Homografiske ord

Homebrafiske ord er de som er skrevet nøyaktig de samme, men betyr forskjellige ting

Hva er homografiske ord?

De Homografiske ord De er de som er skrevet, brev etter brev, identisk, men har forskjellig betydning og i noen tilfeller oppfyller ulik grammatisk funksjon i bønn. Det vil si at de deler skriveidentitet og ikke noe mer.

Se på følgende eksempel:

1- med rødt kjøtt, kom rød.

2- Mekanikeren kom I morges for å reparere sykkelen.

I begge bønner vises ordet "vin". Imidlertid betyr det i den første setningen en alkoholholdig drikke laget med druer, mens i det andre kommer konjugasjonen av verbet i fortiden, 3. person av entall.

Fra det grammatiske synspunktet finner vi også viktige forskjeller. I første setning oppfyller ordet "vin" en funksjon av substantivet, og i det andre er det et verb.

Viktigheten av kontekst

Hombografiske ord kan forårsake forvirring ved lesing. Nøkkelen til å unngå det er å analysere konteksten.

La oss se på dette andre eksemplet:

1- Pave Francis var 17 år gammel da han bestemte seg for at han ville være helbredelse.

2- a helbredelse For aids.

Som du allerede har lagt merke til det, vises homografen "cura" i begge bønner. Men hvordan du vet hva det betyr i hvert tilfelle? Vær oppmerksom på kontekst.

I den første bønnen henvises til paven, den katolske kirkens høyeste autoritet og et valg av ungdom (han var 17 år). Disse ledetrådene er nok til å vite at prest i denne bønnen betyr prest.

I andre setning er konteksten helt annerledes: den forteller oss om AIDS, som er en seksuelt overført sykdom, og noe som ennå ikke er funnet. Hvis vi erstatter "kur" med "prest", mister bønn all mening. Alt dette lar oss utlede at i dette tilfellet betyr kur betyr helbredelse, og overvinne et ondt.

Kan tjene deg: Allegory: Karakteristikker, bruksområder og eksempler

Forskjell mellom homofoniske ord og homofoner

Homofoner er ord som uttales veldig lignende, selv om de er skrevet annerledes.

For eksempel "glass" og "milt". Selv om de høres nesten like ut, har de veldig forskjellige betydninger, fordi "glass" er en glassbeholder eller plast av hverdagsbruk, mens "milt" er et organ i menneskekroppen.

Vi må ikke forvirre homofoner med homografer, som er skrevet identisk og også uttalt på samme måte.

Forskjell mellom homografi og polysemi

Det faktum at det samme ordet har flere betydninger, kalles polysemi.

For eksempel kan ordet "ventende" referere til både et skrå fly og et problem som venter ved oppløsning eller en oppgave som håper å bli utført. I polysemi blir man to eller flere; Ett ord har mer enn ett ansikt eller ansikt.

På den annen side er homografien to helt forskjellige ord, ikke bare i betydningen og grammatisk funksjon, men også i dens opprinnelse, det vil si at de har reist en annen vei i spanskhistorien til de når staten der i dag Vi bruker dem.

Eksempler på homografiske ord

1- Jeg elsker: Det kan referere til en konjugering av verbet til kjærlighet eller substantivmester, det vil si eier, mønster.

-Jeg kjærlighet rødvin.

-Jesus Kristus, du er min kjærlighet og sir.

2- kule: Du kan henvise til et prosjektil eller balarverb.

- Han lastet ned den siste på offeret kule av hans revolver.

- Hyrden ser på sauene; en av dem kule non-stop.

3- Bank: Du kan henvise til en finansinstitusjon eller et sete uten sikkerhetskopi av betong.

Det kan tjene deg: ATAUTION AV EN HISTORIE

- Sitter i ham bank, Jeg ventet nesten to timer, men den kom ikke.

- Foreløpig nesten alle operasjoner som tidligere krevde å gå til bank.

4- utkast: Du kan henvise til et verktøy for å slette eller en tekst som venter på korreksjoner og andre forbedringer.

- Jeg har gitt min veileder den første utkast av gradsoppgaven min.

- Lån deg utkast, Jeg har forlatt min hjemme.

5- Boot: Du kan henvise til en type fottøy eller en konjugering av verbet botar.

- Du trenger ikke å konsultere meg: støvel Alt du anser som ubrukelig.

- Da kvinnens kropp ble funnet, observerte politiet at hun manglet en av støvler.

6- gate: Det kan referere til en konjugering av verbet kjeft eller et offentlig sted som mennesker og kjøretøyer reiser.

- Å miste tålmodigheten krevde læreren det gate.

- De gater Av de store byene er de alltid overfylt.

7- ansikt: Det kan bety både ansikt eller ansikt og dyrt, dyrt.

- Armani -merket produserer noen av de fasjonable plaggene ansikter av Europa.

- ""Ansikter Vi ser, vi kjenner ikke hjerter ".

8- Nær: Det kan uttrykke nærhet, nærhet eller referere til et gjerde for å markere grensene for en eiendom.

- Katten min tilbrakte hele dagen nær fra min.

- Tornadoen startet nær av naboen min.

9- Chile: Du kan henvise til et land i Sør -Amerika eller en veldig krydret pepper.

- Strendene til Chili De blir badet av stillehavsvannet.

- En av chilier Mer krydret er Havana, med et mål på 300.000 på Scoville -skalaen.

10- Cobra: Det kan referere til en slags slange eller en konjugasjon av verbetladingen.

- De Cobra, En type giftig slange, bor i de tropiske områdene i Asia og Afrika.

Kan tjene deg: Ultramarin: konsept, definisjon og historie

- Flyselskapet Cobra En pris for hver ekstra kilo bagasje.

11- Kolera: Det kan bety sinne, sinne eller referere til en bakteriesykdom som sprer seg gjennom vann.

- Sykdommen til sinne Det oppsto ved bredden av Ganges -elven, i India.

- Treneren satt opp sinne Ved å kjenne dommerens avgjørelse.

12- koma: Det er navnet på et tegnsettingsskilt, men også en konjugasjon av verbet å spise.

- Kardiologen anbefalte at du reduserer saltforbruk og ikke spise stekt mat.

- Du skal aldri plassere en spise Mellom emnet og predikatet for en bønn.

13- kopp: Den kan referere til en beholder som brukes til å inneholde væsker, men også til settet med grener og treblader.

- Trigans dos Kopper av hvitvin, vær så snill.

- Vinden mee Kopper av trærne.

14- loven: Det kan referere til disiplinen som studerer lover og lovgivning, eller at noe ikke er skjevt.

- Han Ikke sant Det er et sett med obligatoriske overholdelsesnormer som den sosiale ordenen er basert på.

- For å komme til kjøpesenteret, kryss til venstre i neste hjørne og alltid fortsette Ikke sant I løpet av omtrent tre blokker.

15- Tabell: Det kan referere til en maling, men også til en firkantet form.

- De malerier Cézanne selges på auksjoner med veldig høye mengder penger.

- Sjakkbrettet består av en veksling av malerier hvit og svart.

Referanser

1. (2020). Homebraph. spansk ordbok. Hentet fra DLE.Rae.er.
2. (2020). Homonyme ord: homebraf og homofoner. Hentet fra fundacioncomillas.er.
3. (2021). Definisjon og 35 eksempler på homografiske ord. Hentet fra Ellinguistic.com.
4. González Ferrán, J. (2020). Kua som var i bacaen. Fundéurae -bloggen. Hentet fra Fundteu.er.