Pleonasme

Hva er Pleonasmos?

Han pleonasme Det er en retorisk figur som indikerer bruk av flere ord med samme betydning i en setning, for å understreke hva som er ment eller hånlig.

"Salg for utenfor" eller "Gå opp!”, De er hyppige Pleonasmos, selv om du kan finne pleonasmer i sjangre som poesi, brukes til å understreke en idé eller et bilde, for eksempel Miguel Hernández i diktet hans Elegy, I verset "tidlig tidlig morgen".

Pleonesms bruker to eller flere begreper som er synonymer, overflødige eller repeterende totalt eller delvis, som i "Black Night", eller "White Snow".

Pleonasme kommer fra gresk Pleon, Noe som betyr "mer" eller "for mye", for å indikere at det er et overskudd i repetisjon, selv om det kan ha en poetisk eller retorisk begrunnelse.

I poesi eller i litterær diskurs har ofte pleonasme blitt brukt for å understreke en handling eller følelse, for å fullføre antall stavelser av et vers eller for å gjøre et uttrykk mer skarpt.

Pleonasmos, også kalt leksikalsk redundans, er vanlig i populære uttrykk, for å fremheve det som menes, som i "når ankomsten" og andre lignende uttrykk.

Selv om noen akademikere anser redundans som en feil i bruken av språk, er de veldig hyppige i de forskjellige spansk -talende landene og kulturene, og regnes som en del av det daglige språket, ettersom de vil ha "hørt med sine egne ører".

Ondskapsfull pleonasme

Det er snakk om ondskapsfull pleonasme når det anses at leksikalsk redundans blir misbrukt, eller ikke har blitt fullt ut akseptert som kollokvial uttrykk. Noen forfattere skiller pleonasme av redundans, med tanke på den første som riktig eller litterær bruk av repetisjon, mens det i det andre tilfellet ville være en upassende bruk.

To eksempler: “Vi gikk alle sammen midt i Svart natt”, Og“ Ikke snakk med meg med samme tid!"". I det første tilfellet ville det være en litterær figur, Pleonasm, som ble brukt til å understreke mørket; Og i det andre eksemplet kan det vurderes at det er upassende bruk, en ondskapsfull pleonasme, fordi riktig form vil være "ikke snakk til meg på samme tid".

Men rett eller feil ting i bruk av språk avhenger ofte av om bruken blir akseptert av flertallet og anses som akseptabel, som når vi sier “Jeg så det med Mine egne øyne"".

Pleonasme og Oxymoron

Akkurat som pleonasme består i å fremheve eller styrke et uttrykk ved å legge til begrep som betyr det samme, som i "gå ned" eller "salt hav", gjør Oxymoron det motsatte når du kombinerer to begreper med motsatte eller motstridende betydninger, for eksempel når du snakker av "trist glede" eller "lysende mørke".

Mens Pleonasm fremhever en kvalitet eller attributt (søtt sukker, grønt løvverk), skaper oksymoronen en kontrast når de står overfor to semantisk motsatte termer (svart sol, logisk galskap). Både Pleonasme og Oxymoron er litterære skikkelser som også er til stede i hverdagens tale.

Typer pleonasme

Det sies at det er pleonasmer når ord har samme rot eller mening, når de er nært knyttet sammen, eller når man kan være synonymt med den medfølgende.

Samme rot

Når det er i en setning er det to ord med samme rot, mening eller betydning, for eksempel "Last opp stigningen" eller "Gå ned".

Når det er et iboende forhold

Et ord er en åpenbar egenskap til en annen, som i "Dark Night" eller "Blue Sea".

Når de har et synonyme forhold

Når ord som er synonymer brukes i samme setning, som i "Vi skal delta på et møte".

Eksempler på Pleonasmos

• De kunne ha kommet før, men uansett De avviket
• Jeg vil gi deg Min personlige mening.
• Det var en brennende sol På stranden den dagen.
• Den Jeg så disse øynene at ormer vil spise.
• Lorenzo lever gir falske påskudd Ikke for å gjøre jobben din.
• Og jeg forteller deg at vi med denne krisen allerede er det når ankomst.
• Siden de forlot ham, lever han sin mørk natt av sjelen.
• Spillet Det slutter ikke før den slutter.
• Te Kyss med munnen min i ansiktet ditt.
• Det denne kandidaten foreslår er en uoppnåelig utopi.
• I Argentina og Venezuela vil de bli holdt Valgvalg i år.
• Juan og Carmen kom hit da de hadde en heldig ulykke.
• Vi så Gult gull I kapteins brystet.
• Vi vil gjøre alt arbeidet med samme tid.
• At Last opp opp allerede hvis de vil spise middag.
• Ramón fungerer som offentlig tjenestemann I innenriksdepartementet.
• Var Saladahav.
• Politiet fant livløs kropp i rommet.
• De leter etter en ansikt -til -ansiktsvitne Fra det som skjedde.
• "Tilbake på Sky Up / The Wounded Moon Goes ”(Atahualpa Yupanqui).
• Vi kjemper for en rettferdig rettferdighet.
• I flere dager gikk de gjennom en Ørken uten vann.
• ¡Lukk munnen!
• Var Drømmer en drøm Da du vekket meg.
• Den statuen er en Nøyaktig svar av originalen.
• Jeg gikk med Tørst etter vann.
• Elena er Han gjentok igjen, Og så forsto han.
• De De vil marsjere med egne føtter til toppen.
• "Når, herre, kysser du oss med kysset ditt" (Miguel de Unamuno).
• Hvis du fortsetter å legge den ingrediensen, går alt til Fly gjennom luften.
• Auditoriet var helt full.
• Han trodde han hadde gjort det bra, men han begikk en ufrivillig feil.
• Luis følte seg Naken uten klær.
• Fortell Susana det Gå ut utenfor å leke.
• jeg skal Gjenta igjen, Så du forstår.
• For disse rørene går avføring.
• Everardo er sønn av César.
• Ha Dentifric for tenner?
• Jeg sverger at det Raquel sa er en falsk løgn.
• De så det vandrende målløst For alléen.
• Han har Tidligere bakgrunn av sinneangrep.
• Hvis du vil at noe skal gå bra, må du forutse på forhånd.
• Når du er sammen med ham, er du som en Blind at du ser noe.
• jeg skal insisterer gjentatte ganger Hva gjør jeg som jeg sier.
• Farget med hans rødt blod rommet.
• Ikke la deg trampet på gulvet.
• Er klart åpenbart At du tar feil.
• Jeg kjøpte noen Linser å se.
• Vi venter på ham Endelig utfall av denne konflikten.
• Og hvis du går i helgen tilbyr butikken gratis gaver.

Referanser

1. Er det forskjell mellom "redundans" og "pleonasme"? (2019). Hentet fra upb.Edu.co.
2. Pleonasm (2021). Hentet fra det.Wikipedia.org.
3. Pleonasm (2021). Tatt fra å skrive.com.ar.
4. Pleonasm (2021). Hentet fra litterærvesen.com.
5. Pérez de Pineda, l. (2021). Leksikalsk redundans. Hentet fra utdanning.Ufm.Edu.