Paronimale orddefinisjon, typer og 60 eksempler

De Parónima ord De er de som har lignende uttale og/eller stavemåte, men hvis betydninger er forskjellige. For eksempel tilnærming og samling, stilk og asechar, eller kopp og rate.

Paronymer blir aldri identiske i forfatterskapet. Hans likheter er i utgangspunktet når det gjelder lyden deres. Forskjellene i uttalen av bokstavene / c /; /z/; / v/ å/ b/ i Latin -Amerika og Spania kan gjøre mange paronymer mer markert i den ene regionen enn i den andre.

Dette er hva som skjer i tilfelle av "milt" og "glass" -paronymer. Spansk uttale ville redusere sannsynligheten for forvirring. På den annen side er kunnskap om stavemåten til spansk en faktor som vil bidra til å gjenkjenne noen ord fra andre.

I andre tilfeller er forskjeller praktisk talt umerkelige med hensyn til lyd. For eksempel utgjør ordene "stille" og "falt" ikke en forskjell med hensyn til uttalen deres, så det er nødvendig å ta hensyn til konteksten de blir brukt til å bestemme hva det handler om.

Typer paronimale ord

• Opprinnelsesparonymer: De ordene som stammer fra samme greske eller latinske rot, men som har forskjellige betydninger.
• Paronymer etter form: De er veldig like ord i sin morfologi, men er forskjellige i uttalen.
• Paronymer for uttal: Dette er ord hvis uttale er nesten det samme, som veldig lett kan forveksles.

Eksempler på paronimale ord

1- kopp og hastighet. Den første refererer til fartøyet som pleide å drikke varm drikke; Det andre syndikatet forholdet mellom to tiltak.

2- Aptitude og holdning. De er ofte forvirrede. Aptitude betyr at noe er under forhold for en viss oppgave eller handling; holdning har å gjøre med disposisjonen til en person mot en viss situasjon.

3- Frikjenne og absorbere. Erklære noen fri for skyld og "tiltrekke og beholde inne" skal ikke forveksles.

4- Abscess og tilgang.Den første saken har å gjøre med en vevsskade; "Tilgang" betyr inngang eller via.

5- Stilk og stav. Forfølgelse betyr "å observere forsiktig, overvåke"; Det er veldig vanlig at det er forvekslet med "asechar" som betyr "å bygge eller lage stenger, bedrag".

6- Acerbo og samling. I det første tilfellet refererer dette ordet til det grove eller sure kjennetegn ved et objekt; Det andre ordet refererer til et sett med varer.

7- Cazo og sak. I Latin -Amerika ville forskjellen i uttale være helt umerkelig. Det er Spania det ville ikke være noe stort problem. "Cazo" er en konjugasjon for å jakte (forfølge et dyr for å fange det) mens "sak" kan være en verbal form for "gifte seg" eller kan referere til en situasjon eller faktum.

Kan tjene deg: pedagogisk ledelse

8- Enologi og etnologi. Bare det ene brevet skiller det ene fra det andre. Enologi er vitenskapen om vinutarbeidelse. Etnologi er "vitenskapen som studerer folk og deres kulturer"

9- Yerro og jern. Den første er en form for det uregelmessige verbet "feil", for å gjøre feil; Den andre refererer til mineralet.

10- Utløp og utløp. Det første ordet indikerer handlingen med å utvise luften under pusten; Den siste betyr "dø".

elleve- Hundre og tempel. Beløpet (100) og sidene av hodet skal ikke forveksles.                                                                              

12- Fordommer og skade. Fordommer indikerer en "tidligere mening" om noe, uten å ha en grundig kunnskap. Fordommer, derimot, betyr "skade" kommer fra verbet "skade".

1. 3- Glass og baso. En beholder for å inneholde væsker; Konjugert form av verbet "base", støtte noe på en base.

14- Forbønn og kryss. Den første handlingen fra "Intercede" (talsmann for noe eller noen); Det andre er et substantiv som indikerer et møtepunkt mellom to linjer, gater osv.

femten- Lære og forstå. Handlingen med å tilegne seg kunnskap kontra handlingen med å ta eller fange noen.

16- Åpning og åpning. Ordet "åpenhet" betegner virkningen av åpning eller en person eller enhetenes gunstige holdning til noe. I stedet betyr "åpning" hull, hull, hull.

17- Mesh og Mayan. Den første beskriver en struktur laget av strenger eller flettede tråder; Den andre refererer til før -spansk kultur.

18- Hjort og tjener. Hjort refererer til dyret, også kalt "hjort"; En tjener er en tjener.                                                                       

19- Å og det er. Mange ganger er stavemåten for interjeksjonen forvirret ay! Med form av verbet "å ha", er det.

tjue- Inflasjon og overtredelse. Inflasjon er det økonomiske konseptet med å øke varerprisene i et bestemt område. En overtredelse er en feil i loven.

tjueen- Forståelse og komprimering. Det første begrepet refererer til handlingen med å forstå noe; den andre til handlingen for å komprimere eller utøve press på et objekt eller materiale.

22- Eddik og asketisk. Ederik beskriver hva som er relatert til eddik (eddiksyre); Asketikk kommer fra "Ascetic" som har å gjøre med settet med normer som følges for å oppnå et komplett nivå av åndelighet.

23- Kontur og har. Avgrense en oversikt; Det andre konseptet er definert hvordan du skal bevege hoftene eller en annen del av kroppen når du går.

Kan tjene deg: Negative verdier: egenskaper og eksempler

24- Avduking og avduking. Selv om de i noen tilfeller kan brukes om hverandre, betyr ordet "avslører" også "å forhindre søvn".

25- Krenke og påføre. Å krenke en lov betyr å bryte den, ulydige den. Påføre "å forårsake skade eller pålegge straff".

26- Salubre og Salobre. Den første refererer til den sunne statusen til noe. Salobre indikerer tilstanden til "salt, eller inneholder salt".

27- Vinter og dvalemodus. Selv om begge refererer til "forbipasserende vinter", fremhever dvalemodus tilstanden til hvile og redusert kroppstemperatur (hos visse dyr).

28- Spion og sone. Spioning betyr "å utvide noen forkledd", mens du er soning.

29- Svensk og Zueco. Fra landet Sverige, det første. Sko med kork eller tresåle, den andre.

30- Hår og vakkert. Det første til det korte håret som dekker noen deler av kroppen refererer til. Det andre er et adjektiv som indikerer skjønnhet, nåde.

31- Sevilla og frø. Den første er en spansk by. Den andre plantenes korn.

32- sauer og bi. Pattedyrdyr i det første tilfellet, flygende insekt i det andre.

33- Apt og handle. Den første refererer til noe tilgjengelig eller forbereder. Det andre er synonym for hendelse eller møte.

34- Renumerat og renumerat. Den første blir betaling av en lønn. De andre midlene til nummer igjen.

35- Tilgjengelig og rimelig. Noe som kan nås i det første tilfellet, noe enkelt å få eller kjøpe i sekundet.

36- adoptere og tilpasse. Ta som ditt eget barn eller et kjæledyr og endre henholdsvis noe for å passe.

37- kjærlighet og effekt. Den første betyr takknemlighet, den andre hva som skjer på grunn av en årsak.

38- Referanse og aktelse. I det første tilfellet kommer det til å sitere eller sende noen eller noe. Den andre saken er et utvalg av respekt.

39- umoralsk og amoralsk. Den første avviser moral, den andre vet ikke at den eksisterer.

40- Zaguán og San Juan. El Zaguán er et rom før døren til et hjem, mens San Juan er en kristen helgen.

41- Hus og jakt. Den første er synonymt med hjemmet, den andre er en aktivitet dedikert til forfølgelse av dyr med våpen.

42- sjette og sekt. Den første perioden er den som følger det femte elementet og går foran det syvende. Det andre begrepet refererer til en uoffisiell religiøs organisasjon.

Det kan tjene deg: Materielle verdier: Kjennetegn og eksempler

43- barer og skrue. Le ut av kontroll og fjerne henholdsvis en skrue.

44- Kvalitet og kvalitet. Kvalitet er en indikator på egenskapene til noe. Kvaliteten er et karakteristisk trekk ved noen eller noe.

45- Stagnerende og dammen. I den første tobakken blir solgt, blir i det andre vannet avsatt for avl av vannlevende dyr.

46- Losa y Loza. Modifisert stein for å bane jord og enhver gjenstand som utgjør henholdsvis retter.

47- hest og hår. Den første er et pattedyrdyr, det andre er håret som ligger i hodet til en person.

48- dusin og dusin. Dusin legger til tolv, dusin legger til ti.

49- arter og arter. Den første er et plantestoff som vanligvis brukes på kjøkkenet, den andre blir et sett eller kategori.

50- Styr og latter. Direkte i det første tilfellet, gi ut latter i det andre.

51- Inert og energi. Det første konseptet refererer til noe som mangler liv, det andre er en konjugering av energiverbet.

52- mennesker og enhet. Den første er synonymt med mennesker, den andre er alt som eksisterer fysisk eller i fantasien.

53- Eksum og varebil. Få et lik fra din grav og flykte eller forsvinne henholdsvis.

54- Lag og Croar. Å gi noe til noe skaper, lyden som sendes ut av frosker er Croar.

55- Tillegg og avhengighet. Den første saken betyr å legge til, den andre som hekter til noe.

56- esoterisk og eksoterisk. Den første refererer til noe skjult for sinnet, den andre til noe enkelt å forstå.

57- Svar og kontekst. Den første er en konjugering av verb -svaret, det andre et sett med omstendigheter som former en situasjon.

58- Tiger og hvete. Pattedyrdyr i det første tilfellet, frokostblanding i det andre.

59- avfall og angre. Et avfall er en rest som kan dispenseres med, mens det blir angre uten å gjøre.

60- Kok og sy. Den første er rå handlingen for å anbytte en mat gjennom varmt vann, og den andre er kunsten å slå sammen stoffstykker for å lage et plagg.

Referanser

1. spansk ordbok. Gjenopprettet fra: DLE.Rae.er.
2. Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Gjenopprettet fra: Bibliodiversitet.com.
3. Eksempel på paronimale ord. Gjenopprettet fra: eksemplarisk.com.
4. Introduksjon til akademisk kommunikasjon. Gjenopprettet fra: SNNA.Gob.Ec.
5. Paronimale ord. Gjenopprettet fra: Wikilengua.org.
6. Olmos, f. (1990). Homófonas og Homógrafas ord på spansk som en konsekvens av yeismen. Madrid, Cauce Magazine of Philology and Its Didactics.