Maiden, det er ikke noe sted for nå forespørselen din, fordi jeg blir forhindret fra å blande seg i et annet eventyr så lenge jeg ikke gir et der ordet mitt har lagt. (Don Quixote)

Don Quijote forteller datteren til ventilen at hun ikke kan hjelpe faren sin før Mycomicone Princess ikke godkjenner det.

Det er som min far, og den som har sagt eller sagt, må gjøres druer. (Gjeng)

En gjeng avbrøt i diskusjonen og sa at det de sa var en Albard, i virkeligheten var det ikke, og at de må være full for å si det.

Ta alle, alle sammen, alle er, hør meg alle, hvis alle vil holde seg i live! (Don Quixote)

Dette ropte Don Quixote for å roe kampen som hadde skjedd i salget.

For å være det hun sier gikk ikke snooping med noen av dem på rattet, tilbake fra hodet og hver transponering. (Sancho Panza)

Sancho Panza ba Don Quijote om å innse at de lurte ham, og at Micomiconas prinsesse ikke var det han sa å være.

Jeg vil, Mr. Caballero, at du vet at jeg er glad for dette buret for misunnelse og svindel av sjarmerende dårlig. (Don Quixote)

Dette ble fortalt Don Quixote til Toledos kanon som hadde spurt hvorfor han ble bur.

Jeg håper fortsatt på Gud og hans velsignede mor, blomst og speil av hestene, at jeg må se de to som vi vil ha. (Don Quixote)

Kommentar fra Don Quijote til sin Rocinante Horse, og ønsket at hans hurtige løslatelse skal komme tilbake til eventyrene sine sammen.

Din nåde håner eller at denne milde mannen må ha rommene tomt. (Cabrero)

Dette ble sagt å lekter til Barber, og la ham få vite at han ikke trodde at Don Quixote var noen Walking Knight, men en galmann.

Agora sier jeg at du ser, i friheten til den gode damen som er fanget der, hvis de vandrende ridderne må estimeres. (Don Quixote)

Don Quijote sa disse ordene til de som hadde ham fanget, da han monterte hesten sin og surret ut mot de mistenkelige malandrines, som ikke var noe annet enn en katolsk disiplinærprosesjon.

Hva ønsker denne spiren i dette huset? Borte til din, bror, som er, og ikke en annen, den av detraser og sønneraca til min herre og tar ham for disse Anduarialene. (Niese)

Dette ble sagt av Don Quijote til Sancho Panza da han ønsket å besøke ham.

Du vil se, Compadre, som vi minst tenker på Hidalgo vår kommer ut for å fly elvebredden. (Presten)

Dette kommenterte presten til frisøren med henvisning til at Don Quijote ville komme tilbake til eventyrene hans om kort tid.

Vel, det første jeg sier er at den vulgære har din nåde for en stor gal mann, og meg for sinnet. (Sancho Panza)

Sancho Panza forteller Don Quijote hva folk synes om dem i landsbyene.

Look Sancho, uansett hvor dyden i eminent grad er, blir forfulgt. (Don Quixote)

Don Quijote forklarer til Sancho Panza at store karakterer alltid kritiserer dem og prøver å forlate kritikken om dem uten gyldighet.

Nok en voquible Reprachor har vi? Vel, gå til det, og vi vil ikke havne i løpet av livet. (Sancho Panza)

Sancho Panza anklager The Bachelor Sansón Carrasco for å slutte å korrigere ham og fortsetter med historien sin.

Jeg tilbrakte dem for min person og min kone og barn, og de har vært årsaken til at min kone hadde med tålmodighet stier og løp som jeg har gått. (Sancho Panza)

Sancho Panza forteller Samson Carrasco at hundre skjold tilbrakte dem med familien, og dette hjalp kona til ikke å skjelle ham ut for ikke å være hjemme så lenge.

Kan tjene deg: 100+ Nelson Mandela -setninger

Fra dette jeg Reniego, Mr. Samson, som dermed påtar meg min herre til hundre væpnede menn som en søt gutt i et halvt dusin Badeas. (Sancho Panza)

Sancho Panza forteller Samson Carrasco at Don Quijote er veldig modig og står overfor hva som helst uten å måle konsekvenser.

Mirad, Sancho, at kontorene flytter skikker, og det kan være at det å se deg guvernør ikke møtte moren som fødte deg. (Samson Carrasco)

Samson Carrasco forteller Sancho Panza at mange endrer seg når de kommer til makten, og glemmer de som har hjulpet dem i begynnelsen.

Mirad, Sancho, Etter at du har laget meg medlem av Andante Knight, snakker du om en så omgitt måte, at det ikke er noen som forstår deg. (Teresa Panza)

Teresa Panza anklager Sancho, mannen hennes, som ikke forstår sin måte å snakke.

Ah min herre! Advarer din nåde om at alt som sier om de vandrende herrene er fabel og løgn. (Niese)

Niesen ville at Don Quijote skulle komme inn og ikke gå ut for flere eventyr.

Jeg har ikke fortalt deg tusen ganger at jeg i hver dag i livet mitt ikke har sett spinnet? (Don Quixote)

Don Quijote forteller Sancho Panza at han aldri hadde sett sin elskede dulcinea, og at han var forelsket i det som ble sagt om henne.

Hva er, Sancho Amigo? Kan jeg påpeke denne dagen med hvit eller svart stein? (Don Quixote)

Don Quijote spør Sancho Panza om han var heldig som ga beskjeden sin til Dulcinea.

Herre, sorger ble ikke laget for dyr, men for menn, men hvis menn føler dem for mye, blir de dyr. (Sancho Panza)

Sancho Panza forteller Don Quijote, og prøvde å løfte humøret, etter at han trodde at Dulcinea hadde elsket og forvandlet i bonde.

Gi oss beskjed, nå, nå hvilken som er galst, den som er for ikke å være mindre eller den som er for hans vilje. (Jeg tok cecial)

Jeg tok Cecial forteller Samson Carrasco etter Don Quijote Venza og frustrerte planene hans om å få ham til å dra hjem.

For å bli så såret denne Mancebo, snakker han mye: få ham til å stoppe påkrevd og at han ivaretar sjelen sin, at han etter min mening har det på tungen enn i tennene. (Sancho Panza)

Sancho Panza la merke til at Basilio snakket mye for å være i staten som sa å være.

De kan ikke og bør ikke kalle bedrag de som setter severdighetene i dydige ender. (Don Quixote)

Don Quijote sa at det var greit å lyve når målet med denne løgnen var et godt arbeid.

Og at hvis jeg snakker mye, kommer det fra sykdom enn ondskap; Mer hvem er Yerra og endret, Gud er betrodd. (Sancho Panza)

Sancho Panza beklager Don Quixote for å ville belaste ham for sine tjenester.

Hvilke djevler av by, festning eller slott sier din nåde, sir? (Sancho Panza)

Sancho Panza forteller Don Quijote at det han mener er et slott, faktisk er fabrikker som er i elven.

Jútate det gode, og du vil være en av dem. (Sancho Panza)

Sancho Panza fortalte Ecclesiast.

Brett til Gud, Sancho, så det er, for fra ordtaket til at det er en stor strekning. (Don Quixote)

Don Quixote forteller Sancho Panza at han må ta ansvar for det han sier, og at han ikke skal si ting bare for å gjøre det.

Erting de virkelig og håne er hånet. (Butler)

Dette ble sagt av butleren, overrasket over tankene til Sancho Panza.

Jeg tar vare på middelet til datteren din, som det hadde vært bedre å ikke ha vært så lett å tro løfter om elskere, som for det meste er lette å love og veldig tunge å oppfylle. (Don Quixote)

Don Quijote var enig.

Gud guider deg, krem ​​og blomst av turgåerne herrer! Gud gir deg Vitoria, fordi du bærer grunnen til din del! (Sancho Panza)

Skrik av humør som Sancho Panza ga til Don Quixote, da han var i ferd med å møte hoste.

Da jeg var gal, var jeg en del for å gi ham insula regjeringen, han kunne bli overveldet, være tilregnelig og gi ham det av et rike, ville det bli gitt, fordi enkelheten i hans tilstand og trofasthet i behandlingen hans fortjener den. (Don Quixote)

Med disse ordene, Don Quijote takker vennen Sancho Panza for selskapet hans.

Andre setninger av interesse

Berømte boksetninger

Setninger om lesing

Setninger av kjente forfattere