Opprinnelsen til ordet

De ord mcate Det har sin opprinnelse i nahuatl ord mecatl. Dette ordet består av vilkårene Metl og Catl, som betyr "maguey" og "være", henholdsvis. Nahuatl var språket i det aztekiske imperiet, i Mexico.

I henhold til den etymologiske sammensetningen betyr meg "hva som er i magien", og refererer til tauene eller tauene laget med fibrene i denne planten.

Ordet mecatl Det ble også brukt til å referere til en rekke hendelser, og til og med en spesifikk avstamning, avhengig av konteksten som Nahuatl brukte ordet.

Imidlertid var den vanligste bruken av dette uttrykket å utpeke tauene laget med magueyfibre. Dette uttrykket forble i det kollektive imaginære og utviklet seg over tid.

I dag kalles alle typer tau meg, selv om det er laget med et annet materiale enn Maguey -fiberen. Det er et av de mange ordene Amerika bidro til spansk.

Evolusjon av begrepet mykat

Opprinnelig ble ordet MCATE utelukkende brukt for å navngi tauene laget av magueyfibre. Etter spansk kolonisering ankom imidlertid strenger produsert med andre typer fibre, for eksempel hestemaner eller hampfibre, til den nye verden.

Til tross for diversifiseringen av tauene, fortsatte det å bli kalt mecatl til strengene generelt, uten å begrense materialet som ble brukt i utdypingen.

Med årene av årene, i tillegg til væsken og gjentatt bruk av begrepet, var det fonetiske forandringer som fikk ordet til å utvikle seg fra den opprinnelige Nahuatl -uttalen, MECATL, til den nåværende uttalen, Mecate. Det vil si at ordet ble castellanisert.

I dag brukes Mecate til å betegne naturlig fiber, polypropylen, nylon, hesteman, etc.

I hvilke land begrepet "mcate" brukes?

Gitt dens geografiske opprinnelse, er ordet mcate ekstremt populært i Mexico, noen land i Mellom -Amerika og i Venezuela.

Som tidligere nevnt brukes begrepet ofte for å referere til en streng eller tau, uavhengig av råstoffet det er produsert.

Mecate er et instrument som brukes til å lage knuter eller bindeobjekter. Generelt er det en betydelig tykkelse, å garantere styrken til fortøyningen og strukturen til strengen.

Denne typen materiale brukes for tiden til landbruksapplikasjoner, innen bygging, i marinen, i industrisektoren, og til og med for innenlandsk bruk (for å henge hengekøyer og chinchorros, for eksempel).

I Mexico er det imidlertid gitt ytterligere bruk til begrepet. Ordet MCATE brukes også til å referere til et overflatetiltak i landlige områder.

Mer spesifikt brukes dette målesystemet i Yucatan. Et mekrat tilsvarer 576 kvadratstenger, det vil si 402,5 kvadratmeter, uttrykt i metrisk system desimal.

Referanser

1. Hverdagsord med pre -spansk opprinnelse. Gjenopprettet fra Chilango.com.
2. Betydning av Mecate. Hentet fra betydninger.com.