De 200 mest populære meksikanske ordtakene
- 4585
- 984
- Mathias Aas
De Ordtak og sa meksikanere De er avledet av visdommen til folket som følge av mange års kollektiv erfaring. I Mexico er det generelt et ordtak for enhver daglig hendelse, som betegner folklore på et talespråk i en hel by.
Ordtakene og ordtakene i Mexico brukes til å lære noe med et snev av livlighet eller mistanke. Derfor er de fleste av disse uttrykkene i populært domene og brukes i daglig sjargong.
Oppleggene til dette landet har kjennetegn på at de blander tradisjonell visdom med et snev av ugagn eller humors sans for. De er kunnskap om at meksikanske mennesker har lært generasjon etter generasjon.
Populære ordtak og ordtak fra Mexico
-Penger betales, men favoritten gjør det ikke.
-Rengjør feltet før du kaster nytt korn.
-Til hodepinen, å spise retting.
-Katt fornøyd, du er ikke bekymret for musen.
-Alt som serverer ender, og ender for å ikke servere.
-Før et snakkesalig faller enn en halt.
-Den beste hesten trenger Spurs.
-Der han sender kapteiner, styrer han ikke seilere.
-Det som ikke starter, slutter ikke.
-Ugress dør aldri.
-Kast for snarveien sparer ikke alltid arbeidet.
-Livet er kort og ikke ribbein.
-Mellom sjansen og latteren blir pølsen.
-En ny akokote, gammel tlachiquero.
-Av kornkorn, fyll kyllingen buche.
-Den modige lever til feigheten vil.
-Alle tar på seg kronen på jobb.
-Krympet katt, trygt.
-Den dårlige arbeideren er ikke bra for noen hakke.
-Som ikke snakker eller Gud lytter.
-Kull som er grillet, lett forbrenning.
-Det er tvilsomt å arve og sikkert jobbe.
-Det er ingen gris som svelger hele kobben.
-Mannen er ild og kvinnens kvinne, kommer djevelen og blåser henne.
-Ikke døm en bok etter omslaget.
-Hvis du ikke skal bite, ikke vis tennene dine.
-Lat og smålig, de reiser to ganger samme vei.
-Ingen oppgave som ikke gir deg, eller hest som du ikke beklager.
-Hvis du vil møte Inés, kan du bo med henne en måned.
-Kyllingbuljongen tar deg ut av hullet.
-Som vil ha Celeste, som koster ham.
-Buljongen koster dyrere enn kjøttbollene.
-Når tiden hjelper oss, stammer de tørre koffertene.
-Åpne skuffen, selv den mest ærlige er en tyv.
-Hver Guajolote berører julen sin.
-På palpated hest begrenset jeg aldri den selvsikker.
-I veien for å ta tak i tacoen er det kjent hvem som er tragón.
-Gorgojo, mindre enn en lus; Så liten jente produserer sinne.
-Den som er født pa 'tamal, fra himmelen faller bladene.
-Naptiden er over, i morgen er i dag.
-Der de gråter, er de døde.
-Dette livet er en søtpotet, og den som ikke svelger den drukner.
-Den som reiser seg tidlig, finner alt lukket.
-Malt virksomhet, virksomhet ikke arrangert
-Der det ikke er røyk, er det ingen brann.
-Kyss solgt, verken gitt eller mottatt.
-Gryten som koker, smaken taper.
-Han som er blant honning, noe blir truffet.
-Tid er en god rådgiver, og vet hvordan man skal skuffe.
-Full mage, storkvarsel.
-Fortell meg hva du antar, og jeg vil fortelle deg hva du mangler.
-Fra platen til munnen faller suppen.
-Dagens mat presser i går.
-Å spise, drikke, danse og glede seg over at verden vil ende.
-Hva du ikke skal kunne se, hjemme må du ha det.
-Den som blir tidligere, har mer tid til å tørke.
-Musens skjebne er ønsket av løven.
-Feed intelligens, og du vil avstå fra legen.
-Patent skinnsko, verken for vann eller sol.
-Med makt, ingen sko kommer inn.
-Til hesten og vennen, ikke lei dem.
-Du vil ikke drepe lopper med kuler.
-I mangel av trening leverer Friegas sin handel.
-Den som en dag stjeler et egg, neste stål et storfekjøtt.
-Boboer og gale har dem ikke om noen få.
-I krigstid er ethvert hull grøft.
-Det er dyd å jobbe, så vel som å holde.
-Alle tygger med tennene de har.
-Kjærlighet og interesse gikk til feltet en dag og kunne mer interesse enn
-Han som kjenner det utmerkede, det gode ser ut til å regulere.
-Candil de la Calle, mørket i huset hans.
-Tips og eksempler som styrker, de som forteller oss.
-Til en god sving, god taco.
-Det er bedre å vare, og det jogger ikke.
-Hva som mortiserer, verken husker eller snakker.
-Lån er en lillebror til det som ble gitt.
-Med den stille mannen, veldig forsiktig!
-Det du ser spør ikke.
Kan tjene deg: Thomas Malthus-God spising eller dårlig spising, tre ganger drikker.
-Den mest Trumpudo Marrano griper den beste kobben.
-Løse lepper senker skip.
-Selv om Changa ser voks ut, blir Maranga opp!
-Bare gryteretten kjenner kjelene som er lagret.
-Det som ikke var i året ditt, er ikke din skade.
-Full mage lykkelig hjerte.
-Penger forkleder drittsekk.
-Hul ting, det høres mye ut.
-Mannen forhindret, han blir aldri nedslått.
-Det er de som fanget mye, og aldri legger et egg.
-For å gi at det er potmol!
-I en hvilken som helst jobb eller arbeid, hindrer den som ikke hjelper.
-Mange kokker kan ødelegge suppen.
-Flaks er fra det dristige.
-Indianeren har ikke skylden, om ikke den som gjør ham til å kompadre.
-Som monterer hestebukta, eller kvinnen Juya eller dreper ham en stråle.
-Til chillidos fra marrano, slakterørene.
-Enkelhet er den intelligente legitimasjonen.
-Alt som går opp må gå ned.
-Den med middagsvin, med vannfrokost.
-Mellom vits og vits ser sannheten ut.
-Når man går galt, får til og med hunder det.
-Du må lære å tape, før du vet hvordan du skal spille.
-Hva er mest hatet, i huset du har.
-Molineren, eller rangering eller triptioner.
-Hvis melk er lite, berører barnet.
-Det som gjøres uanstrengt og med latskap, kan det ikke vare eller ha skjønnhet.
-Det er vanskeligere å fjerne en morgen enn å kurere et halm.
-Som jobber med kjærlighet, den andre drar fordel.
-Det som tilbys er som den råtne, ingen vil.
-Slik at kilen strammes, den må være av samme pinne.
-Til den som er søt, spiser maurene den.
-Jerez -flaske, alt du forteller meg vil være omvendt.
-Den mest tynne grisen er den første som bryter chiquero.
-Med morgenen, edderkoppfluefiske.
-Den som sår kornet hans, at pinole hans blir spist.
-Du må ta pannen ved mangoen.
-Spis for å leve, og ikke leve for å spise.
-Tre som er født skjevt, aldri det.
-Når sult kommer inn gjennom døren, går kjærligheten ut av vinduet.
-Til kvinnen, ikke all kjærlighet, og heller ikke alle pengene.
-For en som sto opp tidlig, er det en annen som ikke sover.
-For å jobbe for sin alderdom, bedrager de ham ikke en gang.
-Med mye lambe hunden, ender det med å få blod.
-Det er tider at anda ikke er noe og noen ganger ikke engang vanndrikker.
-Den som er en god hane uansett hvor han synger.
-Hva som koster mest arbeid, jo søtere vises.
-Gamle åser og fortsatt reverde.
-Gud oppfyller ikke sug, og heller ikke rett tilbakeslag.
-Følget som sutrer, er fordi han klemmer rikdommen.
-De døde og Arrimado, etter tre dager stinker de.
-Mannen som går, stopper ikke flyr på toppen.
-Gamle havet og bølger fremdeles.
-Når almisser er mye, for den hellige mistroende.
-Tennene mine er nærmere enn slektningene mine.
-Som Gud ikke gir barn, gir djevelen ham nevøer.
-Til tåpelige ord, ører til kjøpmann.
-Den som dreper stikk kan ikke dø med kyss.
-Veldig frossen øl og varm suppe.
-Ekteskap er som kalk, søt i begynnelsen og bitter til slutt.
-Bedre en gang rød enn hundre misfarget.
-Den uvitende og tåpelige mannen forårsaker irritasjon og forakt.
-Hvem gjør mer, tusen takk.
-En ødelagt sko for en råtten fot mangler aldri.
-Alle som eier livet sitt en papalote.
-Spist og likte det, er det eneste som brukes.
-Den utenlandske tacoen er den beste.
-Gud gir ikke vinger til skorpioner.
-Å spise og snakke lite, du skal aldri skade.
-Det som oppnås hardt, spiser med tilfredshet.
-Arbeid uten overskudd er å gjøre det som gjøres.
-Våpen håndteres med fingrene og skyter med eggene.
-Sjokolade som selvfølgelig ikke farger.
-Forfengelighet er fra dårer.
-Som flykter fra jobb, flykter fra hvile.
-Den som brant med melk, til og med jocoque blåser ham.
-Den som er på et godt tre, gode skygge -cowns.
-Den som sider, til og med Demon ikke for.
-Som med ulv er, til å hyle.
-Ingen vet hvem hun jobber for.
-For å forlate huden, er det samme i dag som i morgen.
-To hunder kan drepe en løve.
-Han som jobber for nødvendighet, har lite og lite gevinster.
-Mannen må ikke være av ordtak, men av fakta.
-Hvis du allerede kjenner djevelen, så vil de koke den.
-Til feilstikket hastverk.
Kan tjene deg: vitser med barns analogi-Millionær- og arbeiderfar, vag og sløsende sønn.
-Alt passer i en krukke og vet hvordan du kan imøtekomme.
-Det som er igjen på den tiden, samtidig som den blir værende.
-Bedre å få tid enn å bli invitert.
-Hvis du vil at noen skal møtes, gi ham makt.
-Sannheten synder ikke, men ubehagelig.
-Kjærlighet langveisfra, det er fra drittsekker.
-Ekteskap og død, fra himmelen går de ned.
-Gjør en tjeneste å være ugrade.
-Vann du ikke drikker, la det løpe.
-Barn og ektemenn, for sine gjerninger er de elsket.
-I den skallede landet flettes pelonene.
-Den som er født Pa 'Pota passerer ikke fra korridoren.
-Gud straffer, men fôrer.
-Varmt, heller ikke føles.
-Fortell meg hva du spiser, så vil jeg fortelle deg hvor mye du har.
-Kjærlighetens ondskap gjør vondt, men dreper ikke.
-Av fett og trogoner er pantheonene fulle.
-Krybben er full, du trenger ikke å hoppe stengene.
-Lamp Venado er vanskelig å jakte.
-I mangel av brød, tortillaer.
-Han som dro til landsbyen mistet stolen.
-Det er ingen svart og mer dyp avgrunn enn munnen til en sladder.
-I livet mangler alt, i døden er alt igjen.
-Før faren, tenk og reflekter; En gang i den, pakk ut det og jobbe.
-I mangel av kjærlighet, noen taco al pastor.
-Hvis barnet er knirkende, hvorfor klemmer du det?
-To, for å elske hverandre, må de ligne.
-Selv om du ser et storfe, gå forsiktig.
-Dyr som du ikke vet, ikke friste ørene dine.
-Kyllingen som synger først, legg egget.
-Lider å vite og jobbe for å ha.
-Ingen kjøper kua hvis de gir den melken.
-Du må måle vannet til søtpotetene.
-Det er nødvendig å tenke å snakke, og ikke snakke med tenk.
-Nopal er bare nær når du har tunas.
-Det gamle menneskes ord er små evangelier.
-Favoritt, engasjert engasjement.
-Farm Fairy, den er aldri ferdig.
-Bedre sent enn aldri.
-Bare den som bærer skuffen vet hva de døde veier.
-Den som gir og fjerner, med djevelen han utspiller seg.
-Gammel kjærlighet og kongelig vei, de slutter aldri å gå.
-Som ikke har brukt huaraches, stroppene får blod.
-Tristhet kommer etter glede.
-Bedre si her en kylling løp, som døde her en hane.
-Du kan skjule hånden som stjeler, men ikke hånden du bruker.
-Til tomgang ungdom, arbeidskrevende alderdom.
-Ansikter vi ser, vi kjenner ikke hjerter.
-Til munningen av en kanne, bare Kina og Charro.
-Heller ikke så mye at det brenner helgen, og heller ikke så mye at jeg ikke aluminerer ham.
-Gir og gir, fugleflyging.
-Den som er redd for tornen, som ikke kommer inn i Nopalera.
-Starten er vanskelig, men ikke veldig sikker.
-Til den som flykter fra jobb, jager arbeid.
-Sønn av Tigre, Pintito.
-I løgnerens munn blir sannheten tvilsom.
-Flere hender, mindre arbeid.
-Til beruset ord, ører av Jicarero.
-Hvis sitroner faller fra himmelen, kan du lære å lage limonade.
-Med Bull som de allerede har kjempet, gå veldig nøye.
-Ikke spør Elmo -pærene.
-Døve hører ikke, men komponerer.
-Når det ikke er noen kjærlighet, og heller ikke teppene varmer opp.
-Mandager, ikke engang kyllinger.
-Vann og olje er ikke blandet.
-Den som er Parakeet, uansett hvor han er grønn.
-Som jobber dårlig, er tamalen råtnet.
-Ingenting kjenner fiolinen hans og alle høres berører.
-Enhver fonda er en restaurant, hvis du har rene retter.
-Løven mener at alle er som ham.
-Gamle Chango lærer ikke nye Maromas.
-Se etter en kvinne for hva det er verdt, og ikke bare for baken.
-Mye hjelper den som ikke hindrer.
-Mest venn er en forræder, og de mest sanne løgnene.
-Det er føll som hopper over stolpene, selv om de er spikret piggene.
-Jeg elsker det som er stille og slave for det du sier.
-Den som aldri har hatt og blir, gal du vil komme tilbake.
-Når ulykken mellom hjemmet ditt, må du ta plass.
-Det som er kjent for å føle, er det kjent for å si.
-Den som bodde med illusjoner når ikke Guds tilgivelse.
-Du trenger ikke å se etter støy til Chicharrón.
-Ikke spør Elmo -pærene.
-Før du er ferdig, ikke ros deg selv.
-Hvitløk, løk og sitron, og la injeksjonen.
-Ved munnen dør fisken.
-Hund som er egg, selv om de brenner snute.
-Med makt, heller ikke kyllinger.
-Under saktmodig vann er den verste strømmen.
-De døde til brønnen og den levende til gleden.
-Der hjertet lener seg, går foten.
-Guttene og berusene, sier sannhetene.
-Den som ikke gråter, ikke mam.
-Du leter etter eselet, og du er montert på det.
-For alt ondt, mezcal; For alt godt også.
Kan tjene deg: 8 fordeler og ulemper med whatsapp-Sjalu mann, han er Cornudo eller vil være.
-Den som kakao sår, kakaohøst, forutsatt at landet er bra.
-Muldyret er muldyr, og når den ikke sparker.
-Hvis djevelen tar deg, for å ta deg i en god hest.
-Til dårlig vær, godt ansikt.
-Den som satser for nødvendighet, taper ved forpliktelse.
-Til det gode, salat; Og til de dårlige, brystene.
-Den mest raspekam, er den beste for å fjerne flass.
-Fans om sommeren, og vektene i hånden.
-Reven ser ikke halen.
-Langveisfra er fuglen som er en kanari gjenkjennes.
-Når noen, eller noen, ta øyne, se lusene dine dyrt.
-Den late dobbelt fungerer.
-Det er ingen ondskap som varer hundre år, og heller ikke kropp som tåler dem.
-Eselet gjenoppbygger alltid, selv om de legger horn.
-Når det berører deg, selv om du tar av; Når det ikke berører deg, selv om du har på deg.
-Begge synder den som dreper kua og den som griper benet.
-Med to som elsker hverandre, med en som spiser nok.
-God arriero eller dårlig arriero, sengen pleier først.
-Gjør mer en maur enn en gigant stoppet.
-Den som er Panzón, selv om de buster.
-Det er mange herjinger som er mer verdt enn et heltall.
-Der det er en vilje, er det en sti.
-Sult er så mester, at til og med dyr trent.
-Han som vet hvordan han skal snakke, vet også når han skal holde kjeft.
-Ved gjennomgangen av vogna er gresskarene innkvartert.
-Det som er gitt, leter du ikke etter side.
-Guajolote som forlater pennen, ender i føflekk.
-Det du ikke finner hjemme, gå ut for å se etter det.
-Alle bærer vann til bruket.
-Hest av god journal, verken svette eller slitne.
-Bedre om og ikke å savne.
-Hver muldyr liker materen sin.
-Jeg spiste, jeg drakk, jeg befinner meg ikke her.
-Den største hane er den som synger mest.
-Som ikke handler, går ikke.
-Gallina som stiger tidlig, griper den beste ormen.
-Den som blir tidlig, tid til å tørke.
-Katten når den er bundet, dør desperat.
-Du må tilgi fortiden for å glede deg over nåtiden.
-Den som tar ut og ikke legger, søker og ikke finner.
-Endre er å vite.
-Jeg må, jeg nekter ikke; Betaling, jeg har ikke.
-Når en gren tørker, er en annen gjenklang.
-Når hunden er modig, til og med de av husbitt.
-Gud tar, men det glemmer ikke.
-Han som ikke kjenner Gud, noen ber.
-Han gjør mer enn han vil enn han kan.
-Til den dårlige musikeren, til og med neglene hindrer ham.
-Lediggang er mor til alle laster.
-Selv en hel kokk er en hel tomat.
-Det er bedre å vare, og det jogger ikke.
-Hjertet eldes ikke, læret er det som rynker.
-Du må være nær den som betaler og langt fra den som styrer.
-Alt som løper og fluer går til gryteretten.
-Djevelen vet godt hvem som dukker opp.
-Som ikke snakker, Gud hører det ikke.
-Den som slår oksen, må tåle Cornada.
-Den som kommer inn i kirken, tåler massen.
-Cacaraque er enkelt, det vanskelige er å sette.
-Mennesket setter, Gud gir; Djevelen kommer, og han bryter alt.
-Bare skjeen vet hva som er i bunnen av potten.
-Når vinen kommer inn, kommer hemmeligheten ut.
-Når muldyret er muldyr, selv om de laster de hellige.
-Der en spiser, spis to.
-Stein som ruller, avler ikke form.
-Den som gjør det for deg; Hvis du ikke kan i dag, i morgen.
-Hver Chango til hans Mecate.
-Hver og en må velge skjeen han skal spise.
-Av de pårørende og solen, jo lenger.
-Bare den som laster sekken vet hva som bærer inne.
-Hva som kommer til å lage mat, å skrelle.
-Der det ikke er noen vilje, er det ingen styrke.
-Reker som sovner, strømmen tar den eller går opp i en cocktail.
-Cacaraciente Gallina, er den som er tatt i betraktning.
-Mannen som vet, skiller seg snart ut.
-Den som har mer spytt, svelger mer pinole.
-Ødelegge.
-Selv den beste kokken brenner potten.
-Ved bordet og i spillet blir utdanning først sett.
-Den som er for glede er okse, til coyunta halt.
-Du må være ærlig, men ikke så mye.
-Du snur ikke Malacate fordi pitasene er viklet sammen.
-Vakre kvinner og gode hester ødelegger dem.
Temaer av interesse
Korte ord og deres mening.
Spanske ordtak.
Venezuelanske ordtak.
Argentinske ordtak.
Kjærlighetsoppgaver.
Refrannes med rim.
- « De 8 typene forteller og deres egenskaper (med eksempler)
- De 200 mest populære argentinske ordtakene »