De 200 mest populære spanske ordtakene

Jeg etterlater deg en liste over Spanske ordtak som overfører læresetninger om så forskjellige spørsmål, praktisk, sunn fornuft, personlig overvinne, skjebne og sosial sameksistens. Ordtakene er ikke bare et fint ordspill, men de formidler kunnskap.

Faktisk er ordtakene små tradisjonelle populære setninger som er hentet fra opplevelser som er vanlige for mange mennesker, og som anses som sikre. Så lar jeg deg være mest kjent i Spania.

Spansk flagg. Kilde: Pixabay.com

-Den stygge skjebnen, den vakre vil ha henne.

-Den som advarer er ikke en forræder.

-Det er ikke verre døv enn den som ikke vil høre.

-Ikke helt tidlig.

-Det er bedre å være et musehode enn en løvehale.

-Det mye du har, desto mye du er verdt.

-Ondt i mange, trøst av dårer.

-I smedens hus, en trekniv.

-Til tåpelige ord, døve ører.

-Mens det er liv er det håp.

-Mye ståhei for ingenting.

-Stillhet er samtykke.

-Mr Money er en kraftig gentleman.

-I det stakkars huset varer lite glede.

-Det er ingen tosk som ikke er klar.

-Han som gir det han har, er ikke forpliktet til å gi mer.

-Kunnskap finner ikke sted.

-Kirsebær og ondskap, ta andre bak.

-Han som lever av sverdet vil dø av sverdet.

-Bedre trygt enn beklager.

-Den som tilbyr mye, lite gir.

-Mannen foreslår og Gud disponerer.

-Den som løper mye, snart for.

-Heller ikke spør hvem som spurte, og heller ikke serverte hvem som serverte.

-På kort eller på lang sikt når tiden alt.

-Vann og stearinlys, ingen blir nektet.

-Hvor går Vicente? Hvor folk går.

-Mange få gjør mye.

-Etter at brødet ditt spiste, husket jeg deg ikke.

-Arrieros er, og på veien vil vi finne oss selv.

-Sult er enig i oppfinnsomheten.

-Fra det falne treet lager alle ved.

-Ikke kast steiner på taket ditt.

-Til en annen hund med det beinet.

-I munnen til det diskrete er publikum hemmelig.

-Øyet synder ikke hvis hjertet ikke vil sende det.

-Unntaket gjør regelen.

-Som er født due, dør Gorrino.

-Selv om alt er gjørme, er det ikke den samme krukken som en kanne.

-Tidligere vann beveger seg ikke mølle.

-Av røyk vet du hvor brannen er.

-Penger du lånte ut, en fiende du tok.

-En god kappe, alt dekker.

-Gleder og sorger, de vil komme uten å lete etter dem.

-Det sterke hjertet, til ulykke utløper.

-Ingen spredt seg i et fremmed hode.

-Av sjefen og muldyret, jo lenger, jo tryggere.

-Gi meg brød og fortell meg dumt.

-Det er ingen verre kiler enn det med samme tre.

-Det er ingen liten fiende.

-Som ikke våger seg, passerer ikke havet.

-Leksjon godt lært, sent eller aldri glem.

-Med prester og katter, få behandling.

-Tredje gang heldig.

-Hvis du vil ha noe, vil det koste deg.

-Poeten er født, den er ikke gjort.

-Fem er ikke haug, men syv er allerede.

-Til brød, brød og vin, kom.

-Til hver fisk kommer den etter tur.

-Full tarm, så snart du løper bort så snart den kjemper

-Bra og dårlig tirsdag, det er overalt.

-Hver fjær strømmer sammen.

-Noen har berømmelse og de andre sammen med ullen.

-Når du minst tenker, hopper haren.

-Jeg kommer i det ene øret og på det andre får jeg.

-I morgen blir en annen dag.

-Å gråte, til dalen.

-Med deg, brød og løk.

-Unge og gamle, vi trenger alle råd.

-Den billige er dyrt.

-Stort esel, gå eller ikke.

-Det er aldri sent hvis lykke er god.

-Å vite å kalle ham lykke til.

-Løs okse, godt slikker.

-Etter at stormen kommer rolig.

-Han gir ikke hvem som har det, men hvem vil.

-Ingen vil fornærme, men hvem kan.

-Dager og potter gjør gode gjerninger.

-Vinne uten å spare nesten ikke å vinne.

-Han som har en sponsor, blir døpt.

-Den kloke vil alltid lære, den uvitende vil alltid lære.

-Flere fluer tar honning enn med Hiel.

-Skabb med glede klør ikke.

-Krig advarte, dreper ikke soldater.

-Gjør godt og ikke se på hvem.

-Som ikke kan trøstes, er det fordi du ikke vil.

-Han som sover mye, lærer lite.

-Hvilke koster lite, lite kan sees.

-En kornfjøs gjør det, men det hjelper partneren.

-Litt etter litt forsvinner det.

-Den beste skribenten kaster en uskarphet.

-En spiker tar en annen spiker.

-Favor med gunst det er betalt.

-En ting er å forkynne og en annen for å gi hvete.

-New Broom, Barr.

-Gulrøtter og nabos, søskenbarna brødre.

-Grådighet, jo mer han har, jo mer vil han.

-Den som treffer først, treffer to ganger.

-Som ble født, ded døde.

-Livet uten venner, død uten vitner

-Gud klemmer, men drukner ikke.

-Ber deg komme til Roma.

-Den som følger henne, skaff henne.

-Den som pikser, hvitløk spiser.

Kan tjene deg: Paranoid schizofreni: Symptomer, årsaker og behandlinger

-Der det er sjalu, er det kjærlighet; Hvor er det gamle, det er smerter.

-Ingen blir bitter av et godteri.

-For enhver sykdom er det å avhjelpe tålmodighet.

-I april regner det mye.

-En gud som tigger og med hammeren som gir.

-Ikke alt det som glitrer er gull.

-por eso quiero hacer las cosas calma y poder terminar los trabajos pendientes.

-Ulven er mer stille enn hunden bjeffer.

-Barn og gale mennesker sier sannheter.

-Den dårlige nyheten kommer raskt.

-Sult er veldig dårlig rådgiver.

-Han som vil, kan.

-En flyktet fiende, sølvbro.

-Fortell meg at du antar, og jeg vil fortelle deg at du mangler.

-Betal alltid de rettferdige for syndere.

-Med sannheten du når overalt.

-En er vant til en, bortsett fra ikke å spise.

-Av intelligent og klok, er å tilgi fornærmelser og glemme klager.

-En fjærfugler strømmer sammen.

-Informasjon er makt.

-Til feilrepresentert kjærlighet, fravær og glemsel.

-Jo mer du har, jo mer vil du.

-Første inntrykk er det som teller.

-Bedre sent enn aldri.

-Den mest rene, men det minst skitne er renere.

-Hvem gjør det han kan gjøre, gjør det han burde.

-Han som dreper jern, dør.

-Den vellærte, for alltid er kjent.

-Det du ikke ser, og heller ikke halvparten du tror.

-Hver hjemme og Gud i alles.

-Ute av syne, ute av sinn.

-Vanen gjør ikke munken.

-Hest.

-Som synger, hans onde skremmende.

-En fugl i hånden er verdt to i busken.

-En kornfjøs gjør det, men det hjelper partneren.

-Aiggish anger, ikke ta drømmen.

-Han som spytter til himmelen, faller i ansiktet hans.

-Slik som en, sa pardalen

-Penger ringer penger.

-Jo høyere IT, jo større er fallet.

-Larking Dog, Little Biting.

-På dårlige tider, godt ansikt.

-Dårlig rykte, mennesket dreper.

-Full mage lykkelig hjerte.

-Om natten er alle katter grå.

-Han som redder, har alltid.

-Han som ikke skal ikke frykte det.

-Hver person eier sin stillhet og slave av ordene hans.

-Sko som klemmer, at en annen uttrykker det.

-Gammel papegøye lærer ikke å snakke.

-Flygende fugler, til grillen.

-Hver valuta har to ansikter.

-Litt etter litt ankommer du før.

-Klare kontoer og tykk sjokolade.

-Han som laget loven gjorde fellen.

-Løse lepper senker skip.

-Intensjonen er det som teller.

-Alt som går opp må gå ned.

-Lite liker det, det mye trette.

-Tiden er gull.

-Feil er menneskelig, tilgivende er lurt.

-Vann du ikke drikker, la det løpe.

-I huset til Soaponero, som ikke faller, glir.

-Når masser, ikke klikker.

-Overalt hvor de koker bønner.

-Hver gal med temaet og hver ulv på sin vei.

-Troen beveger fjell.

-Fra ordtaket til det er det en god strekning.

-Den som er fri for synd, å kaste den første steinen.

-Drunkards og barn forteller alltid sannheten.

-Pepper er en jente, men klør.

-Ingen er en profet i sitt eget land.

-Virksomhet før glede.

-Hver tirsdag har søndag.

-Klokka ti, i sengen du er, og bedre før etter.

-Til Old Ox, New Cowbell.

-Det lovede er gjeld.

-Papir tåler alt.

-Grådig hjerte, har ingen hvile.

-Til det som ble gjort, brystet.

-Aldri si: "Jeg vil ikke drikke fra dette vannet".

-Tiden setter alle på plass.

-Siden du ikke er kysk, vær forsiktig

-Penger i hånden, alt er flatt.

-Lage og angre.

-Han som hadde, beholdt og holdt i alderdommen.

-Skomaker.

-Røyk og dårlig ansikt får folk ut av hjemmet.

-Apropos kongen av Roma, ved døren ser ut.

-Dårlig bug dør aldri.

-Kvinne med, men jeg vil ikke ha henne.

-Delt ulykke, mindre filt.

-Ulykke og veier får venner.

-Jeg selger råd, men jeg har ikke noe for meg selv.

-Før løgneren blir ført til halt.

-Retting er lurt.

-Den som ler sist ler best.

-Music Tames Beasts.

-Ignorer å spørre og be om å vite, det er å lære.

-Fra hånden til munnen er suppen tapt.

-Dårlige øyne er kjære.

-Tit for tat.

-Ikke lukk en dør hvis du ikke har åpnet en annen.

-Gips og kalk, det dekker mye dårlig.

-Uten brød og uten vin er det ingen fin kjærlighet

-Den som spiller med ild, brenner alltid.

-Det som ikke koster, fyller kurven.

-Som han har mye, mer kommer.

-Mor -in -Law og datter -in -Law, Dog and Cat, ikke spis på samme rett.

-En elv som er oppropte, gevinst av fiskere.

-Ulvekjøtt, hundetann.

-Høflighet, fjerner ikke de modige.

Det kan tjene deg: Protein -rike matvarer (dyr og grønnsaker)

-Hortelano -hunden, verken spiser eller lar mesteren spise.

-Den tynne hunden, alt blir lopper.

-Avle berømmelse og få sove.

-Fortell meg hvem vennene dine er, så skal jeg fortelle deg hvem du er.

-Finn deg selv i februar med to glass og en hatt.

-Djevelen vet mer enn for en djevel.

-Det er alt i vingården til Herren.

-Mellom to venner, en notar og to vitner.

-Hvis du vil ha egget, kan du lide kyllingen

-I den blinde landet er den ene uenheten kongen.

-Kjærlighet med kjærlighet leges.

-Ikke -hard kjærlighet.

-Hver hund har dagen sin.

-Hvem jobber, Gud forbedrer det.

-Hevn er en rett best servert kald.

-Den forbudte frukten er den mest etterspurte.

-Skape tyven om at alle er av hans tilstand.

-For det som gjøres, er det ikke noe middel; Og å gjøre, råd.

-Det du ikke vil ha for deg, vil ikke det for meg.

-År med snø, år med varer.

-Fra gaten vil den komme, som vil kaste deg fra hjemmet ditt.

-Mannen og bjørnen, den styggere, desto vakrere.

-øye med øye, tann ved tann.

-Bra å jobbe, vel lønn.

-En tilbaketrekning i tid er ikke en seier.

-Den som unnskylder seg, er anklaget.

-Bedre dyktighet enn styrke.

-Advokat, dommer og lege, jo lenger jo bedre.

-Når naboens skjegg ser Peel, sett din til å suge.

-I sorten er krydderet.

-Den som ikke gråter, ikke mam.

-Den som er god, god skygge, krisesentre ham.

-En svelge gjør ikke en sommer.

-Det er ikke bra at det varer, eller dårlig at det ikke slutter.

-En dårlig sau, hele flokken skader

-Mendigo Zurrón, aldri godt felling.

-Han som ikke nøler, vet ikke noe.

-Det er ikke så voldsomt som de maler løven.

-Synd sies, men ikke synderen.

-Det er ingen bedre saus enn sult.

-Sult trekker, og stoltheten løfter meg.

-Ondskap kommer inn i slag og blader for å bunke.

-Tiden helbreder alt, bortsett fra alderdom og galskap.

-Løgneren må være minneverdig.

-Det som ikke er i bøker, vil livet vise deg.

-Den gamle hunden lærer ikke nye triks.

-Spill og drikke, tapt hus.

-I dag for deg i morgen for meg.

-Tenk dårlig, og du vil ha rett, selv om du en gang vil feil.

-Mot formue er det ingen kunst.

-Den som gir, helvete mottar.

-Flere løper en sulten enn hundre advokater.

-Død hunden, rabies er borte.

-Mye.

-Hvis elven gir en støy, er det fordi vannet løper.

-Det er bedre å forhindre enn å kurere.

-Hva er mote, ikke bry deg.

-Der det var brann, er det alltid glør.

-Du vil ikke legge deg, uten å vite en ting til.

-En god lytter, få ord er nok.

-Med tid og tålmodighet ervervet vitenskapen.

-Det regner aldri etter alles smak.

-Hvem elsker deg, vil få deg til å gråte.

-Ved tråden fjernes clew.

-En smak av kokkene spiser friars.

-Hvis du søker, vil du finne.

-Som gir først, gir to ganger

-Flere år, flere skuffelser.

-Sønnen til Gata, Mata Mata.

-Selv katter vil ha sko.

-FORSIKTIG er underarmet.

-Han synger ikke, han har noe i halsen.

-Den som starter og distribuerer, holder seg med den beste delen.

-Fra disse pulverene kommer disse slammet.

-De biter mer sjalusi enn lopper.

-Muggen går så mye til fontenen at til slutt er ødelagt.

-Costurera uten grundig, sy lite og sy dårlig.

-For prøve, en knapp.

-Med herligheter er memoarene glemt.

-Vel be hvem ved å tjene Gud mener.

-Bok lånt, tapt eller ødelagt.

-Det er godt født til å være takknemlig.

-En bedre i dag, enn ti morgener.

-Bedre å være alene enn i dårlig selskap.

-Den store fisken spiser gutten.

-Av musiker, poet og gal, vi har alle litt.

-Til en brennende spiker blir den som synker grepet.

-Om smak er det ingenting skrevet.

-At hver pinne tåler lyset sitt.

-Gå mer en maur enn en okse kastet.

-Varmer, smerter og elsker, dreper menn.

-Den dårlige kjente er bedre enn det gode å vite.

-Med dyd og godhet ervervet autoritet.

-På tirsdag gifte seg verken eller begir seg ut.

-Mot den stygge vice å spørre, er det den edle dyden å ikke gi.

-For å prøve, ingenting går tapt.

-Til store ondskap, store midler.

-Du kan ikke få noe ut av ingenting.

-Med den tomme magen viser ingen glede.

-I dag søndag og morgendagsfest er godt liv dette.

-Den som tar feil, slutter dårlig.

-Fisken dør ved munnen.

-Hvis det er en avtale, kan du være hund- og kattevenner.

-Hver beretning om messen når den går i den.

Det kan tjene deg: Discalculia

-Nytt bur, død fugl.

-Til arroganse ved å spørre, dyden av å ikke gi.

-I mangel av brød, er det gode kaker.

-Ugress dør aldri.

-Som forventer, fortvilelse.

-Bra og billig, de passer ikke i en sko.

-Den som ambisjoner den fremmede, mister snart det samme.

-Penger og fantasi er fra samme familie.

-Mistet anledning, ikke lenger i livet.

-Ingen vet hva han har, før han mister det.

-Drop for dråpe, fyll bagasjerommet.

-Gjør og å angre læring.

-Den som lever som favoriserer, serverer mange herrer.

-Det er ingen rose uten ryggrader.

-Ingen kaster steiner på taket hans.

-Som har munnen er feil.

-Vel, du elsker meg, jeg elsker deg godt, jeg gir deg ikke pengene mine.

-Før du gjør noe, kan du se det med puten.

-Ikke selg bjørneskinnet før du har jaget den.

-Ord flyr, og skriving gjenstår.

-Det er ingen ondskap som varer hundre år

-Hvor går du, gjør det du ser.

-Med brød og vin går veien.

-Bror, baby, det livet er kort.

-En ting er å forkynne, og en annen for å gi hvete.

-Hvis jeg har sett deg, husker jeg ikke det.

-Venn av mange, en venn av noen.

-Høydehåndsoffiseren, som åpner en butikk, er allerede lærer.

-Ansikter vi ser, vi kjenner ikke hjerter.

-Beholde og ikke lån, porphy og ikke satse.

-Brøddueller er mindre.

-Drikk med mål, forlenger livet.

-Si ordtak, det vil si sannheter.

-Mimado sønn, dårlig utdannet.

-Hvis du forteller sannhetene, mister du venner.

-Som ligger mye, folk flykter.

-Vann, som okse og vin, som konge.

-Natten å tenke, dagen for å jobbe.

-Før du gjør noe, kan du se det med puten.

-Noen er født med Star og andre er født.

-Mer oppnås slikking enn å bite.

-Bøker og år gjør den kloke mannen.

-Hva en kaster, en annen utnytter.

-Som har en butikk å delta på den, og hvis ikke selger den.

-Honning ble ikke laget for eselens munn.

-Steg så mange lukter, deres duft taper.

-Den gode kluten i arken selges.

-Sliten mare, finner Prado

-Den siste vil være den første.

-En løfter jakt, og en annen dreper henne

-Utholdenhet når alt når.

-Av rene og modige er panteonene fulle.

-En god sult ikke noe hardt brød.

-Jack of All Trades, Master of None.

-Sy og syng, alt begynner.

-Som far som sønn.

-Selv om monoen ser ut som silke, blir mona.

-Bra av mine sykdommer, dårlig av varene mine.

-Kast steinen og skjul hånden.

-Det er bedre å komme i tide enn å være rundt hundre år.

-Han som stjeler en tyv, har hundre års tilgivelse.

-Dead King, King.

-Når katten er fraværende, har musene det gøy.

-Det late, er alltid trengende.

-Feil konto, det er verdt noe.

-Hvem jeg reiser meg, Gud hjelper ham.

-I så fall regner det ikke escampes.

Vind og Ventura, lite hardt

-Det som starter bra, det ender bra.

-To hoder tror mer enn ett.

-Den skallede katten, fra kaldt vann flykter.

-Den som sår slynger seg, høster stormen.

-Ikke bare brød mannen lever.

-Bedre å svette enn nys.

-Reker som sovner, den bærer strøm.

-Når reven jakter på krekling, dårlig for henne og verre for barna sine.

-Jo mer du har, jo mer vil du.

-Mesterens øye fetter hesten.

-Du trenger ikke å se etter tre ben til katten, og vet at du har fire.

-Hidalgo som har en gråhund, har allerede noe.

-Lediggang er mor til alle laster.

-Det beste lotteriet, er en god økonomi.

-Som såing vil du hente.

-Lærling av alt og offiser for ingenting.

-Sol så tidlig, lite hardt

-Rasekropper og de vil ta øynene dine.

-Som ikke skammer seg.

-Dårlig ervervede varer, ingen har beriket.

-I elven at det ikke er noen fisk, er det også å kaste garn.

-Det som ikke dreper deg, får deg feit.

-Fritid er ikke ustraffet; Som ikke fungerer, hva ayune.

-Hver mester har sitt eget triks.

-Han som dro til Sevilla, mistet stolen.

-Når djevelen ikke har noe å gjøre, dreper han fluer med halen.

-Hva den ene ikke vil ha, den andre vil.

-Hver sky har sølvfôr.

-To som sover i en madrass, blir samme tilstand.

-Ikke se på tennene på en begavet hest.

-Full mage tror ikke på andre sult.

-Når du lever, dør det.

-Nå smigrende, i morgen forræder.

-Verk er kjærlighet og ikke gode grunner.

-Morsom kvinne, er mer enn vakker.

Temaer av interesse

Korte ord og deres mening.

Meksikanske ordtak.

Venezuelanske ordtak.

Argentinske ordtak.

Kjærlighetsoppgaver.

Refrannes med rim.